“牡丹盛开海棠落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹盛开海棠落”出自哪首诗?
答案: “牡丹盛开海棠落”出自: 宋代 文同的 《深渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān shèng kāi hǎi táng luò ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“牡丹盛开海棠落”的上一句是什么?
答案:
“牡丹盛开海棠落”的上一句是: 前日寒食在绵州 , 诗句拼音为:qián rì hán shí zài mián zhōu
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“牡丹盛开海棠落”的下一句是什么?
答案: “牡丹盛开海棠落”的下一句是: 今已逾旬过深渡 , 诗句拼音为: jīn yǐ yú xún guò shēn dù ,诗句平仄:平仄平平○○仄。
“牡丹盛开海棠落”全诗
深渡 (shēn dù)
前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠落。
今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早,何乃於此才破萼。
化工岂尔用功偏,盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了,勿较後先嗟寂寞。
平仄平仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
平仄平平○○仄,平平仄平○仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“牡丹盛开海棠落”繁体原文
深渡
前日寒食在綿州,牡丹盛開海棠落。
今已逾旬過深渡,山桃一枝橫曉閣。
此花平川最爲早,何乃於此才破萼。
化工豈爾用功偏,蓋爾所生居絕壑。
一年春事但自了,勿較後先嗟寂寞。
“牡丹盛开海棠落”韵律对照
平仄平仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠落。
平仄平平○○仄,平平仄平○仄仄。
今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
此花平川最为早,何乃於此才破萼。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
化工岂尔用功偏,盖尔所生居绝壑。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
一年春事但自了,勿较後先嗟寂寞。
“牡丹盛开海棠落”全诗注音
前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠落。
今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早,何乃於此才破萼。
化工岂尔用功偏,盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了,勿较後先嗟寂寞。
“牡丹盛开海棠落”全诗翻译
译文:
前日在绵州过了寒食节,牡丹盛开,海棠落花如雨。
如今已经过去十多天,又到了深渡,山上的桃花横枝晓阁。
这片花海在平川上最为早开,怎奈何此时才刚刚绽放。
化工岂是你刻意栽培出来的,这是你生活在绝壑之中所产生的。
一年的春光往事只能由自己来回忆,不要拿来与之后的春天相比,否则只会感叹寂寞。
“牡丹盛开海棠落”相关诗句:
- 牡丹盛开海棠落 出自 [宋] 文同 ·《深渡 》
- 海棠开後牡丹前 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其三 》
- 牡丹海棠如梦中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 海棠初叶牡丹花 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其六 》
- 三月牡丹方盛开 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其五 》
- 君家牡丹今盛开 出自 [宋] 司马光 ·《酬尧夫招看牡丹 其二 》
- 不见海棠花盛开 出自 [唐] 崔涂 ·《海棠图 》
- 可能落到牡丹开 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六三 》
- 得地牡丹盛 出自 [唐] 司空图 ·《牡丹 》
- 盛过牡丹时 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 公言牡丹盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 牡丹鼎盛汉川谱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 须是牡丹花盛发 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 海棠开过地棠开 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭方丈 》
- 海棠盛西蜀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 堂开牡丹屏 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 牡丹花未开 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 长安牡丹开 出自 [唐] 崔道融 ·《长安春 》
- 二月牡丹开 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 无缝塔。 》
- 庭有牡丹开 出自 [唐] 齐己 ·《春雨 》