“真游梦化城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真游梦化城”出自哪首诗?

答案:真游梦化城”出自: 宋代 孙觌 《再赋五至堂二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn yóu mèng huà chéng ,诗句平仄:

问题2:“真游梦化城”的上一句是什么?

答案:真游梦化城”的上一句是: 独诣超神界 , 诗句拼音为: dú yì chāo shén jiè ,诗句平仄:

问题3:“真游梦化城”的下一句是什么?

答案:真游梦化城”的下一句是: 微吟更有味 , 诗句拼音为: wēi yín gèng yǒu wèi ,诗句平仄:平平仄仄平

“真游梦化城”全诗

再赋五至堂二首 其一 (zài fù wǔ zhì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

猊坐诸天绕,龙龛百鬼神。
扪萝穿窈窕,拄策上峥嵘。
雨送秋声入,风迎夜气生。
降肛壹鼍吼,撇烈两岛惊。
独诣超神界,真游梦化城
微吟更有味,琢雪鬭僧清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄?平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。

ní zuò zhū tiān rào , lóng kān bǎi guǐ shén 。
mén luó chuān yǎo tiǎo , zhǔ cè shàng zhēng róng 。
yǔ sòng qiū shēng rù , fēng yíng yè qì shēng 。
jiàng gāng yī tuó hǒu , piě liè liǎng dǎo jīng 。
dú yì chāo shén jiè , zhēn yóu mèng huà chéng 。
wēi yín gèng yǒu wèi , zhuó xuě dòu sēng qīng 。

“真游梦化城”繁体原文

再賦五至堂二首 其一

猊坐諸天繞,龍龕百鬼神。
捫蘿穿窈窕,拄策上峥嶸。
雨送秋聲入,風迎夜氣生。
降肛壹鼉吼,撇烈兩島驚。
獨詣超神界,真游夢化城。
微吟更有味,琢雪鬭僧清。

“真游梦化城”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
猊坐诸天绕,龙龛百鬼神。

平平○仄仄,仄仄仄?平。
扪萝穿窈窕,拄策上峥嵘。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
雨送秋声入,风迎夜气生。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
降肛壹鼍吼,撇烈两岛惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独诣超神界,真游梦化城。

平○○仄仄,仄仄仄平平。
微吟更有味,琢雪鬭僧清。

“真游梦化城”全诗注音

ní zuò zhū tiān rào , lóng kān bǎi guǐ shén 。

猊坐诸天绕,龙龛百鬼神。

mén luó chuān yǎo tiǎo , zhǔ cè shàng zhēng róng 。

扪萝穿窈窕,拄策上峥嵘。

yǔ sòng qiū shēng rù , fēng yíng yè qì shēng 。

雨送秋声入,风迎夜气生。

jiàng gāng yī tuó hǒu , piě liè liǎng dǎo jīng 。

降肛壹鼍吼,撇烈两岛惊。

dú yì chāo shén jiè , zhēn yóu mèng huà chéng 。

独诣超神界,真游梦化城。

wēi yín gèng yǒu wèi , zhuó xuě dòu sēng qīng 。

微吟更有味,琢雪鬭僧清。

“真游梦化城”全诗翻译

译文:
猊兽屹立于诸天之间,龙龛供奉着百鬼神灵。
手扶萝蔓穿过窈窕之境,拄着仗杖登上峥嵘之巅。
雨水送来秋季的声音,风吹迎来夜晚的气息。
降临之时,一只庞然大物咆哮,震慑两岛的居民。
独自前往超越神界的境地,真实与梦幻在城市中交织。
细细吟咏更加有趣,琢磨雪中与僧人的搏斗洁净心灵。
总结:这段古文描绘了一位登临高山、体验自然之美,感受大自然气息的人物。他的经历包括与神灵、妖魔的接触,以及超越现实的境地,经历真实与梦幻的融合。文字间透露着对自然、人生的思考,以及内心深处的宁静与洞察力。

“真游梦化城”总结赏析

《再赋五至堂二首 其一》是孙觌创作的一首诗,这首诗主要描述了仙境中的神奇景象和作者的游仙之旅。以下是赏析:
这首诗描写了一个神奇的场景,似乎是天地交汇之处,一座堂宇坐落其中。诗中提到“猊坐诸天绕”,猊是一种神兽,这里形容它坐在众多神祇之间,显示了神秘和威严。同时,还有龙龛、百鬼神等元素,增添了神秘感。
诗人进一步描写了自己的仙游之旅,他仿佛扪萝穿窈窕,拄策上峥嵘,形容了他在仙境中的轻盈和高远。诗中还有秋雨、夜风的描写,让读者感受到一种清新的气息和宁静的夜晚。
在诗的高潮部分,诗人写道“降肛壹鼍吼,撇烈两岛惊”,这里的“鼍”是一种神兽,似乎在发出震耳欲聋的吼声,令人惊叹。接着,诗人独自前往神境,形容自己游仙的勇气和决心。
最后,诗人提到“微吟更有味,琢雪鬭僧清”,表现出他在仙境中吟咏的愉悦和对于清净境界的向往。

“真游梦化城”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“真游梦化城”相关诗句: