“牡丹落尽正凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹落尽正凄凉”出自哪首诗?
答案: “牡丹落尽正凄凉”出自: 宋代 王禹偁的 《芍药诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān luò jìn zhèng qī liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“牡丹落尽正凄凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牡丹落尽正凄凉”已经是第一句了。
问题3:“牡丹落尽正凄凉”的下一句是什么?
答案: “牡丹落尽正凄凉”的下一句是: 红药开时醉一场 , 诗句拼音为: hóng yào kāi shí zuì yī chǎng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“牡丹落尽正凄凉”全诗
芍药诗 其一 (sháo yao shī qí yī)
牡丹落尽正凄凉,红药开时醉一场。
羽客暗传尸解术,仙家重爇返魂香。
蜂寻檀口论前事,露湿红英试晓粧。
曾忝掖垣真旧物,多情应认紫微郎。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“牡丹落尽正凄凉”繁体原文
芍藥詩 其一
牡丹落盡正凄凉,紅藥開時醉一場。
羽客暗傳尸解術,仙家重爇返魂香。
蜂尋檀口論前事,露濕紅英試曉粧。
曾忝掖垣真舊物,多情應認紫微郎。
“牡丹落尽正凄凉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
牡丹落尽正凄凉,红药开时醉一场。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羽客暗传尸解术,仙家重爇返魂香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜂寻檀口论前事,露湿红英试晓粧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾忝掖垣真旧物,多情应认紫微郎。
“牡丹落尽正凄凉”全诗注音
牡丹落尽正凄凉,红药开时醉一场。
羽客暗传尸解术,仙家重爇返魂香。
蜂寻檀口论前事,露湿红英试晓粧。
曾忝掖垣真旧物,多情应认紫微郎。
“牡丹落尽正凄凉”全诗翻译
译文:
牡丹花已凋零,景象令人凄凉,而此时红色药物绽放,令人沉醉其中。
有位羽客私下传授了尸体解剖的技艺,仙家使用了重燃魂魄的香气。
蜜蜂寻觅着檀木香口,谈论着过去的事情,露水湿润了红色的花瓣,尝试着映照清晨的妆容。
曾经荣耀于宫廷内,真实的古物如今早已过去,我多情的心应该去寻找那紫微郎。
“牡丹落尽正凄凉”相关诗句:
- 牡丹落尽正凄凉 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 繁红落尽始凄凉 出自 [唐] 吴融 ·《忘忧花 》
- 牡丹谢後觉荒凉 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 折尽牡丹 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 骚人正咏牡丹芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其一 》
- 牡丹春籞正穠华 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其二 》
- 牡丹正丽酴醿穠 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 我观牡丹正如此 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 去岁归时正牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔送花 》
- 尽在牡丹房 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹开尽羣芳少 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其七 》
- 尽觉浓华在牡丹 出自 [唐] 齐己 ·《湘中春兴 》
- 满城开尽牡丹花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四 》
- 愁到牡丹开尽时 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 牡丹花尽叶成丛 出自 [唐] 元稹 ·《赠李十二牡丹花片因以饯行 》
- 百花将尽牡丹坼 出自 [宋] 梁周翰 ·《句 其二 》
- 尽失牡丹三百本 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其一 》
- 剪尽牡丹梅子绽 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其一 》