“木落水寒天气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落水寒天气清”出自哪首诗?
答案: “木落水寒天气清”出自: 宋代 李纲的 《吴江五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù luò shuǐ hán tiān qì qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“木落水寒天气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“木落水寒天气清”已经是第一句了。
问题3:“木落水寒天气清”的下一句是什么?
答案: “木落水寒天气清”的下一句是: 江湖合处一桥横 , 诗句拼音为: jiāng hú hé chù yī qiáo héng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“木落水寒天气清”全诗
吴江五首 其二 (wú jiāng wǔ shǒu qí èr)
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明。
茶竈笔牀随陆子,蒓羮鲈鱠忆张生。
他时若我归来後,定向江头事钓耕。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“木落水寒天气清”繁体原文
吳江五首 其二
木落水寒天氣清,江湖合處一橋横。
波濤萬頃琉璃滑,欄檻千尋螮蝀明。
茶竈筆牀隨陸子,蒓羮鱸鱠憶張生。
他時若我歸來後,定向江頭事釣耕。
“木落水寒天气清”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
茶竈笔牀随陆子,蒓羮鲈鱠忆张生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时若我归来後,定向江头事钓耕。
“木落水寒天气清”全诗注音
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明。
茶竈笔牀随陆子,蒓羮鲈鱠忆张生。
他时若我归来後,定向江头事钓耕。
“木落水寒天气清”全诗翻译
译文:
木叶从寒冷的水面上落下,天气晴朗明朗。江水和湖水交汇的地方横跨着一座桥。
波涛汹涌,像万顷琉璃一般光滑,栏杆下有千寻深的水中明晰可见螮蝀(一种水生昆虫)。
茶竈和书写的牀随着陆子的行踪,蒓羹和鲈鱠让人想起了张生。
将来如果我归来,一定会到江头从事钓鱼和耕种等事务。
全文概述:诗人描绘了水天交融的美景,江湖相交的情景,水波和昆虫的生动画面,以及对过往友谊的思念,最后表达了对未来归乡生活的向往。
“木落水寒天气清”总结赏析
赏析:: 这是李纲创作的《吴江五首 其二》。这首诗通过描写江景和生活情景,表达了诗人对故土的眷恋之情以及对江湖生活的热爱。
首先,诗中写道“木落水寒天气清”,生动地描绘了秋日江水的景象,木叶凋零,水温逐渐降低,但天空晴朗,气候宜人。这一景象为后文的江湖生活营造了舒适的背景。
接着,诗人描述了一座横跨江面的桥,将江湖两岸连接在一起。这座桥象征着交流和联系,也显示了江湖人的坚韧和勇气。
诗的第三句“波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明”,通过形象的比喻,描绘了江水波光粼粼,仿佛琉璃一般,而栏杆下的螮蝀也清晰可见,生动地表现了江水的美丽和清澈。
第四句提到了一些生活细节,如茶竈、笔牀、蒓羮和鲈鱠,这些都是江湖生活的一部分,突显了诗人对这种生活的留恋和回忆。
最后两句“他时若我归来後,定向江头事钓耕”,表达了诗人对将来的期望,希望能够回到故土,继续过江湖生活,以钓鱼和耕种为生。
标签: 写景、抒情、咏物、怀乡、留恋。
“木落水寒天气清”相关诗句:
- 木落水寒天气清 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 木落天寒山气沈 出自 [宋] 芮烨 ·《罗浮宝积寺 》
- 木落寒林水清浅 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 寒山木落月华清 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中赠别友人 》
- 木落潭水清 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 寒山落木天 出自 [宋] 范浚 ·《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦爲简皎公禅师 》
- 木落霜洲溪水清 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 木落霜清水鸟呼 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 寒天草木黄落尽 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 天寒木落一僧归 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其一 》
- 天寒木落山露骨 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 霜陨木落天下寒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋蛩 》
- 云木阴森天气清 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 蜀道寒轻水木清 出自 [宋] 张方平 ·《杜鹃 》
- 木落天清猨昼哀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将至道州寄李使君 》
- 木落天清远岭多 出自 [宋] 李壁 ·《东山精舍 》
- 木落天清岚翠开 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 木落霜飞天地清 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 孤屿清江落木天 出自 [宋] 史弥宁 ·《次邬文伯城南夜归韵 》
- 声落天南暑气寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》