“春归无策可拦遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春归无策可拦遮”出自哪首诗？
答案： “春归无策可拦遮”出自： 宋代 曹彦约的 《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn guī wú cè kě lán zhē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春归无策可拦遮”的上一句是什么？
答案：
“春归无策可拦遮”的上一句是： 雨後有花须领略 , 诗句拼音为： yǔ hòu yǒu huā xū lǐng lüè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春归无策可拦遮”的下一句是什么？
答案： “春归无策可拦遮”的下一句是： 山行忘却芳菲趣 , 诗句拼音为： shān xíng wàng què fāng fēi qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春归无策可拦遮”全诗
师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 (shī yì zài fù hú zhuāng yǔ hòu jiā jù yǒu xī chūn zhī yì fù cì qí yùn)
委曲东风满万家，家培桃李恣雄夸。
先生客里观时态，老子诗中感物华。
雨後有花须领略，春归无策可拦遮。
山行忘却芳菲趣，把玩珠玑到日斜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春归无策可拦遮”繁体原文
師繹再賦湖莊雨後佳句有惜春之意復次其韻
委曲東風滿萬家，家培桃李恣雄誇。
先生客裏觀時態，老子詩中感物華。
雨後有花須領略，春歸無策可攔遮。
山行忘却芳菲趣，把玩珠璣到日斜。
“春归无策可拦遮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
委曲东风满万家，家培桃李恣雄夸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
先生客里观时态，老子诗中感物华。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨後有花须领略，春归无策可拦遮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山行忘却芳菲趣，把玩珠玑到日斜。
“春归无策可拦遮”全诗注音
委曲东风满万家，家培桃李恣雄夸。
先生客里观时态，老子诗中感物华。
雨後有花须领略，春归无策可拦遮。
山行忘却芳菲趣，把玩珠玑到日斜。
“春归无策可拦遮”全诗翻译
译文：
委曲东风吹遍万家，家中培植桃李树娇艳无比。
先生在客人家中观察时光的流转，老子在诗篇中感受着物华的变幻。
雨后花朵绽放，必须领略它们的美丽；春天归来，没有什么能够阻挡它的到来。
山中行走，忘却了芬芳的趣味，玩味着珍珠和玉的光华直到太阳西斜。
全诗表达了东风送暖，桃李盛开的美景，以及观察时光变化、感受物华的思考，雨后花开春归的喜悦，山行中的遗忘与玩味，构成了一个丰富的意境。
“春归无策可拦遮”相关诗句：
- 春归无策可拦遮 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 不烦春笋爲遮拦 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》
- 云衢无遮拦 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 无计遮拦岁月飞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》
- 绝遮拦 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 虽没遮拦 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三一 》
- 放去绝遮拦 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 徧界绝遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 岁月难遮拦 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 八面绝遮拦 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五五 》
- 紫金光聚没遮拦 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五八 》
- 愁来唯仗酒遮拦 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 四方八面没遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《爲亡僧下火 》
- 沓来人事费拦遮 出自 [宋] 张鎡 ·《客至 》
- 编蓬悬席不遮拦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 四方八面绝遮拦 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 不因修竹遮拦得 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》
- 不教远树遮拦却 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其三 》