“无计遮拦岁月飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无计遮拦岁月飞”出自哪首诗?
答案: “无计遮拦岁月飞”出自: 宋代 释德洪的 《次韵宿黄沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jì zhē lán suì yuè fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无计遮拦岁月飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无计遮拦岁月飞”已经是第一句了。
问题3:“无计遮拦岁月飞”的下一句是什么?
答案: “无计遮拦岁月飞”的下一句是: 岁除江寺老垂垂 , 诗句拼音为: suì chú jiāng sì lǎo chuí chuí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无计遮拦岁月飞”全诗
次韵宿黄沙 (cì yùn sù huáng shā)
无计遮拦岁月飞,岁除江寺老垂垂。
自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗。
已笑因山论肥瘠,更惊逢水说分离。
重湖去国三千里,想见残缸梦断时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无计遮拦岁月飞”繁体原文
次韻宿黄沙
無計遮攔歲月飛,歲除江寺老垂垂。
自圍紅火堆危坐,熟讀黄沙感歎詩。
已笑因山論肥瘠,更驚逢水說分離。
重湖去國三千里,想見殘缸夢斷時。
“无计遮拦岁月飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
无计遮拦岁月飞,岁除江寺老垂垂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
已笑因山论肥瘠,更惊逢水说分离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重湖去国三千里,想见残缸梦断时。
“无计遮拦岁月飞”全诗注音
无计遮拦岁月飞,岁除江寺老垂垂。
自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗。
已笑因山论肥瘠,更惊逢水说分离。
重湖去国三千里,想见残缸梦断时。
“无计遮拦岁月飞”全诗翻译
译文:
岁月飞逝,无法阻挡,每年岁除之际,江寺的老僧依然垂垂老矣。自己独坐在火堆旁边,火光闪烁,心中熟读着黄沙之上的叹诗。曾经一笑谈论山川的肥瘠,又在另一次偶遇水边谈论别离。再回首看重湖离别的国家,此时已经三千里之遥,想象中却见不到当初离别时的盛况。
“无计遮拦岁月飞”相关诗句:
- 无计遮拦岁月飞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 岁月难遮拦 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 无计遮留岁月残 出自 [宋] 袁说友 ·《腊雪二首 其二 》
- 云衢无遮拦 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 春归无策可拦遮 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 绝遮拦 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 作计无令岁月侵 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其一 》
- 虽没遮拦 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三一 》
- 放去绝遮拦 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 八面绝遮拦 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五五 》
- 徧界绝遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 付与遮拦晓日东 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 不因修竹遮拦得 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》
- 四方八面绝遮拦 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 编蓬悬席不遮拦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 沓来人事费拦遮 出自 [宋] 张鎡 ·《客至 》
- 不教远树遮拦却 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其三 》
- 紫金光聚没遮拦 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五八 》