首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬夜即事

dōng yè jí shì
 冬夜即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

独寝书窗下，其如寒夜何。
头边枕黄嬭，脚底踏汤婆。
纸帐梅花暖，布衾春意多。
道人无妄想，梦不到南柯。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú qǐn shū chuāng xià ， qí rú hán yè hé 。
tóu biān zhěn huáng nǎi ， jiǎo dǐ tà tāng pó 。
zhǐ zhàng méi huā nuǎn ， bù qīn chūn yì duō 。
dào rén wú wàng xiǎng ， mèng bù dào nán kē 。

冬夜即事

—— 黄庚

獨寢書窗下，其如寒夜何。
頭邊枕黄嬭，脚底踏湯婆。
紙帳梅花暖，布衾春意多。
道人無妄想，夢不到南柯。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú qǐn shū chuāng xià ， qí rú hán yè hé 。
tóu biān zhěn huáng nǎi ， jiǎo dǐ tà tāng pó 。
zhǐ zhàng méi huā nuǎn ， bù qīn chūn yì duō 。
dào rén wú wàng xiǎng ， mèng bù dào nán kē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自一人躺在书房的窗前，感觉就像是寒冷的夜晚一样。
枕头旁边放着黄嬭，脚底下踩着汤婆。
纸帐中透进梅花的暖意，布衾里充满了春天的气息。
修道的人没有虚妄的幻想，却无法梦见南柯美景。

总结：

诗人独自一人躺在书房的窗前，感觉寒冷孤独，枕头旁边有黄嬭作伴，脚底下踩着汤婆。纸帐透出梅花的暖意，布衾中充满了春天的气息。诗人认为修道者无虚妄幻想，却难以梦见南柯美景。整首诗表达了诗人内心的孤独和对美好事物的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《冬夜即事》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：