首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春暮宴罢寄宋寿先辈 > 雨後牡丹春睡浓

“雨後牡丹春睡浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨後牡丹春睡浓”出自哪首诗？

答案： “雨後牡丹春睡浓”出自： 唐代 温庭筠的 《春暮宴罢寄宋寿先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ hòu mǔ dān chūn shuì nóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“雨後牡丹春睡浓”的上一句是什么？

答案： “雨後牡丹春睡浓”的上一句是： 窗间桃蘂宿粧在 , 诗句拼音为： chuāng jiān táo ruǐ sù zhuāng zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“雨後牡丹春睡浓”的下一句是什么？

答案： “雨後牡丹春睡浓”的下一句是： 苏小风姿迷下蔡 , 诗句拼音为： sū xiǎo fēng zī mí xià cài ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“雨後牡丹春睡浓”全诗

春暮宴罢寄宋寿先辈 (chūn mù yàn bà jì sòng shòu xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

斜掩朱门花外钟，晓莺时节好相逢。
窗间桃蘂宿粧在，雨後牡丹春睡浓。
苏小风姿迷下蔡，马卿才调似临邛。
谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xié yǎn zhū mén huā wài zhōng ， xiǎo yīng shí jié hǎo xiāng féng 。
chuāng jiān táo ruǐ sù zhuāng zài ， yǔ hòu mǔ dān chūn shuì nóng 。
sū xiǎo fēng zī mí xià cài ， mǎ qīng cái tiáo sì lín qióng 。
shuí lián fāng cǎo shēng sān jìng ， cān zuǒ qiáo xī lù shì lóng 。

“雨後牡丹春睡浓”繁体原文

春暮宴罷寄宋壽先輩

斜掩朱門花外鐘，曉鶯時節好相逢。
窗間桃蘂宿粧在，雨後牡丹春睡濃。
蘇小風姿迷下蔡，馬卿才調似臨邛。
誰憐芳草生三徑，參佐橋西陸士龍。

“雨後牡丹春睡浓”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
斜掩朱门花外钟，晓莺时节好相逢。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
窗间桃蘂宿粧在，雨後牡丹春睡浓。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苏小风姿迷下蔡，马卿才调似临邛。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙。

“雨後牡丹春睡浓”全诗注音

xié yǎn zhū mén huā wài zhōng ， xiǎo yīng shí jié hǎo xiāng féng 。

斜掩朱门花外钟，晓莺时节好相逢。

chuāng jiān táo ruǐ sù zhuāng zài ， yǔ hòu mǔ dān chūn shuì nóng 。

窗间桃蘂宿粧在，雨後牡丹春睡浓。

sū xiǎo fēng zī mí xià cài ， mǎ qīng cái tiáo sì lín qióng 。

苏小风姿迷下蔡，马卿才调似临邛。

shuí lián fāng cǎo shēng sān jìng ， cān zuǒ qiáo xī lù shì lóng 。

谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙。

“雨後牡丹春睡浓”全诗翻译

译文：

斜掩朱门，花朵盛开的钟声隐约传来，清晨的时节，鸟儿欢快地相互呼应。
窗户之间，桃花依然美丽，昨夜的粉妆还留在脸上，雨后的牡丹花香弥漫着浓郁的春意。
苏小姐的风采迷倒了下蔡先生，马卿的才情更是堪比临邛（古代蜀国的文人聚集地）。
谁会关注那生长在三条小径上的芳草？唯有桥西的陆士龙将军知道他们的存在。



总结：


诗中描绘了一幅春日景象。朱门之外的花钟声和清晨鸟鸣交相呼应，展现出生机勃勃的景象。窗户间的桃花仍然美丽，牡丹在雨后睡得很香。苏小姐的风采吸引了下蔡先生的注意，马卿的才情也像临邛一样令人称赞。然而，除了桥西的陆士龙将军外，似乎没有人关注那些生长在三条小径上的芳草。整首诗以描写春天的景色为主题，表达了对生命力的赞美和人事浮沉的思考。

“雨後牡丹春睡浓”总结赏析

赏析：这首古诗以温庭筠笔下的春日宴会为背景，通过细腻的描写展现了春日的愉悦和生机。首句“斜掩朱门花外钟”描绘了春日的宴会氛围，斜斜掩着的朱门，外面盛开的花朵，与悠扬的钟声相映成趣，令人感受到宴会的欢乐氛围。接着，诗人描述了晨曦的时光，与清晨的莺啼声交相呼应，形成了美好的相遇场景。
接下来的句子中，诗人以窗间景物作为背景，表现了春日的生气和繁华。窗间的桃花和雨后的牡丹，勾勒出春天的繁盛景象。接着，诗人以两位女子为描写对象，苏小、马卿，赞美她们的美丽和才华，展现了春天的妩媚和活泼。
最后两句“谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙”，通过写景，诗人展示了春天的生机盎然，诗人借此表达了自然界的生气和春天的美好。

“雨後牡丹春睡浓”诗句作者温庭筠介绍：

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。更多...

“雨後牡丹春睡浓”相关诗句：

“雨後牡丹春睡浓”每个字的意思：

包含“雨後牡丹春睡浓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂