“人间南柯梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间南柯梦”出自哪首诗？
答案： “人间南柯梦”出自： 宋代 晁补之的 《次韵阎甥伯温池上八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān nán kē mèng ，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题2：“人间南柯梦”的上一句是什么？
答案：
“人间南柯梦”的上一句是： 诘曲故百遶 , 诗句拼音为： jié qū gù bǎi rào
，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题3：“人间南柯梦”的下一句是什么？
答案： “人间南柯梦”的下一句是： 方此犹复小 , 诗句拼音为： fāng cǐ yóu fù xiǎo ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“人间南柯梦”全诗
次韵阎甥伯温池上八首 其六 (cì yùn yán shēng bǎi wēn chí shàng bā shǒu qí liù)
自从移居来，城市益啾扰。
如何跬步近，亦有鹭下沼。
朅来欲骋骛，诘曲故百遶。
人间南柯梦，方此犹复小。
仄○平平平，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平平仄，平仄○仄仄。
“人间南柯梦”繁体原文
次韵閻甥伯溫池上八首 其六
自從移居來，城市益啾擾。
如何跬步近，亦有鷺下沼。
朅來欲騁騖，詰曲故百遶。
人間南柯夢，方此猶復小。
“人间南柯梦”韵律对照
仄○平平平，平仄仄平仄。
自从移居来，城市益啾扰。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
如何跬步近，亦有鹭下沼。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
朅来欲骋骛，诘曲故百遶。
平○平平仄，平仄○仄仄。
人间南柯梦，方此犹复小。
“人间南柯梦”全诗注音
自从移居来，城市益啾扰。
如何跬步近，亦有鹭下沼。
朅来欲骋骛，诘曲故百遶。
人间南柯梦，方此犹复小。
“人间南柯梦”全诗翻译
译文：
自从迁居至此，城市的喧嚣不断。即便如何小心翼翼地接近，仍然有鹭鸟停驻在池塘里。渐渐地，我想展翅翱游，但是受到种种曲折与阻碍。人生如同置身于南柯之梦，看似广阔无垠，然而实际上却是如此狭小。
总结：这古文表达了作者迁徙至城市后的感受，城市的喧嚣使其感到烦扰。同时，也意喻人生的困境，即使有憧憬与抱负，却受到各种曲折和困难的限制。比喻人生如同南柯之梦，虽然看似无限广阔，实际上却是有限且狭小的。
“人间南柯梦”总结赏析
赏析：这首诗《次韵阎甥伯温池上八首 其六》是晁补之创作的古文诗，通过充满睿智和深思的文字，表达了作者在城市繁忙之后，来到温池的感受和内心的思考。
诗人首先描述了自己搬迁到城市后所经历的喧嚣和烦忧，城市生活的喧嚣与烦扰充斥着他的生活。然后，诗人以温池为背景，展现了一幅宁静的画面，如何悄悄地走进这个宁静的地方，有鹭鸟在池塘边栖息，生活仿佛回归了宁静和自然的本真。
接着，诗人提到了他渴望在这里尽情地畅游，但却受到了池塘弯曲的限制，仿佛被百遍环绕的弯曲河流束缚住。这里借用诘曲的意象，不仅仅是形容环绕的河流，还寓意了生活中的种种曲折和困难。
最后，诗人以“人间南柯梦，方此犹复小”作结，表达了在这宁静的温池，他找到了人世间南柯的梦境，这里的宁静和美好使他回到了最初的纯真感觉，让他感到生活的美好和价值。
“人间南柯梦”相关诗句：
- 人间南柯梦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其六 》
- 人世南柯梦 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 人间随处是南柯 出自 [宋] 范成大 ·《题城山晚对轩壁 》
- 人间真是一南柯 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭二罗 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 灭却南柯梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其一 》
- 南柯梦已成 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵鼎之 》
- 正如梦南柯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 旧梦南柯蚁 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 南柯还是梦 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其一 》
- 恍惚南柯梦 出自 [宋] 邹浩 ·《早行 》
- 梦不到南柯 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 莫作南柯梦 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 痴梦绕南柯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 一梦只南柯 出自 [宋] 严粲 ·《挽陈邵武 》
- 正作南柯梦 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 南柯一梦还 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 梦记南柯守 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 南柯梦忽醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南雄林使君 》
- 南柯梦觉时 出自 [宋] 虞俦 ·《挽范承事诗 》