首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送谢安国归清江 > 当暑气自寒

“当暑气自寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当暑气自寒”出自哪首诗？

答案： “当暑气自寒”出自： 宋代 王炎的 《送谢安国归清江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng shǔ qì zì hán ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。

问题2：“当暑气自寒”的上一句是什么？

答案： “当暑气自寒”的上一句是： 心如玉壶冰 , 诗句拼音为： xīn rú yù hú bīng ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。

问题3：“当暑气自寒”的下一句是什么？

答案： “当暑气自寒”的下一句是： 怀璧不愿市 , 诗句拼音为： huái bì bù yuàn shì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“当暑气自寒”全诗

送谢安国归清江 (sòng xiè ān guó guī qīng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

轩冕喜而忧，山林静而闲。
宠辱皆妄事，请看槐梦安。
世人悟此少，低头缚微官。
足跌尚欲趋，翼倦不肯还。
谢公湖海士，着眼高尘寰。
心如玉壶冰，当暑气自寒。
怀璧不愿市，懒上青云端。
亲朋劝之仕，晚出弹其冠。
未令据槐厅，亦合登蓬山。
造物拙用大，束带来侯藩。
掉头厌多事，袖手思故园。
眉间已黄色，镜里犹朱顔。
家住玉笥西，别有壶中天。
千亩稻秫肥，三径松菊繁。
妙得诗酒趣，小作杖屦缘。
鸿飞霄汉外，蝉蜕尘埃间。
我方自窘束，仰屋坐长叹。
欲仕苦无津，欲归苦无田。
野鹿念丰草，老骥困短辕。
终当抱琴书，从公掩云关。

平仄仄平平，平平仄平○。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，○平仄平平。

xuān miǎn xǐ ér yōu ， shān lín jìng ér xián 。
chǒng rǔ jiē wàng shì ， qǐng kàn huái mèng ān 。
shì rén wù cǐ shǎo ， dī tóu fù wēi guān 。
zú diē shàng yù qū ， yì juàn bù kěn huán 。
xiè gōng hú hǎi shì ， zhuó yǎn gāo chén huán 。
xīn rú yù hú bīng ， dāng shǔ qì zì hán 。
huái bì bù yuàn shì ， lǎn shàng qīng yún duān 。
qīn péng quàn zhī shì ， wǎn chū tán qí guān 。
wèi lìng jù huái tīng ， yì hé dēng péng shān 。
zào wù zhuō yòng dà ， shù dài lái hóu fān 。
diào tóu yàn duō shì ， xiù shǒu sī gù yuán 。
méi jiān yǐ huáng sè ， jìng lǐ yóu zhū yán 。
jiā zhù yù sì xī ， bié yǒu hú zhōng tiān 。
qiān mǔ dào shú féi ， sān jìng sōng jú fán 。
miào dé shī jiǔ qù ， xiǎo zuò zhàng jù yuán 。
hóng fēi xiāo hàn wài ， chán tuì chén āi jiān 。
wǒ fāng zì jiǒng shù ， yǎng wū zuò cháng tàn 。
yù shì kǔ wú jīn ， yù guī kǔ wú tián 。
yě lù niàn fēng cǎo ， lǎo jì kùn duǎn yuán 。
zhōng dāng bào qín shū ， cóng gōng yǎn yún guān 。

“当暑气自寒”繁体原文

送謝安國歸清江

軒冕喜而憂，山林靜而閒。
寵辱皆妄事，請看槐夢安。
世人悟此少，低頭縛微官。
足跌尚欲趨，翼倦不肯還。
謝公湖海士，著眼高塵寰。
心如玉壺冰，當暑氣自寒。
懷璧不願市，懶上青雲端。
親朋勸之仕，晚出彈其冠。
未令據槐廳，亦合登蓬山。
造物拙用大，束带來侯藩。
掉頭厭多事，袖手思故園。
眉間已黄色，鏡裏猶朱顔。
家住玉笥西，別有壺中天。
千畝稻秫肥，三徑松菊繁。
妙得詩酒趣，小作杖屨緣。
鴻飛霄漢外，蟬蛻塵埃間。
我方自窘束，仰屋坐長歎。
欲仕苦無津，欲歸苦無田。
野鹿念豐草，老驥困短轅。
終當抱琴書，從公掩雲關。

“当暑气自寒”韵律对照

平仄仄平平，平平仄平○。
轩冕喜而忧，山林静而闲。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
宠辱皆妄事，请看槐梦安。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
世人悟此少，低头缚微官。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
足跌尚欲趋，翼倦不肯还。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
谢公湖海士，着眼高尘寰。

平○仄平平，○仄仄仄平。
心如玉壶冰，当暑气自寒。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
怀璧不愿市，懒上青云端。

○平仄平仄，仄仄○○○。
亲朋劝之仕，晚出弹其冠。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
未令据槐厅，亦合登蓬山。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
造物拙用大，束带来侯藩。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
掉头厌多事，袖手思故园。

平○仄平仄，仄仄○平平。
眉间已黄色，镜里犹朱顔。

平仄仄仄平，仄仄平○平。
家住玉笥西，别有壶中天。

平仄仄仄平，○仄平仄平。
千亩稻秫肥，三径松菊繁。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
妙得诗酒趣，小作杖屦缘。

平平平仄仄，平仄平平○。
鸿飞霄汉外，蝉蜕尘埃间。

仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
我方自窘束，仰屋坐长叹。

仄仄仄平平，仄平仄平平。
欲仕苦无津，欲归苦无田。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
野鹿念丰草，老骥困短辕。

平○仄平平，○平仄平平。
终当抱琴书，从公掩云关。

“当暑气自寒”全诗注音

xuān miǎn xǐ ér yōu ， shān lín jìng ér xián 。

轩冕喜而忧，山林静而闲。

chǒng rǔ jiē wàng shì ， qǐng kàn huái mèng ān 。

宠辱皆妄事，请看槐梦安。

shì rén wù cǐ shǎo ， dī tóu fù wēi guān 。

世人悟此少，低头缚微官。

zú diē shàng yù qū ， yì juàn bù kěn huán 。

足跌尚欲趋，翼倦不肯还。

xiè gōng hú hǎi shì ， zhuó yǎn gāo chén huán 。

谢公湖海士，着眼高尘寰。

xīn rú yù hú bīng ， dāng shǔ qì zì hán 。

心如玉壶冰，当暑气自寒。

huái bì bù yuàn shì ， lǎn shàng qīng yún duān 。

怀璧不愿市，懒上青云端。

qīn péng quàn zhī shì ， wǎn chū tán qí guān 。

亲朋劝之仕，晚出弹其冠。

wèi lìng jù huái tīng ， yì hé dēng péng shān 。

未令据槐厅，亦合登蓬山。

zào wù zhuō yòng dà ， shù dài lái hóu fān 。

造物拙用大，束带来侯藩。

diào tóu yàn duō shì ， xiù shǒu sī gù yuán 。

掉头厌多事，袖手思故园。

méi jiān yǐ huáng sè ， jìng lǐ yóu zhū yán 。

眉间已黄色，镜里犹朱顔。

jiā zhù yù sì xī ， bié yǒu hú zhōng tiān 。

家住玉笥西，别有壶中天。

qiān mǔ dào shú féi ， sān jìng sōng jú fán 。

千亩稻秫肥，三径松菊繁。

miào dé shī jiǔ qù ， xiǎo zuò zhàng jù yuán 。

妙得诗酒趣，小作杖屦缘。

hóng fēi xiāo hàn wài ， chán tuì chén āi jiān 。

鸿飞霄汉外，蝉蜕尘埃间。

wǒ fāng zì jiǒng shù ， yǎng wū zuò cháng tàn 。

我方自窘束，仰屋坐长叹。

yù shì kǔ wú jīn ， yù guī kǔ wú tián 。

欲仕苦无津，欲归苦无田。

yě lù niàn fēng cǎo ， lǎo jì kùn duǎn yuán 。

野鹿念丰草，老骥困短辕。

zhōng dāng bào qín shū ， cóng gōng yǎn yún guān 。

终当抱琴书，从公掩云关。

“当暑气自寒”全诗翻译

译文：

山林静谧宁静，轩冕欢喜却有忧愁。
宠辱皆是虚妄的事情，看看槐梦安吧。
世人领悟这个道理的不多，低头追求微小的官位。
即便足跌尚欲前行，翅膀疲倦也不愿回返。
谢公是湖海的士人，眼光高远超越尘寰。
心如玉壶冰，即使在酷暑时自有冰寒之气。
怀揣宝璧不愿轻易售卖，懒得去攀登青云高处。
亲朋劝他去做官，他晚出门只是轻拍头上的冠帽。
即便未踏上官场，也与登上蓬山高地相合。
造物主创作了大千世界，却束缚人们用小小的束带来做侯王。
他转身厌倦了繁杂的事务，决意把手插在袖子里回思故园。
眉间已现黄色的岁月，镜中却仍有朱颜。
家住在玉笥的西边，却有另外一个天地在壶中。
千亩稻田和谷物茁壮丰盛，三条小径上松树和菊花茂盛生长。
他善于把握诗和酒的乐趣，以轻松的心态做着一些小作品。
鸿鸟飞向苍穹之外，蝉蜕留在尘埃之间。
我自己也束缚自己，仰面坐在屋内长叹。
想要做官却没有进入官场的机会，想要回家却没有一亩田地。
野鹿渴望丰茂的草地，老骥受困于短小的辕轮。
最终他决定背负着琴书，随从谢公掩埋在云关里。
全诗表达了作者对名利与官场的淡漠态度，以及对自由、返璞归真生活的向往。他不愿受拘束，厌倦了纷繁世事，渴望回归自然本真的状态。整个诗篇贯穿着一种淡泊清高的心境，透露出一种隐士情怀。

“当暑气自寒”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“当暑气自寒”相关诗句：

“当暑气自寒”每个字的意思：

包含“当暑气自寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂