“不妨寒食半阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨寒食半阴晴”出自哪首诗?
答案: “不妨寒食半阴晴”出自: 宋代 王之道的 《朝晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng hán shí bàn yīn qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨寒食半阴晴”的上一句是什么?
答案:
“不妨寒食半阴晴”的上一句是: 去去谅无留滞叹 , 诗句拼音为: qù qù liàng wú liú zhì tàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨寒食半阴晴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨寒食半阴晴”已经是最后一句了。
“不妨寒食半阴晴”全诗
朝晴 (cháo qíng)
朝来霁色快行人,嫩绿妖红照眼眀。
去去谅无留滞叹,不妨寒食半阴晴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨寒食半阴晴”繁体原文
朝晴
朝來霽色快行人,嫩綠妖紅照眼眀。
去去諒無留滯歎,不妨寒食半陰晴。
“不妨寒食半阴晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来霁色快行人,嫩绿妖红照眼眀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去去谅无留滞叹,不妨寒食半阴晴。
“不妨寒食半阴晴”全诗注音
朝来霁色快行人,嫩绿妖红照眼眀。
去去谅无留滞叹,不妨寒食半阴晴。
“不妨寒食半阴晴”全诗翻译
译文:
朝阳的光芒映照着晴朗的天空,行走的人们精神焕发。嫩绿的柳枝和妖艳的花朵闪耀着耀眼的色彩,让人心情愉悦。
离开的时候,不要留下怨叹和牵挂,应该心怀谅解,任凭春寒风吹,享受半阴半晴的天气。这仿佛寓意着人生中的离别,无需抱怨,应当积极面对。
总结:这句诗描绘了朝阳下快乐行走的景象,同时告诫人们不要在离别时怀恨留恋,而是应该以平和的心态面对离别,享受生活的美好。
“不妨寒食半阴晴”相关诗句:
- 不妨寒食半阴晴 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 阴晴天色将寒食 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会城北新磑 》
- 阴晴天气犹寒食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 晴阴不妨缺 出自 [宋] 朱岩伯 ·《皎皎吟 》
- 酌中寒暖半晴阴 出自 [宋] 陆游 ·《戏赠园中花 》
- 远窗寒色半晴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 半阴寒绿雨晴日 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其二 》
- 寒天日色半阴晴 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 年年寒食伴阴晴 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雪香径 》
- 晴寒不及阴寒重 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二 》
- 江风不定半晴阴 出自 [唐] 李绅 ·《泝西江 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 不受阴晴与寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 半阴半晴恼乱我 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 半晴还半阴 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其四 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 半晴将半阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》