首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺范龙图兼知延安 > 化作城下土

“化作城下土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“化作城下土”出自哪首诗？

答案： “化作城下土”出自： 宋代 刘敞的 《贺范龙图兼知延安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà zuò chéng xià tǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“化作城下土”的上一句是什么？

答案： “化作城下土”的上一句是： 哀哉中国士 , 诗句拼音为： āi zāi zhōng guó shì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“化作城下土”的下一句是什么？

答案： “化作城下土”的下一句是： 冤魂不得返 , 诗句拼音为： yuān hún bù dé fǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“化作城下土”全诗

贺范龙图兼知延安 (hè fàn lóng tú jiān zhī yán ān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

大兵昔摧伤，两将折旗鼓。
哀哉中国士，化作城下土。
冤魂不得返，杀气凌彼苍。
天亦为之悲，白昼日无光。
人言此城下，往往鬼神哭。
此事天子忧，此心大夫辱。
昔公守东越，人怨公不用。
今日公在西，知公德持重。
筑城不必坚，解甲不可攻。
何况保金城，弛张皆系公。
汲黯辅炎汉，淮南内竦惧。
郅都守穷边，匈奴为之去。
此事昔所闻，今日见所亲。
折冲樽俎间，震动旃裘民。
国耻行且刷，寇雠不可保。
斯人叹微管，愿及太平老。

仄平仄平平，仄○○平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平仄平平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄○平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平平平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄○。
○平平仄○，仄仄平平平。
仄仄○○仄，仄平仄仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。

dà bīng xī cuī shāng ， liǎng jiāng zhé qí gǔ 。
āi zāi zhōng guó shì ， huà zuò chéng xià tǔ 。
yuān hún bù dé fǎn ， shā qì líng bǐ cāng 。
tiān yì wèi zhī bēi ， bái zhòu rì wú guāng 。
rén yán cǐ chéng xià ， wǎng wǎng guǐ shén kū 。
cǐ shì tiān zǐ yōu ， cǐ xīn dài fū rǔ 。
xī gōng shǒu dōng yuè ， rén yuàn gōng bù yòng 。
jīn rì gōng zài xī ， zhī gōng dé chí chóng 。
zhù chéng bù bì jiān ， jiě jiǎ bù kě gōng 。
hé kuàng bǎo jīn chéng ， chí zhāng jiē xì gōng 。
jí àn fǔ yán hàn ， huái nán nèi sǒng jù 。
zhì dōu shǒu qióng biān ， xiōng nú wèi zhī qù 。
cǐ shì xī suǒ wén ， jīn rì jiàn suǒ qīn 。
zhé chōng zūn zǔ jiān ， zhèn dòng zhān qiú mín 。
guó chǐ xíng qiě shuā ， kòu chóu bù kě bǎo 。
sī rén tàn wēi guǎn ， yuàn jí tài píng lǎo 。

“化作城下土”繁体原文

賀范龍圖兼知延安

大兵昔摧傷，兩将折旗鼓。
哀哉中國士，化作城下土。
冤魂不得返，殺氣凌彼蒼。
天亦爲之悲，白晝日無光。
人言此城下，往往鬼神哭。
此事天子憂，此心大夫辱。
昔公守東越，人怨公不用。
今日公在西，知公德持重。
築城不必堅，解甲不可攻。
何况保金城，弛張皆繫公。
汲黯輔炎漢，淮南內竦懼。
郅都守窮邊，匈奴爲之去。
此事昔所聞，今日見所親。
折衝樽俎間，震動旃裘民。
國恥行且刷，寇讎不可保。
斯人嘆微管，願及太平老。

“化作城下土”韵律对照

仄平仄平平，仄○○平仄。
大兵昔摧伤，两将折旗鼓。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
哀哉中国士，化作城下土。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
冤魂不得返，杀气凌彼苍。

平仄平平平，仄仄仄平平。
天亦为之悲，白昼日无光。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
人言此城下，往往鬼神哭。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
此事天子忧，此心大夫辱。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
昔公守东越，人怨公不用。

平仄平仄平，平平仄平○。
今日公在西，知公德持重。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
筑城不必坚，解甲不可攻。

平仄仄平平，仄○平仄平。
何况保金城，弛张皆系公。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
汲黯辅炎汉，淮南内竦惧。

仄平仄平平，平平平平仄。
郅都守穷边，匈奴为之去。

仄仄仄仄○，平仄仄仄○。
此事昔所闻，今日见所亲。

○平平仄○，仄仄平平平。
折冲樽俎间，震动旃裘民。

仄仄○○仄，仄平仄仄仄。
国耻行且刷，寇雠不可保。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
斯人叹微管，愿及太平老。

“化作城下土”全诗注音

dà bīng xī cuī shāng ， liǎng jiāng zhé qí gǔ 。

大兵昔摧伤，两将折旗鼓。

āi zāi zhōng guó shì ， huà zuò chéng xià tǔ 。

哀哉中国士，化作城下土。

yuān hún bù dé fǎn ， shā qì líng bǐ cāng 。

冤魂不得返，杀气凌彼苍。

tiān yì wèi zhī bēi ， bái zhòu rì wú guāng 。

天亦为之悲，白昼日无光。

rén yán cǐ chéng xià ， wǎng wǎng guǐ shén kū 。

人言此城下，往往鬼神哭。

cǐ shì tiān zǐ yōu ， cǐ xīn dài fū rǔ 。

此事天子忧，此心大夫辱。

xī gōng shǒu dōng yuè ， rén yuàn gōng bù yòng 。

昔公守东越，人怨公不用。

jīn rì gōng zài xī ， zhī gōng dé chí chóng 。

今日公在西，知公德持重。

zhù chéng bù bì jiān ， jiě jiǎ bù kě gōng 。

筑城不必坚，解甲不可攻。

hé kuàng bǎo jīn chéng ， chí zhāng jiē xì gōng 。

何况保金城，弛张皆系公。

jí àn fǔ yán hàn ， huái nán nèi sǒng jù 。

汲黯辅炎汉，淮南内竦惧。

zhì dōu shǒu qióng biān ， xiōng nú wèi zhī qù 。

郅都守穷边，匈奴为之去。

cǐ shì xī suǒ wén ， jīn rì jiàn suǒ qīn 。

此事昔所闻，今日见所亲。

zhé chōng zūn zǔ jiān ， zhèn dòng zhān qiú mín 。

折冲樽俎间，震动旃裘民。

guó chǐ xíng qiě shuā ， kòu chóu bù kě bǎo 。

国耻行且刷，寇雠不可保。

sī rén tàn wēi guǎn ， yuàn jí tài píng lǎo 。

斯人叹微管，愿及太平老。

“化作城下土”全诗翻译

译文：
大军昔日袭击，两位将领战旗倒挂。
哀哉，中国士兵们，化为城下的土壤。
冤魂无法归来，杀气笼罩天空。
天地也为之悲伤，白昼失去光芒。
人们说这座城下，常有鬼神哭泣之声。
此事令天子忧虑，使大夫蒙受羞辱。
昔日公守东越，人们怨恨公不采纳他们的建议。
今日公在西方，他的德行和才干被人们所认可。
筑城不必过于坚固，解甲不可过于攻击性。
何况保卫金城，放松警惕都系于公的能力。
汲黯辅佐炎汉，淮南内部动荡不安。
郅都守卫边疆，匈奴因此而离去。
这些事情昔日听说过，今日亲眼所见。
折冲樽俎之间，震动了旃裘的百姓。
国家的耻辱务必处理干净，敌人的仇恨无法保全。
我愿称颂微管之德，希望迎来太平盛世。



总结：

这首古文诗歌抒发了对国家动荡不安的哀叹和对英勇士兵的赞颂，揭示了城下之困和战争的残酷。它也提到了历史上的一些名人和事件，表达了对过去的回忆和对未来的向往。诗歌朴实而深沉，以感人之处凝聚了读者的情感。

“化作城下土”总结赏析

赏析：: 诗人刘敞以咏史之笔，抒发对中国战乱和沦陷的痛心和忧虑之情。他描述了战场上的惨状，揭示了当时中国士兵的不幸命运和国家的悲惨现状。他提及负责守城的将领以及他们的军事决策，强调了领导者的责任和使命。他以历史为镜，对比昔日英雄公孙杵臼和现今领袖公孙杵臼的差异，表达了对领导者品德和胸怀的期许。最后，诗人祈愿能有一位明智的领导者，将带领国家走向太平盛世。
标签: 史诗、战争、哀怨

“化作城下土”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“化作城下土”相关诗句：

“化作城下土”每个字的意思：

包含“化作城下土”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂