“寄语涉川女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语涉川女”出自哪首诗?
答案: “寄语涉川女”出自: 宋代 刘克庄的 《杂题十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǔ shè chuān nǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“寄语涉川女”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寄语涉川女”已经是第一句了。
问题3:“寄语涉川女”的下一句是什么?
答案: “寄语涉川女”的下一句是: 安知往问津 , 诗句拼音为: ān zhī wǎng wèn jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寄语涉川女”全诗
杂题十首 其四 (zá tí shí shǒu qí sì)
寄语涉川女,安知往问津。
水神不妬汝,偏妬冶容人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“寄语涉川女”繁体原文
雜題十首 其四
寄語涉川女,安知往問津。
水神不妬汝,偏妬冶容人。
“寄语涉川女”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寄语涉川女,安知往问津。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
水神不妬汝,偏妬冶容人。
“寄语涉川女”全诗注音
寄语涉川女,安知往问津。
水神不妬汝,偏妬冶容人。
“寄语涉川女”全诗翻译
译文:
涉川女啊,我想寄语你,你可知前去询问津水的情况。水神并不嫉妒你,却偏偏嫉妒那冶艳的容颜的人。
总结:
诗人劝告涉川女子,前往问津水的时候,不必担心水神的嫉妒,因为水神并不会嫉妒她,反而会嫉妒那些拥有美丽容颜的人。
“寄语涉川女”相关诗句:
- 寄语涉川女 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其四 》
- 寄语世间男女道 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二四 》
- 寄语双鬟负薪女 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 寄语天河牛女星 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其二 》
- 寄语斜川鱼鸟 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其六 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 寄语霅川贤太守 出自 [宋] 戴复古 ·《寄湖州杨伯子监丞 》
- 涉山川 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七五 》
- 涉山川 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 涉江从楚女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王宗说园黄木芙蓉 》
- 涉川试谁探 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 莲花峰 》
- 川远不可涉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其一 》
- 褰衣涉清川 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 平川涉清颍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 涉川固有道 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其一 》
- 大川宜利涉 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》
- 行陆如涉川 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 涉川今已利 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 川舟归巨涉 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 清川已再涉 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还至菱陂驿渡溮水作 》