“南渡落寒声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南渡落寒声”出自哪首诗?
答案: “南渡落寒声”出自: 唐代 李白的 《秋夕书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán dù luò hán shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南渡落寒声”的上一句是什么?
答案:
“南渡落寒声”的上一句是: 北风吹海鴈 , 诗句拼音为:běi fēng chuī hǎi yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南渡落寒声”的下一句是什么?
答案: “南渡落寒声”的下一句是: 感此潇湘客 , 诗句拼音为: gǎn cǐ xiāo xiāng kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“南渡落寒声”全诗
秋夕书怀 (qiū xī shū huái)
北风吹海鴈,南渡落寒声。
感此潇湘客,凄其流浪情。
海怀结沧洲,霞想游赤城。
始探蓬壶事,旋觉天地轻。
澹然吟高秋,闲卧瞻太清。
萝月掩空幕,松霜结前楹。
灭见息羣动,猎微穷至精。
桃花有源水,可以保吾生。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平○平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄○。
仄平○平平,平仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“南渡落寒声”繁体原文
秋夕書懷
北風吹海鴈,南渡落寒聲。
感此瀟湘客,淒其流浪情。
海懷結滄洲,霞想遊赤城。
始探蓬壺事,旋覺天地輕。
澹然吟高秋,閑臥瞻太清。
蘿月掩空幕,松霜結前楹。
滅見息羣動,獵微窮至精。
桃花有源水,可以保吾生。
“南渡落寒声”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
北风吹海鴈,南渡落寒声。
仄仄平平仄,平○平○平。
感此潇湘客,凄其流浪情。
仄平仄平平,平仄平仄平。
海怀结沧洲,霞想游赤城。
仄平平平仄,平仄平仄○。
始探蓬壶事,旋觉天地轻。
仄平○平平,平仄平仄平。
澹然吟高秋,闲卧瞻太清。
平仄仄○仄,平平仄平平。
萝月掩空幕,松霜结前楹。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
灭见息羣动,猎微穷至精。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
桃花有源水,可以保吾生。
“南渡落寒声”全诗注音
北风吹海鴈,南渡落寒声。
感此潇湘客,凄其流浪情。
海怀结沧洲,霞想游赤城。
始探蓬壶事,旋觉天地轻。
澹然吟高秋,闲卧瞻太清。
萝月掩空幕,松霜结前楹。
灭见息羣动,猎微穷至精。
桃花有源水,可以保吾生。
“南渡落寒声”全诗翻译
译文:
北风吹动着海上的雁群,它们南飞时发出凄凉的鸣声。
感受到这潇湘客的心情,流浪的情怀变得凄凉。
心中怀揣着沧海和广阔的洲岛,幻想着游历红色的城池。
开始探索着蓬壶中的奥秘,却突然感觉到天地的轻盈。
静静地吟唱着深秋的歌谣,悠然躺卧着凝视太清的天空。
蔓延的月光掩盖了空寂的帷幕,松树上结满了霜冻。
万物渐渐消失,只有微小的细节还在苦苦追求着完美。
桃花开在有源头的水旁,可以保护我的生命不受侵害。
“南渡落寒声”相关诗句:
- 南渡落寒声 出自 [唐] 李白 ·《秋夕书怀 》
- 声落天南暑气寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 晓渡落潮寒 出自 [唐] 顾非熊 ·《成名後将归茅山酬羣公见送 》
- 寒食渡江南 出自 [唐] 崔融 ·《和宋之问寒食题黄梅临江驿 》
- 落叶蝉声古渡头 出自 [宋] 周敦颐 ·《江上别石郎中 》
- 落叶声乾古渡秋 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 塞鴈南渡声何哀 出自 [唐] 司马扎 ·《秋日怀储嗣宗 》
- 南渡金声元不泯 出自 [宋] 牟巘 ·《送程晋辅长和靖 》
- 不管溪南唤渡声 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其二 》
- 身落寒沙古渡头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 驿西寒渡落潮迟 出自 [唐] 贾岛 ·《送周判官元范赴越 》
- 南渡天寒日又斜 出自 [唐] 窦牟 ·《杏园渡 》
- 寒风叶落一声声 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 渡南渡北闲花草 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 渡南渡北是长亭 出自 [宋] 刘子翬 ·《中渡 》
- 南渡不及渡辽水 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 南渡不及渡辽水 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 渡南渡北两山遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《两山 》
- 泉声落寒井 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 声落四壁寒 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》