“不受阴晴与寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不受阴晴与寒暑”出自哪首诗?
答案: “不受阴晴与寒暑”出自: 宋代 陈与义的 《题唐希雅画寒江图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shòu yīn qíng yǔ hán shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“不受阴晴与寒暑”的上一句是什么?
答案:
“不受阴晴与寒暑”的上一句是: 惟有苍石如卧虎 , 诗句拼音为: wéi yǒu cāng shí rú wò hǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“不受阴晴与寒暑”的下一句是什么?
答案: “不受阴晴与寒暑”的下一句是: 舟中过客莫敢侮 , 诗句拼音为: zhōu zhōng guò kè mò gǎn wǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不受阴晴与寒暑”全诗
题唐希雅画寒江图 (tí táng xī yǎ huà hán jiāng tú)
江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
平平平平平?仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○平仄。
“不受阴晴与寒暑”繁体原文
題唐希雅畫寒江圖
江頭雲黄天醞雪,樹枝慘慘凍欲折。
耐寒野鴨不知歸,猶向沙邊弄羽衣。
黄茅終日不自力,影亂弱藻相因依。
惟有蒼石如卧虎,不受陰晴與寒暑。
舟中過客莫敢侮,閑伴長江了今古。
“不受阴晴与寒暑”韵律对照
平平平平平?仄,仄平仄仄仄仄○。
江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄○。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
平仄○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○平仄。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
“不受阴晴与寒暑”全诗注音
江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
“不受阴晴与寒暑”全诗翻译
译文:
江头的云彩像黄酒般浓厚,天空中飘飘然飘着雪花,树枝凄惨地冻得快要折断了。耐寒的野鸭不知道归程,仍在沙滩边嬉戏,它们用翅膀轻拂羽衣,不愿离去。
黄茅草长得极茂盛,但终日无力支撑自身,它们的倒影与柔弱的水藻交相依托。唯有苍石宛如躺卧的猛虎,无论阴晴寒暑都能坚守不动。
在船中的过客们都不敢轻视这苍石,仿佛它承载着长江的历史和现在。伴随着它,长江的美景、历史与现代交织在一起,永恒流传着。
总结:全文:这篇古文描绘了江头的景色与动物,用形象生动的词语表达了云、雪、树枝、野鸭、黄茅和苍石等元素,展现了大自然的美与坚韧。同时,文章通过对长江的描绘,彰显了长江的历史与永恒,让舟中过客们敬畏与赞美这壮丽的自然景观。
“不受阴晴与寒暑”总结赏析
《题唐希雅画寒江图》赏析:
这首诗由陈与义创作,以写意的笔触描述了一幅寒江图景。整首诗以冬天的寒冷为背景,通过精细的描写,将自然景色和动物的生活融入其中,展现出浓郁的田园风光。
首节描写了江头云黄、天酝雪的景象,让人感受到了冬季江边的寒冷气氛。接着描述了树枝因严寒而显得脆弱,似乎随时都可能断折。这些画面描绘出大自然在冬季的荒芜和严寒。
第二节提到了耐寒的野鸭,它们似乎不知道归巢,仍在沙边嬉戏,显示了它们的坚韧和顽强。而黄茅则是坚持不懈地顽强生长,不受天寒地冻的影响,表现出生命力的顽强。
第三节以苍石为比喻,形容其如同卧虎一般,不受季节的变化和外界的影响,展现了坚定不移的品质。舟中过客被告诫不要侮辱这种坚韧,而闲伴长江的景色则被视为不朽的历史和现实的结合。
总的来说,这首诗以简洁而富有表现力的语言,生动地刻画了寒冷的冬季江边景色,以及其中的生命坚韧和历史沧桑,使读者沉浸在一幅美丽而充满哲理的画卷之中。
“不受阴晴与寒暑”相关诗句:
- 不受阴晴与寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 阴晴变寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 阴晴及寒暑 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 阴崖碧洞不受暑 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 不受暑寒迁 出自 [宋] 张鎡 ·《伏日 》
- 不受寒暑侵 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 不受寒暑触 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 不受寒暑煎 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 不受寒暑变 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 清寒不受人间暑 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 寒波清冽不受暑 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 晴寒不及阴寒重 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二 》
- 不与寒暑并 出自 [宋] 程俱 ·《山中秋夜 》
- 寒暑了不与 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 不间阴与晴 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 不知寒暑与朝暮 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 未受寒暑催 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其一 》
- 不妨寒食半阴晴 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 不计阴晴与风雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《十六日会饮骆园 》
- 阴阳寒暑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 文舞退、武舞进用《正安》。 》