“沓来人事费拦遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沓来人事费拦遮”出自哪首诗？
答案： “沓来人事费拦遮”出自： 宋代 张鎡的 《客至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà lái rén shì fèi lán zhē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“沓来人事费拦遮”的上一句是什么？
答案：
“沓来人事费拦遮”的上一句是： 过半春光须爱惜 , 诗句拼音为： guò bàn chūn guāng xū ài xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“沓来人事费拦遮”的下一句是什么？
答案： “沓来人事费拦遮”的下一句是： 妨寻蚁径看排阵 , 诗句拼音为： fáng xún yǐ jìng kàn pái zhèn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“沓来人事费拦遮”全诗
客至 (kè zhì)
麝萱沿径缘抽牙，文杏飘蹊白覆沙。
过半春光须爱惜，沓来人事费拦遮。
妨寻蚁径看排阵，阻向蜂筒听报卫。
癖性杜门犹惮此，刺头尘土可堪嗟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“沓来人事费拦遮”繁体原文
客至
麝萱沿徑緣抽牙，文杏飄蹊白覆沙。
過半春光須愛惜，沓來人事費攔遮。
妨尋蟻徑看排陣，阻向蜂筒聽報衛。
癖性杜門猶憚此，刺頭塵土可堪嗟。
“沓来人事费拦遮”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
麝萱沿径缘抽牙，文杏飘蹊白覆沙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过半春光须爱惜，沓来人事费拦遮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
妨寻蚁径看排阵，阻向蜂筒听报卫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
癖性杜门犹惮此，刺头尘土可堪嗟。
“沓来人事费拦遮”全诗注音
麝萱沿径缘抽牙，文杏飘蹊白覆沙。
过半春光须爱惜，沓来人事费拦遮。
妨寻蚁径看排阵，阻向蜂筒听报卫。
癖性杜门犹惮此，刺头尘土可堪嗟。
“沓来人事费拦遮”全诗翻译
译文：
麝萱沿着小径拔节生长，文杏花瓣飘落在白色的沙地上。
走过了半个春天，应当珍惜这美好的时光，尽管纷纷扰扰的人事无法完全挡住。
不妨观察蚂蚁们在小径上整齐排列，也可以听听蜂巢里传来的警报声。
即便有这种癖好喜欢宅在家中，也难免被这些琐事所阻碍。尘土弄脏了头发，真令人叹息。
整首诗抒发了对春光逝去的珍惜之情，以及对纷繁人事的无奈感叹。通过观察昆虫的行为，表达了对宁静生活的向往，同时也反映了现实生活中的种种阻碍。
“沓来人事费拦遮”相关诗句：
- 沓来人事费拦遮 出自 [宋] 张鎡 ·《客至 》
- 愁来唯仗酒遮拦 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 俗事沓来败人意 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 绝遮拦 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 虽没遮拦 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三一 》
- 八面绝遮拦 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五五 》
- 云衢无遮拦 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 放去绝遮拦 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 岁月难遮拦 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 徧界绝遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 无计遮拦岁月飞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 一桡劈脑没遮拦 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其三 》
- 不烦春笋爲遮拦 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 四方八面没遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《爲亡僧下火 》
- 编蓬悬席不遮拦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 父老拦街遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 紫金光聚没遮拦 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五八 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》
- 不因修竹遮拦得 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》