“不知寒暑与朝暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知寒暑与朝暮”出自哪首诗?
答案: “不知寒暑与朝暮”出自: 宋代 邵雍的 《长安道路作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hán shǔ yǔ cháo mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“不知寒暑与朝暮”的上一句是什么?
答案:
“不知寒暑与朝暮”的上一句是: 古时道行今时人 , 诗句拼音为: gǔ shí dào héng jīn shí rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“不知寒暑与朝暮”的下一句是什么?
答案: “不知寒暑与朝暮”的下一句是: 车轮马迹常辚辚 , 诗句拼音为: chē lún mǎ jì cháng lín lín ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“不知寒暑与朝暮”全诗
长安道路作 (cháng ān dào lù zuò)
长安道上何沾巾,古时道行今时人。
不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚。
自是此土亦辛苦,雨作泥兮风为尘。
泥尘返复不知数,大雨大风无出门。
○平仄仄平○平,仄平仄○平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄○平平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“不知寒暑与朝暮”繁体原文
長安道路作
長安道上何沾巾,古時道行今時人。
不知寒暑與朝暮,車輪馬跡常轔轔。
自是此土亦辛苦,雨作泥兮風爲塵。
泥塵返復不知數,大雨大風無出門。
“不知寒暑与朝暮”韵律对照
○平仄仄平○平,仄平仄○平平平。
长安道上何沾巾,古时道行今时人。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄○平平平平。
自是此土亦辛苦,雨作泥兮风为尘。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
泥尘返复不知数,大雨大风无出门。
“不知寒暑与朝暮”全诗注音
长安道上何沾巾,古时道行今时人。
不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚。
自是此土亦辛苦,雨作泥兮风为尘。
泥尘返复不知数,大雨大风无出门。
“不知寒暑与朝暮”全诗翻译
译文:
长安道上的行人披着沾满尘土的巾帽,古代行旅的场景今天依然在现代人的身上体现。
不知寒暑更替,也不知早晚时分,车轮和马蹄留下的痕迹常常辗转不息。
在这片土地上,劳苦的日子也不少,雨水变成泥泞,风吹成漫天尘土。
泥泞和尘土来回反复,不知道有多少次,大雨大风使得出门变得困难。
全诗描绘了长安古道上的一幅繁忙景象,人们不论古今都辛苦劳作。行旅者穿梭在长安道上,头戴尘土满满的巾帽,感受着寒暑更替,不知早晚,车马的行走留下了持续不断的痕迹。土地也不易,雨水造成泥泞,风吹起尘土,泥尘反复无常,大雨大风使得出门困难。诗人借此表现了人与自然的辛勤奋斗,以及时间的无情流转。
“不知寒暑与朝暮”相关诗句:
- 不知寒暑与朝暮 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 暑往寒来朝复暮 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其二 》
- 不与寒暑并 出自 [宋] 程俱 ·《山中秋夜 》
- 寒暑了不与 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 不知寒暑迁 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 不受阴晴与寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 岁不知寒暑不侵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰思庭竹 》
- 不离寒暑少人知 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一六 》
- 不知滞狱困寒暑 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 清音朝朝与暮暮 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 岂在朝朝与暮暮 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 朝朝暮暮与蜂狎 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 不知变朝暮 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 不妨朝暮与周旋 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 不会瑶姬朝与暮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楚天 》
- 暮四朝三元不知 出自 [宋] 李纲 ·《游长芦见衆僧已披剃 》
- 金(今)生不惜未来身;朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 如寒与裘暑与冰 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 晓光暮碧寒代暑 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》