“涉江从楚女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涉江从楚女”出自哪首诗？
答案： “涉江从楚女”出自： 宋代 梅尧臣的 《咏王宗说园黄木芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè jiāng cóng chǔ nǚ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“涉江从楚女”的上一句是什么？
答案：
“涉江从楚女”的上一句是： 金房落晚霞 , 诗句拼音为： jīn fáng luò wǎn xiá
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“涉江从楚女”的下一句是什么？
答案： “涉江从楚女”的下一句是： 采菊听陶家 , 诗句拼音为： cǎi jú tīng táo jiā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“涉江从楚女”全诗
咏王宗说园黄木芙蓉 (yǒng wáng zōng shuō yuán huáng mù fú róng)
水中兼木末，相拟有嘉花。
玉蘂圻蒸粟，金房落晚霞。
涉江从楚女，采菊听陶家。
事与离骚异，吾将搴以夸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“涉江从楚女”繁体原文
詠王宗說園黄木芙蓉
水中兼木末，相擬有嘉花。
玉蘂圻蒸粟，金房落晚霞。
涉江從楚女，采菊聽陶家。
事與離騷異，吾將搴以誇。
“涉江从楚女”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水中兼木末，相拟有嘉花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉蘂圻蒸粟，金房落晚霞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
涉江从楚女，采菊听陶家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事与离骚异，吾将搴以夸。
“涉江从楚女”全诗注音
水中兼木末，相拟有嘉花。
玉蘂圻蒸粟，金房落晚霞。
涉江从楚女，采菊听陶家。
事与离骚异，吾将搴以夸。
“涉江从楚女”全诗翻译
译文：
水中的兼着木末，像是有美丽的花朵一样。
玉蘂在河边蒸煮着粟米，金房中的晚霞落下。
涉江过去，来自楚国的女子，采摘着菊花，倾听着陶家的歌咏。
这些经历和《离骚》的情景不同，我将把这些美景描绘出来夸耀。
全诗描绘了一幅优美的田园风景画，以及主人公在其中的美好体验。水中的树木上挂满了嘉美的花朵，河边蒸煮的粟米散发着芳香，金房里的晚霞美丽如画。主人公穿越江河，来到楚国，与楚女一起采菊听歌，享受着美好的时光。这些景色与《离骚》所描绘的异境不同，但作者以此作为素材，将其描绘出来夸赞。整首诗既展现了田园乐土的美景，又表达了诗人的喜悦之情。
“涉江从楚女”总结赏析
赏析：: 诗《咏王宗说园黄木芙蓉》由梅尧臣创作，以极富想象力和感性的语言，描述了一幅宛如仙境般的画面。这首诗描绘了黄木芙蓉花，以及它所带来的美好景象。
首句"水中兼木末，相拟有嘉花"通过"水中兼木末"表现出黄木芙蓉盛开在水中，与周围的树木交相辉映，形成了美丽的景致。"相拟有嘉花"则突出了芙蓉花的娇美之处。
接下来的句子"玉蘂圻蒸粟，金房落晚霞"进一步渲染了芙蓉花的形态和颜色，将其比作玉蘂和金房，形象生动。"蒸粟"和"落晚霞"则使读者感受到了花朵的清新和夕阳的温柔。
诗中的"涉江从楚女，采菊听陶家"则将叙事情节引入，表现了诗人在江边采菊的情景，以及与楚国女子的相遇，增加了诗歌的情感层次。
最后两句"事与离骚异，吾将搴以夸"表达了诗人对这幅美景的赞美之情，将其与《离骚》相对照，显示出作者独特的创意。
标签: 描写自然、抒情
“涉江从楚女”相关诗句：
- 涉江从楚女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王宗说园黄木芙蓉 》
- 青女凌波楚江冷 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 我从楚江来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 妓女能楚楚 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 江妃楚楚大江湄 出自 [宋] 释文珦 ·《萧阜水仙花 》
- 寄语涉川女 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其四 》
- 牛郎织女涉清浅 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 梦涉寒波赋楚兰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月二十七日晓起书梦 》
- 涉江共采秋江荷 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 楚山枫老楚江清 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 楚江长流对楚寺 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 楚江呜咽楚云愁 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 楚词还似楚江长 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 楚楚江枫新结束 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其一 》
- 远从楚魏近从齐 出自 [宋] 徐钧 ·《燕丹 》
- 从我涉汉湘 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 从此涉旬闲 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》
- 渊明从日涉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和小圃 》
- 从来舆涉意 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其五 》