“曲肱不作南柯梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲肱不作南柯梦”出自哪首诗?
答案: “曲肱不作南柯梦”出自: 宋代 韩元吉的 《晓霁再用前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū gōng bù zuò nán kē mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“曲肱不作南柯梦”的上一句是什么?
答案:
“曲肱不作南柯梦”的上一句是: 风光和酒最关情 , 诗句拼音为: fēng guāng hé jiǔ zuì guān qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“曲肱不作南柯梦”的下一句是什么?
答案: “曲肱不作南柯梦”的下一句是: 槐影阴阴枕簟清 , 诗句拼音为: huái yǐng yīn yīn zhěn diàn qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“曲肱不作南柯梦”全诗
晓霁再用前韵二首 其二 (xiǎo jì zài yòng qián yùn èr shǒu qí èr)
新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曲肱不作南柯梦”繁体原文
曉霽再用前韵二首 其二
新筍成行嫩菊生,故人爲作小軒名。
十年敢有旌麾意,兩部空遺鼓吹聲。
世事如塵紛過眼,風光和酒最關情。
曲肱不作南柯夢,槐影陰陰枕簟清。
“曲肱不作南柯梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。
“曲肱不作南柯梦”全诗注音
新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。
“曲肱不作南柯梦”全诗翻译
译文:
新生的竹笋成行,嫩嫩的菊花茁壮生长,故人为这小小的轩台起名。
十年来,敢有旌麾的意愿,却空留下鼓吹声响。
世事如同尘埃,纷纷扰扰地在眼前掠过,但风景和美酒才是最令人牵挂的情感。
不再沉醉于虚幻的南柯之梦,只想静享槐树影婆娑下,清凉的枕簟。
总结:
诗人写道竹笋生长,菊花茂盛的景象,他为小轩取名,但十年来鼓吹声空余,旌麾意难得实现。人生短暂如尘埃,真情留恋于美景和美酒。不再追求虚幻的南柯之梦,而愿在槐树荫凉下,安享清幽的枕簟。整首诗表达了对现实的认识和追求淡泊清静的生活态度。
“曲肱不作南柯梦”相关诗句:
- 曲肱不作南柯梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 曲肱饱作南山梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠醉吟先生许体之 》
- 南柯同寄曲肱眠 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻之句 》
- 归去南轩曲肱梦 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》
- 江南梦去曲肱眠 出自 [宋] 高似孙 ·《燕文贵山水图 》
- 莫作南柯梦 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 正作南柯梦 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 俱作南柯梦 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》
- 梦里曾作南柯守 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其八 》
- 沉冥并作南柯梦 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其二 》
- 昔年自作南柯梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 亦不梦南柯 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 梦不到南柯 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 不是南柯一梦回 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四 》
- 梦回不到南柯境 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 不及南柯一梦长 出自 [宋] 初惟深 ·《挽张几道 》
- 已入南柯梦不通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡壶中九华 》
- 南柯梦散不知年 出自 [宋] 项安世 ·《重过鄂州 》
- 不异南柯一梦中 出自 [唐] 陈璠 ·《临刑诗 》
- 曲肱梦灵泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》