“岁月难遮拦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月难遮拦”出自哪首诗?
答案: “岁月难遮拦”出自: 宋代 释德洪的 《和堪维那移居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè nán zhē lán ,诗句平仄: 。
问题2:“岁月难遮拦”的上一句是什么?
答案:
“岁月难遮拦”的上一句是: 霜风水痕落 , 诗句拼音为: shuāng fēng shuǐ hén luò
,诗句平仄: 。
问题3:“岁月难遮拦”的下一句是什么?
答案: “岁月难遮拦”的下一句是: 但觉颔髭白 , 诗句拼音为: dàn jué hàn zī bái ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“岁月难遮拦”全诗
和堪维那移居 (hé kān wéi nà yí jū)
世路惊风波,山林知岁寒。
君看争夺中,忽觉深渺漫。
归来湘西寺,兀坐依蒲团。
摩挲折脚铛,规以稳处安。
湘山亦多态,扶杖时游观。
偶逢林下人,班草一笑懽。
霜风水痕落,岁月难遮拦。
但觉颔髭白,不复知岁残。
堪公故园旧,义胆见急难。
相逢开肺怀,倾倒无余殚。
所居隔聚落,日喜成媻媻。
作诗夸我贤,宁知如玉冠。
遂分湘山翠,茅檐相对看。
往事都莫理,有求真祸端。
饭罢口挂壁,□□发长叹。
暮寒因有雪,炉暖且檀栾。
仄仄平平平,平平平仄平。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平平仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平○仄○。
仄○平平仄,平平○仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,??仄○○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
“岁月难遮拦”繁体原文
和堪維那移居
世路驚風波,山林知歲寒。
君看爭奪中,忽覺深渺漫。
歸來湘西寺,兀坐依蒲團。
摩挲折脚鐺,規以穩處安。
湘山亦多態,扶杖時游觀。
偶逢林下人,班草一笑懽。
霜風水痕落,歲月難遮攔。
但覺頷髭白,不復知歲殘。
堪公故園舊,義膽見急難。
相逢開肺懷,傾倒無餘殫。
所居隔聚落,日喜成媻媻。
作詩誇我賢,寧知如玉冠。
遂分湘山翠,茅簷相對看。
往事都莫理,有求真禍端。
飯罷口挂壁,□□發長歎。
暮寒因有雪,爐暖且檀欒。
“岁月难遮拦”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄平。
世路惊风波,山林知岁寒。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
君看争夺中,忽觉深渺漫。
平平平平仄,仄仄平平平。
归来湘西寺,兀坐依蒲团。
平平○仄平,平仄仄仄平。
摩挲折脚铛,规以稳处安。
平平仄平仄,平仄平平○。
湘山亦多态,扶杖时游观。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
偶逢林下人,班草一笑懽。
平平仄平仄,仄仄○平平。
霜风水痕落,岁月难遮拦。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
但觉颔髭白,不复知岁残。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
堪公故园旧,义胆见急难。
○平平仄平,平仄平平平。
相逢开肺怀,倾倒无余殚。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
所居隔聚落,日喜成媻媻。
仄平平仄平,平平○仄○。
作诗夸我贤,宁知如玉冠。
仄○平平仄,平平○仄○。
遂分湘山翠,茅檐相对看。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
往事都莫理,有求真祸端。
仄仄仄仄仄,??仄○○。
饭罢口挂壁,□□发长叹。
仄平平仄仄,平仄○平平。
暮寒因有雪,炉暖且檀栾。
“岁月难遮拦”全诗注音
世路惊风波,山林知岁寒。
君看争夺中,忽觉深渺漫。
归来湘西寺,兀坐依蒲团。
摩挲折脚铛,规以稳处安。
湘山亦多态,扶杖时游观。
偶逢林下人,班草一笑懽。
霜风水痕落,岁月难遮拦。
但觉颔髭白,不复知岁残。
堪公故园旧,义胆见急难。
相逢开肺怀,倾倒无余殚。
所居隔聚落,日喜成媻媻。
作诗夸我贤,宁知如玉冠。
遂分湘山翠,茅檐相对看。
往事都莫理,有求真祸端。
饭罢口挂壁,□□发长叹。
暮寒因有雪,炉暖且檀栾。
“岁月难遮拦”全诗翻译
译文:
世事变幻莫测,风波起伏不定,山林深知岁月的寒冷。你观察世间的争夺,却忽然感觉其中深深广漠。归来湘西的寺庙,独坐在蒲团上,摩挲折脚铛,规劝自己要稳居安处。湘山的风景也多样变化,扶着拐杖时,时常游走观赏。偶然遇到林间的行人,只一笑便欢喜无限。
霜风吹拂,留下水痕痕迹,岁月难以阻挡。你只觉得颔下胡须已经白了,再不知道岁月如何溜走。堪公的故园旧地,义气和胆识都在关键时刻得到彰显。相逢的时候,怀抱豪情壮志,倾倒间不留余地。你的居所隔离在聚落之外,日子虽然过得平淡,但却感到安心舒适。你写下诗篇夸耀自己的才华,却未曾知晓像玉冠一样的成就。
因此,你分别欣赏着湘山的翠绿,与他人茅檐下相对而坐,深情凝视。过去的事情都不再理会,只有真正的请求和祸端才值得关注。饭后,口中还挂着对墙壁的叹息,夜晚寒冷,却有炉火和檀栾的温暖。
“岁月难遮拦”相关诗句:
- 岁月难遮拦 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 无计遮拦岁月飞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》
- 无计遮拦岁月忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 绝遮拦 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 虽没遮拦 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三一 》
- 放去绝遮拦 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 徧界绝遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 云衢无遮拦 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 八面绝遮拦 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五五 》
- 不烦春笋爲遮拦 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》
- 紫金光聚没遮拦 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五八 》
- 愁来唯仗酒遮拦 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 编蓬悬席不遮拦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 不因修竹遮拦得 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》
- 一桡劈脑没遮拦 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其三 》
- 付与遮拦晓日东 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 父老拦街遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 四方八面没遮拦 出自 [宋] 释克勤 ·《爲亡僧下火 》
- 春归无策可拦遮 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》