首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和象之夜饮之什 > 从容谈笑间

“从容谈笑间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从容谈笑间”出自哪首诗？

答案： “从容谈笑间”出自： 宋代 韩维的 《奉和象之夜饮之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng róng tán xiào jiān ，诗句平仄： 。

问题2：“从容谈笑间”的上一句是什么？

答案： “从容谈笑间”的上一句是： 匪貌实以情 , 诗句拼音为： fěi mào shí yǐ qíng ，诗句平仄： 。

问题3：“从容谈笑间”的下一句是什么？

答案： “从容谈笑间”的下一句是： 荡不见府城 , 诗句拼音为： dàng bù jiàn fǔ chéng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“从容谈笑间”全诗

奉和象之夜饮之什 (fèng hé xiàng zhī yè yǐn zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

淫阴泄为雨，十日泻不停。
蓬蒿长四壁，浊潦流纵横。
嗷嗷鹤群游，阁阁蛙乱鸣。
端居积幽抱，沈鬰久未平。
是时俯几望，月魄向已盈。
浮云失四顾，孤轮午亭亭。
微风濯炎热，衣巾凛余清。
起我不暇懒，超遥步前庭。
烦忧忽以去，旷如出幽囹。
顾谓汝妻子，速具煎炮烹。
同里四五人，予期得邀迎。
随时具蔬果，飣餖甘与青。
虽无水陆珍，亦足侑杯觥。
所期在乘兴，岂问多品名。
诸君於我厚，匪貌实以情。
从容谈笑间，荡不见府城。
肴来必虚反，觞至无留行。
岂惟清言胜，或以善谑并。
高风揖巢许，旷论齐殇彭。
不知轩冕贵，直以道义荣。
置身岂非德，抚事临若惊。
上天作阴沴，降水灾吾氓。
芒芒郊野外，浩若翻沧溟。
垣庐随波尽，稼穑安有成。
所闻此害广，郡国多所更。
吾君急病民，定见宽税征。
囷廪无盖藏，何以活鳏

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄○○平。
平仄仄仄平，仄○仄平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄○○，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
仄平平平○，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
○仄平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
○平仄仄○，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，○○仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄仄○。

yín yīn xiè wèi yǔ ， shí rì xiè bù tíng 。
péng hāo cháng sì bì ， zhuó liáo liú zòng héng 。
áo áo hè qún yóu ， gé gé wā luàn míng 。
duān jū jī yōu bào ， shěn yù jiǔ wèi píng 。
shì shí fǔ jǐ wàng ， yuè pò xiàng yǐ yíng 。
fú yún shī sì gù ， gū lún wǔ tíng tíng 。
wēi fēng zhuó yán rè ， yī jīn lǐn yú qīng 。
qǐ wǒ bù xiá lǎn ， chāo yáo bù qián tíng 。
fán yōu hū yǐ qù ， kuàng rú chū yōu líng 。
gù wèi rǔ qī zǐ ， sù jù jiān pào pēng 。
tóng lǐ sì wǔ rén ， yǔ qī dé yāo yíng 。
suí shí jù shū guǒ ， dìng dòu gān yǔ qīng 。
suī wú shuǐ lù zhēn ， yì zú yòu bēi gōng 。
suǒ qī zài chéng xìng ， qǐ wèn duō pǐn míng 。
zhū jūn wū wǒ hòu ， fěi mào shí yǐ qíng 。
cóng róng tán xiào jiān ， dàng bù jiàn fǔ chéng 。
yáo lái bì xū fǎn ， shāng zhì wú liú xíng 。
qǐ wéi qīng yán shèng ， huò yǐ shàn xuè bìng 。
gāo fēng yī cháo xǔ ， kuàng lùn qí shāng péng 。
bù zhī xuān miǎn guì ， zhí yǐ dào yì róng 。
zhì shēn qǐ fēi dé ， fǔ shì lín ruò jīng 。
shàng tiān zuò yīn lì ， jiàng shuǐ zāi wú máng 。
máng máng jiāo yě wài ， hào ruò fān cāng míng 。
yuán lú suí bō jìn ， jià sè ān yǒu chéng 。
suǒ wén cǐ hài guǎng ， jùn guó duō suǒ gèng 。
wú jūn jí bìng mín ， dìng jiàn kuān shuì zhēng 。
qūn lǐn wú gài cáng ， hé yǐ huó guān

“从容谈笑间”繁体原文

奉和象之夜飲之什

淫陰泄爲雨，十日瀉不停。
蓬蒿長四壁，濁潦流縱橫。
嗷嗷鶴群遊，閣閣蛙亂鳴。
端居積幽抱，沈鬰久未平。
是時俯幾望，月魄嚮已盈。
浮雲失四顧，孤輪午亭亭。
微風濯炎熱，衣巾凜餘清。
起我不暇懶，超遥步前庭。
煩憂忽以去，曠如出幽囹。
顧謂汝妻子，速具煎炮烹。
同里四五人，予期得邀迎。
隨時具蔬果，飣餖甘與青。
雖無水陸珍，亦足侑杯觥。
所期在乘興，豈問多品名。
諸君於我厚，匪貌實以情。
從容談笑間，蕩不見府城。
肴來必虛反，觴至無留行。
豈惟清言勝，或以善謔并。
高風揖巢許，曠論齊殤彭。
不知軒冕貴，直以道義榮。
置身豈非德，撫事臨若驚。
上天作陰沴，降水災吾氓。
芒芒郊野外，浩若翻滄溟。
垣廬隨波盡，稼穡安有成。
所聞此害廣，郡國多所更。
吾君急病民，定見寬稅征。
囷廩無蓋藏，何以活鰥

“从容谈笑间”韵律对照

“从容谈笑间”全诗注音

yín yīn xiè wèi yǔ ， shí rì xiè bù tíng 。

淫阴泄为雨，十日泻不停。

péng hāo cháng sì bì ， zhuó liáo liú zòng héng 。

蓬蒿长四壁，浊潦流纵横。

áo áo hè qún yóu ， gé gé wā luàn míng 。

嗷嗷鹤群游，阁阁蛙乱鸣。

duān jū jī yōu bào ， shěn yù jiǔ wèi píng 。

端居积幽抱，沈鬰久未平。

shì shí fǔ jǐ wàng ， yuè pò xiàng yǐ yíng 。

是时俯几望，月魄向已盈。

fú yún shī sì gù ， gū lún wǔ tíng tíng 。

浮云失四顾，孤轮午亭亭。

wēi fēng zhuó yán rè ， yī jīn lǐn yú qīng 。

微风濯炎热，衣巾凛余清。

qǐ wǒ bù xiá lǎn ， chāo yáo bù qián tíng 。

起我不暇懒，超遥步前庭。

fán yōu hū yǐ qù ， kuàng rú chū yōu líng 。

烦忧忽以去，旷如出幽囹。

gù wèi rǔ qī zǐ ， sù jù jiān pào pēng 。

顾谓汝妻子，速具煎炮烹。

tóng lǐ sì wǔ rén ， yǔ qī dé yāo yíng 。

同里四五人，予期得邀迎。

suí shí jù shū guǒ ， dìng dòu gān yǔ qīng 。

随时具蔬果，飣餖甘与青。

suī wú shuǐ lù zhēn ， yì zú yòu bēi gōng 。

虽无水陆珍，亦足侑杯觥。

suǒ qī zài chéng xìng ， qǐ wèn duō pǐn míng 。

所期在乘兴，岂问多品名。

zhū jūn wū wǒ hòu ， fěi mào shí yǐ qíng 。

诸君於我厚，匪貌实以情。

cóng róng tán xiào jiān ， dàng bù jiàn fǔ chéng 。

从容谈笑间，荡不见府城。

yáo lái bì xū fǎn ， shāng zhì wú liú xíng 。

肴来必虚反，觞至无留行。

qǐ wéi qīng yán shèng ， huò yǐ shàn xuè bìng 。

岂惟清言胜，或以善谑并。

gāo fēng yī cháo xǔ ， kuàng lùn qí shāng péng 。

高风揖巢许，旷论齐殇彭。

bù zhī xuān miǎn guì ， zhí yǐ dào yì róng 。

不知轩冕贵，直以道义荣。

zhì shēn qǐ fēi dé ， fǔ shì lín ruò jīng 。

置身岂非德，抚事临若惊。

shàng tiān zuò yīn lì ， jiàng shuǐ zāi wú máng 。

上天作阴沴，降水灾吾氓。

máng máng jiāo yě wài ， hào ruò fān cāng míng 。

芒芒郊野外，浩若翻沧溟。

yuán lú suí bō jìn ， jià sè ān yǒu chéng 。

垣庐随波尽，稼穑安有成。

suǒ wén cǐ hài guǎng ， jùn guó duō suǒ gèng 。

所闻此害广，郡国多所更。

wú jūn jí bìng mín ， dìng jiàn kuān shuì zhēng 。

吾君急病民，定见宽税征。

qūn lǐn wú gài cáng ， hé yǐ huó guān

囷廪无盖藏，何以活鳏

“从容谈笑间”全诗翻译

译文：
淫阴泄出成雨，连续十日不停。蓬蒿丛生四周，污浊的洪水纵横流动。嗷嗷鹤群在水中游荡，阁阁蛙声混乱鸣叫。我居住在这幽静的地方，已久未见阳光普照。此时低头望去，满月的光辉已经圆满。浮云遮住了四方的视野，孤独的车轮高悬在中午的空中。微风吹过，凉爽之中带有清新的气息，衣巾紧裹身体，丝毫不感炎热。我起身不得懒散，迈开长长的步伐走向前庭。烦恼忽然离去，心情宽广如同离开了幽囚之地。我对你们的妻子和子女说，赶快准备烹饪的器具。还有同住的四五位朋友，我期望能够邀请他们前来。随时准备蔬菜水果，享用美食的甘美与清新。虽然没有珍贵的海陆珍馐，但已足够享用美酒。我所期望的在于心情舒畅，不问各种名贵食材。诸位对我待遇优厚，不仅是外表，更是内心真情实意。从容地谈笑之间，忘却了府城的烦扰。宴席上的菜肴来了即空，酒杯倒满却不停留。不仅仅以清谈胜，还有善于开玩笑的技巧。高风揖拜着座位的许子陵，畅谈齐文宣和殇伯彭的治国之道。我不知道官位的高低贵贱，只是直接以道义荣耀为准则。置身其中岂仅是因为德行高尚，更是因为面对事务时如此充满惊喜。上天降下阴雨，给我这些百姓带来灾难。一片片郊野广袤无垠，如同翻滚的汪洋。庭院和房屋都被波浪冲垮，庄稼和收成能有所成果吗？听说这样的灾害普遍存在，郡国之间都有所改变。我的君主，百姓急需医治，我奏请您宽减赋税。仓廪中没有足够的粮食储备，怎么能够养活孤寡老人？

“从容谈笑间”总结赏析

这首诗《奉和象之夜饮之什》是韩维创作的。诗中通过描写自然景观和宴会场景，表达了作者的心情和对时局的忧虑。
这首诗的主题可以分为几个方面的

“从容谈笑间”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“从容谈笑间”相关诗句：

“从容谈笑间”每个字的意思：

包含“从容谈笑间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂