“不受寒暑触”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不受寒暑触”出自哪首诗?

答案:不受寒暑触”出自: 宋代 魏了翁 《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shòu hán shǔ chù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“不受寒暑触”的上一句是什么?

答案:不受寒暑触”的上一句是: 此独贯四时 , 诗句拼音为: cǐ dú guàn sì shí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“不受寒暑触”的下一句是什么?

答案:不受寒暑触”的下一句是: 示人人不察 , 诗句拼音为: shì rén rén bù chá ,诗句平仄:仄平平仄仄

“不受寒暑触”全诗

洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 (hóng shì lóng yǐ hóng shùn yú kǎo gōng suǒ zuò zhú zhōu jīng shè jì jiàn wèn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

考功记竹洲,所业在淇奥。
谓学与自修,此何取於竹。
士龙来谂余,试请言其目。
天地之大端,松篁受命独。
阴阳迭盈虚,表里更见伏。
厥象肖坎离,厥理寓姤复。
榆杏柞与檀,四序所宜木。
此独贯四时,不受寒暑触
示人人不察,但识霜更绿。
谁能淇之上,兴寓三反覆。
形气互发明,显微相贯属。
嗟余粗知方,倚枝看不足。
安得两洪君,试同烟露宿。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

kǎo gōng jì zhú zhōu , suǒ yè zài qí ào 。
wèi xué yǔ zì xiū , cǐ hé qǔ wū zhú 。
shì lóng lái shěn yú , shì qǐng yán qí mù 。
tiān dì zhī dà duān , sōng huáng shòu mìng dú 。
yīn yáng dié yíng xū , biǎo lǐ gèng jiàn fú 。
jué xiàng xiào kǎn lí , jué lǐ yù gòu fù 。
yú xìng zhà yǔ tán , sì xù suǒ yí mù 。
cǐ dú guàn sì shí , bù shòu hán shǔ chù 。
shì rén rén bù chá , dàn shí shuāng gèng lǜ 。
shuí néng qí zhī shàng , xīng yù sān fǎn fù 。
xíng qì hù fā míng , xiǎn wēi xiāng guàn shǔ 。
jiē yú cū zhī fāng , yǐ zhī kàn bù zú 。
ān dé liǎng hóng jūn , shì tóng yān lù sù 。

“不受寒暑触”繁体原文

洪士龍以洪舜俞考功所作竹洲精舍記見問

考功記竹洲,所業在淇奧。
謂學與自脩,此何取於竹。
士龍來諗余,試請言其目。
天地之大端,松篁受命獨。
陰陽迭盈虛,表裏更見伏。
厥象肖坎離,厥理寓姤復。
榆杏柞與檀,四序所宜木。
此獨貫四時,不受寒暑觸。
示人人不察,但識霜更綠。
誰能淇之上,興寓三反覆。
形氣互發明,顯微相貫屬。
嗟余粗知方,倚枝看不足。
安得兩洪君,試同煙露宿。

“不受寒暑触”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
考功记竹洲,所业在淇奥。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
谓学与自修,此何取於竹。

仄平平仄平,仄仄平○仄。
士龙来谂余,试请言其目。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
天地之大端,松篁受命独。

平平仄平平,仄仄○仄仄。
阴阳迭盈虚,表里更见伏。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
厥象肖坎离,厥理寓姤复。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
榆杏柞与檀,四序所宜木。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
此独贯四时,不受寒暑触。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
示人人不察,但识霜更绿。

平平平平仄,○仄○仄仄。
谁能淇之上,兴寓三反覆。

平仄仄仄平,仄平○仄仄。
形气互发明,显微相贯属。

平平平平平,仄平○仄仄。
嗟余粗知方,倚枝看不足。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
安得两洪君,试同烟露宿。

“不受寒暑触”全诗注音

kǎo gōng jì zhú zhōu , suǒ yè zài qí ào 。

考功记竹洲,所业在淇奥。

wèi xué yǔ zì xiū , cǐ hé qǔ wū zhú 。

谓学与自修,此何取於竹。

shì lóng lái shěn yú , shì qǐng yán qí mù 。

士龙来谂余,试请言其目。

tiān dì zhī dà duān , sōng huáng shòu mìng dú 。

天地之大端,松篁受命独。

yīn yáng dié yíng xū , biǎo lǐ gèng jiàn fú 。

阴阳迭盈虚,表里更见伏。

jué xiàng xiào kǎn lí , jué lǐ yù gòu fù 。

厥象肖坎离,厥理寓姤复。

yú xìng zhà yǔ tán , sì xù suǒ yí mù 。

榆杏柞与檀,四序所宜木。

cǐ dú guàn sì shí , bù shòu hán shǔ chù 。

此独贯四时,不受寒暑触。

shì rén rén bù chá , dàn shí shuāng gèng lǜ 。

示人人不察,但识霜更绿。

shuí néng qí zhī shàng , xīng yù sān fǎn fù 。

谁能淇之上,兴寓三反覆。

xíng qì hù fā míng , xiǎn wēi xiāng guàn shǔ 。

形气互发明,显微相贯属。

jiē yú cū zhī fāng , yǐ zhī kàn bù zú 。

嗟余粗知方,倚枝看不足。

ān dé liǎng hóng jūn , shì tóng yān lù sù 。

安得两洪君,试同烟露宿。

“不受寒暑触”全诗翻译

译文:

竹洲是我所研究的地方,我在淇奥从事学问和自修。士龙前来与我交谈,想要我言说学问的目标。天地广阔无边,松篁树木独占命运。阴阳相互变化,内外相互依附。其中蕴含的象征与理论,如坎、离、姤、复等,寓意深远。榆树、杏树、柞树和檀树,是四季所适宜的木材,能贯通四时,不受寒暑影响,向人们展示了察觉不同的能力,只需识别霜的踪迹就能看到绿意盎然。谁能超越淇水之上,体悟其中的三反覆之妙?形态和气质相互影响,微妙之处相互贯通。唉,我对方方面面的知识了解还不够,仅仅依靠倚着树枝观察,觉得不足。如果能和两位贤者一起,一同在烟露中宿营,定能有更深的领悟。

“不受寒暑触”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不受寒暑触”相关诗句: