“归轩聊作化城游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归轩聊作化城游”出自哪首诗？
答案： “归轩聊作化城游”出自： 宋代 孔武仲的 《大热归城西止于兴国戒坛院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī xuān liáo zuò huà chéng yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归轩聊作化城游”的上一句是什么？
答案：
“归轩聊作化城游”的上一句是： 金碧峥嵘凉意动 , 诗句拼音为： jīn bì zhēng róng liáng yì dòng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“归轩聊作化城游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归轩聊作化城游”已经是最后一句了。
“归轩聊作化城游”全诗
大热归城西止于兴国戒坛院 (dà rè guī chéng xī zhǐ yú xīng guó jiè tán yuàn)
红尘迎马尽飞浮，日脚横天凝不流。
金碧峥嵘凉意动，归轩聊作化城游。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“归轩聊作化城游”繁体原文
大熱歸城西止于興國戒壇院
紅塵迎馬盡飛浮，日脚横天凝不流。
金碧崢嶸涼意動，歸軒聊作化城游。
“归轩聊作化城游”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红尘迎马尽飞浮，日脚横天凝不流。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
金碧峥嵘凉意动，归轩聊作化城游。
“归轩聊作化城游”全诗注音
红尘迎马尽飞浮，日脚横天凝不流。
金碧峥嵘凉意动，归轩聊作化城游。
“归轩聊作化城游”全诗翻译
译文：
红尘繁忙喧嚣，迎接马匹的烟尘飞扬，一切都如浮云飘散。太阳的车轮横挂在天空，仿佛定格不动，时间静止。金碧辉煌的宫阙高耸入云，传来凉意，令人心动。回到归家的轩车里，不妨像游走在化城游的仙境。
全文总结：这段古文描述了红尘世界的繁忙与喧嚣，马匹奔腾的景象，以及时间仿佛静止的感觉。随后，描绘了宫阙的壮丽与凉意，使人感受到心动之情。最后，提到回到归家的轩车里，可以像仙境中自由游走。整篇古文通过独特的描写，展现了一种超脱尘世的意境。
“归轩聊作化城游”总结赏析
赏析：: 这首诗《大热归城西止于兴国戒坛院》表现了一个炎热夏日归城的场景。诗人孔武仲通过生动的描写，展现了大热天气下的一幕景象。
诗中描述红尘中的马匹飞驰而至，太阳如此酷热，仿佛时间凝滞。这里的"日脚横天凝不流"表达了极端的酷热，形象地描绘了炎炎烈日。
然而，在这样的炎热气候下，诗人却前往了兴国戒坛院，这个地方被描述成金碧峥嵘，充满凉意。这里的"金碧峥嵘"可能指的是庙宇的建筑华丽壮观，而"凉意动"则强调了这个地方的清凉舒适，与外面的炎热形成鲜明的对比。
最后两句"归轩聊作化城游"表明诗人虽然炎热难耐，但在这个清凉的地方，仿佛已经化作了一位城市游人，享受着宁静和凉爽。
标签: 写景、抒情、咏物
“归轩聊作化城游”相关诗句：
- 归轩聊作化城游 出自 [宋] 孔武仲 ·《大热归城西止于兴国戒坛院 》
- 聊与人间作化城 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 鐡佛寺 》
- 道过化城聊暂息 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 试作小轩聊寄傲 出自 [宋] 释德洪 ·《题此君轩 》
- 聊借西轩作晚凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 聊与时轩作主人 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》
- 聊谢都城游 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 施财游化城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 贾客词 》
- 施财游化城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 梦中游化城 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其四 》
- 真游梦化城 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其一 》
- 梦中游化城 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 彷佛游化城 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其二 》
- 恍如游化城 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和前韵 》
- 仿佛游化城 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一○ 》
- 更作咮轩游 出自 [宋] 陆游 ·《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予爲赋诗既觉不遗一字 》
- 乘闲聊复出城游 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 化作城下土 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 聊作剡中游 出自 [宋] 林逋 ·《中峰行乐却望北山因而成咏 》
- 聊作须臾游 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》