“如今赢得将衰老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今赢得将衰老”出自哪首诗？
答案： “如今赢得将衰老”出自： 唐代 罗隐的 《偶兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn yíng de jiāng shuāi lǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“如今赢得将衰老”的上一句是什么？
答案：
“如今赢得将衰老”的上一句是： 曲江池畔避车尘 , 诗句拼音为： qǔ jiāng chí pàn bì chē chén
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“如今赢得将衰老”的下一句是什么？
答案： “如今赢得将衰老”的下一句是： 闲看人间得意人 , 诗句拼音为： xián kàn rén jiān dé yì rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“如今赢得将衰老”全诗
偶兴 (ǒu xīng)
逐队随行二十春，曲江池畔避车尘。
如今赢得将衰老，闲看人间得意人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“如今赢得将衰老”繁体原文
偶興
逐隊隨行二十春，曲江池畔避車塵。
如今贏得將衰老，閑看人間得意人。
“如今赢得将衰老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
逐队随行二十春，曲江池畔避车尘。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今赢得将衰老，闲看人间得意人。
“如今赢得将衰老”全诗注音
逐队随行二十春，曲江池畔避车尘。
如今赢得将衰老，闲看人间得意人。
“如今赢得将衰老”全诗翻译
译文：
逐队随行二十个春天，我陪伴着时光悄然流逝。在曲江池畔，我躲避着尘埃飞扬的车马。
如今我已经渐渐年老，但却在闲暇之余静静观察着这世间得意的人们。
总结：
诗人描述了自己随行二十年的岁月，年华匆匆，时光不可追回。他在曲江池畔避开了尘世的烦扰，沉浸于自己的思考之中。诗末，诗人感慨自己渐渐变老，但他仍然保持着对人世间的观察，看着那些得意洋洋的人们。整首诗表达了时光流转、人事变迁以及诗人对人生的深思。
“如今赢得将衰老”相关诗句：
- 如今赢得将衰老 出自 [唐] 罗隐 ·《偶兴 》
- 如今赢得愁生 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 如今赢得坦斋声 出自 [宋] 李曾伯 ·《池阳清泉旧名鲍公泉又名赵公泉真西山易爲清泉坦斋作记 》
- 如今赢得一荒祠 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 赢得如今长恨别 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 老之将至吾今衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 暮年赢得是衰残 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 赢得顔衰两鬓斑 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其二 》
- 如今衰老浑无用 出自 [宋] 孙觌 ·《吴江教院首坐索诗赋一首 》
- 衰老不复如今乐 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [唐] 张乔 ·《赠头陀僧 》
- 如今衰老俱无用 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 我今衰老浑如许 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 衰老不复如今乐 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 如今竹院藏衰老 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠头陀僧 》
- 衰老不复如今乐 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 将军赢得山林在 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 如今老将虽无勇 出自 [宋] 强至 ·《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世 》
- 今日与君赢得在 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 赢得从今不倚楼 出自 [宋] 曾丰 ·《揽镜 》