“不因修竹遮拦得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不因修竹遮拦得”出自哪首诗?
答案: “不因修竹遮拦得”出自: 宋代 许及之的 《戊申岁题玉牒所壁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yīn xiū zhú zhē lán dé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不因修竹遮拦得”的上一句是什么?
答案:
“不因修竹遮拦得”的上一句是: 香风羃羃远能闻 , 诗句拼音为: xiāng fēng mì mì yuǎn néng wén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不因修竹遮拦得”的下一句是什么?
答案: “不因修竹遮拦得”的下一句是: 一夜清寒定忆君 , 诗句拼音为: yī yè qīng hán dìng yì jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不因修竹遮拦得”全诗
戊申岁题玉牒所壁 其四 (wù shēn suì tí yù dié suǒ bì qí sì)
冷蕊疎疎开可数,香风羃羃远能闻。
不因修竹遮拦得,一夜清寒定忆君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不因修竹遮拦得”繁体原文
戊申歲題玉牒所壁 其四
冷蕊疎疎開可數,香風羃羃遠能聞。
不因脩竹遮攔得,一夜清寒定憶君。
“不因修竹遮拦得”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷蕊疎疎开可数,香风羃羃远能闻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因修竹遮拦得,一夜清寒定忆君。
“不因修竹遮拦得”全诗注音
冷蕊疎疎开可数,香风羃羃远能闻。
不因修竹遮拦得,一夜清寒定忆君。
“不因修竹遮拦得”全诗翻译
译文:
寒冷的花蕊稀疏地绽放着,淡淡的香风远远地传来。并非因为修竹的遮挡能够抵挡,一夜的清寒定会使我想起君子。
总结:
诗人描绘了寒冷的花蕊稀疏开放、淡淡的香风传来的情景。他表达了修竹不能完全遮挡清寒,一夜寒冷定会让他思念君子。诗意寓意深远,表达了对君子的思念之情。
“不因修竹遮拦得”相关诗句:
- 不因修竹遮拦得 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》
- 不教远树遮拦却 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其三 》
- 编蓬悬席不遮拦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 父老拦街遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 不烦春笋爲遮拦 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》
- 因地修行不可得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 绝遮拦 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 虽没遮拦 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三一 》
- 岁月难遮拦 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 云衢无遮拦 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 八面绝遮拦 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五五 》
- 放去绝遮拦 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 徧界绝遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 四方八面绝遮拦 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 春归无策可拦遮 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 一桡劈脑没遮拦 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其三 》
- 紫金光聚没遮拦 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五八 》
- 四方八面没遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《爲亡僧下火 》
- 愁来唯仗酒遮拦 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 无计遮拦岁月飞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》