首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟古五首 其四 > 俘絷去不还

“俘絷去不还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俘絷去不还”出自哪首诗？

答案： “俘絷去不还”出自： 宋代 何梦桂的 《拟古五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú zhí qù bù huán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“俘絷去不还”的上一句是什么？

答案： “俘絷去不还”的上一句是： 地荒走蛇豕 , 诗句拼音为： dì huāng zǒu shé shǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“俘絷去不还”的下一句是什么？

答案： “俘絷去不还”的下一句是： 高门谁氏子 , 诗句拼音为： gāo mén shuí shì zǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“俘絷去不还”全诗

拟古五首 其四 (nǐ gǔ wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

封狼藐万里，风雪饶阴山。
地荒走蛇豕，俘絷去不还。
高门谁氏子，受驱牧猳犍。
去时纨袴敝，毡毳不蔽寒。
夜夜望北斗，不逐南箕旋。
父母生我初，拊我掌股间。
岂意越在兹，抚身空自怜。

○平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。

fēng láng miǎo wàn lǐ ， fēng xuě ráo yīn shān 。
dì huāng zǒu shé shǐ ， fú zhí qù bù huán 。
gāo mén shuí shì zǐ ， shòu qū mù jiā jiān 。
qù shí wán kù bì ， zhān cuì bù bì hán 。
yè yè wàng běi dòu ， bù zhú nán jī xuán 。
fù mǔ shēng wǒ chū ， fǔ wǒ zhǎng gǔ jiān 。
qǐ yì yuè zài zī ， fǔ shēn kōng zì lián 。

“俘絷去不还”繁体原文

擬古五首 其四

封狼藐萬里，風雪饒陰山。
地荒走蛇豕，俘縶去不還。
高門誰氏子，受驅牧猳犍。
去時紈袴敝，氈毳不蔽寒。
夜夜望北斗，不逐南箕旋。
父母生我初，拊我掌股間。
豈意越在茲，撫身空自憐。

“俘絷去不还”韵律对照

○平仄仄仄，平仄平平平。
封狼藐万里，风雪饶阴山。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
地荒走蛇豕，俘絷去不还。

平平平仄仄，仄○仄平平。
高门谁氏子，受驱牧猳犍。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
去时纨袴敝，毡毳不蔽寒。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
夜夜望北斗，不逐南箕旋。

仄仄平仄平，○仄仄仄○。
父母生我初，拊我掌股间。

仄仄仄仄平，仄平○仄平。
岂意越在兹，抚身空自怜。

“俘絷去不还”全诗注音

fēng láng miǎo wàn lǐ ， fēng xuě ráo yīn shān 。

封狼藐万里，风雪饶阴山。

dì huāng zǒu shé shǐ ， fú zhí qù bù huán 。

地荒走蛇豕，俘絷去不还。

gāo mén shuí shì zǐ ， shòu qū mù jiā jiān 。

高门谁氏子，受驱牧猳犍。

qù shí wán kù bì ， zhān cuì bù bì hán 。

去时纨袴敝，毡毳不蔽寒。

yè yè wàng běi dòu ， bù zhú nán jī xuán 。

夜夜望北斗，不逐南箕旋。

fù mǔ shēng wǒ chū ， fǔ wǒ zhǎng gǔ jiān 。

父母生我初，拊我掌股间。

qǐ yì yuè zài zī ， fǔ shēn kōng zì lián 。

岂意越在兹，抚身空自怜。

“俘絷去不还”全诗翻译

译文：

封住狼藉的狂傲，万里之遥，风雪覆盖着阴山。
土地荒凉，蛇与豕肆虐奔行，俘虏被束缚带走，再难归还。
高大的门户，属于谁的子孙，却受命驱使，如牧民牵制着猳犍。
离去时还只是个孩童，身披纨袴已破旧，羊毛与麻布不足以御寒。
每夜凝望着北斗星，不再追随着南箕星的轨迹。
父母生我初来到人世，轻抚着我的小手在掌间。
岂料命运让我身世困顿于此，安慰自己的只有空虚的自怜。

总结：

诗人通过描绘荒凉的自然景象和人世命运的无常，表达了个人遭遇命运坎坷、无奈自怜的心情。他通过对比北斗和南箕的引用，象征着生命旅程中的转折和放弃。全诗中充满了对命运的感慨，以及对逆境下个人坚韧的表现。

“俘絷去不还”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“俘絷去不还”相关诗句：

“俘絷去不还”每个字的意思：

包含“俘絷去不还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂