“红蕖未妨晚色静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蕖未妨晚色静”出自哪首诗?
答案: “红蕖未妨晚色静”出自: 宋代 汪莘的 《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng qú wèi fáng wǎn sè jìng ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“红蕖未妨晚色静”的上一句是什么?
答案:
“红蕖未妨晚色静”的上一句是: 蕖筱相因依 , 诗句拼音为: qú xiǎo xiāng yīn yī
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“红蕖未妨晚色静”的下一句是什么?
答案: “红蕖未妨晚色静”的下一句是: 翠筱解过凉阴稀 , 诗句拼音为: cuì xiǎo jiě guò liáng yīn xī ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“红蕖未妨晚色静”全诗
访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 (fǎng wú ān fǔ mìng fù shī zhú zhōu zhōng yǒu jìng xiāng tíng cháng dī jìng guān zhāi wǔ yú tíng)
凤麟敢谓皇家无,如公自合应时须。
胡为返驾竹洲隠,只与高堂素壁成画图。
一麾淮海重拜敕,老人在南子在北。
称家菽水欢有余,每日乃得见顔色。
大儿三十心力到,租税免教官吏逼。
小儿十五天资敏,火耕水耨云未克。
竹林茅屋谩读书,我正不蒙稽古力。
请言竹洲胜,蕖筱相因依。
红蕖未妨晚色静,翠筱解过凉阴稀。
渔童樵青足驱使,夜深醉和风雨归。
梦中突兀长堤横,忽觉单骑游边城。
擒胡已决千里外,邯郸一枕空峥嵘。
闲来静观宛殊昨,却怜蒲团坐日落。
偶见始画天地心,从此鸢飞共鱼跃。
向来天地本来闲,猎夫见鹿不见山。
不然堤下寒流自太古,何人曾作沂水看。
前日从公洲上语,茯苓期我能同煮。
未容只作竹洲翁,属闻汉诏求伊吕。
仄平仄仄平平平,○平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄平○,平仄○平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平平仄○仄,仄○仄○平仄平。
仄○仄仄○平○,仄仄平○平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄○仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄仄仄,平平平仄平仄○。
平仄○平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
“红蕖未妨晚色静”繁体原文
訪吳安撫命賦詩竹洲中有靜香亭長堤靜觀齋舞雩亭
鳳麟敢謂皇家無,如公自合應時須。
胡爲返駕竹洲隠,只與高堂素壁成畫圖。
一麾淮海重拜敕,老人在南子在北。
稱家菽水歡有餘,每日乃得見顔色。
大兒三十心力到,租稅免教官吏逼。
小兒十五天資敏,火耕水耨云未克。
竹林茅屋謾讀書,我正不蒙稽古力。
請言竹洲勝,蕖篠相因依。
紅蕖未妨晚色靜,翠篠解過凉陰稀。
漁童樵青足驅使,夜深醉和風雨歸。
夢中突兀長堤橫,忽覺單騎遊邊城。
擒胡已决千里外,邯鄲一枕空崢嶸。
閑來靜觀宛殊昨,却憐蒲團坐日落。
偶見始畫天地心,從此鳶飛共魚躍。
向來天地本來閑,獵夫見鹿不見山。
不然堤下寒流自太古,何人曾作沂水看。
前日從公洲上語,茯苓期我能同煮。
未容只作竹洲翁,屬聞漢詔求伊呂。
“红蕖未妨晚色静”韵律对照
仄平仄仄平平平,○平仄仄○平平。
凤麟敢谓皇家无,如公自合应时须。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。
胡为返驾竹洲隠,只与高堂素壁成画图。
仄平平仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
一麾淮海重拜敕,老人在南子在北。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
称家菽水欢有余,每日乃得见顔色。
仄平○仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
大儿三十心力到,租税免教官吏逼。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
小儿十五天资敏,火耕水耨云未克。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
竹林茅屋谩读书,我正不蒙稽古力。
仄平仄平○,平仄○平平。
请言竹洲胜,蕖筱相因依。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
红蕖未妨晚色静,翠筱解过凉阴稀。
平平平平仄○仄,仄○仄○平仄平。
渔童樵青足驱使,夜深醉和风雨归。
仄○仄仄○平○,仄仄平○平平平。
梦中突兀长堤横,忽觉单骑游边城。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
擒胡已决千里外,邯郸一枕空峥嵘。
平平仄○仄平仄,仄平平平仄仄仄。
闲来静观宛殊昨,却怜蒲团坐日落。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
偶见始画天地心,从此鸢飞共鱼跃。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
向来天地本来闲,猎夫见鹿不见山。
仄平平仄平平仄仄仄,平平平仄平仄○。
不然堤下寒流自太古,何人曾作沂水看。
平仄○平平仄仄,仄平○仄平平仄。
前日从公洲上语,茯苓期我能同煮。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
未容只作竹洲翁,属闻汉诏求伊吕。
“红蕖未妨晚色静”全诗注音
凤麟敢谓皇家无,如公自合应时须。
胡为返驾竹洲隠,只与高堂素壁成画图。
一麾淮海重拜敕,老人在南子在北。
称家菽水欢有余,每日乃得见顔色。
大儿三十心力到,租税免教官吏逼。
小儿十五天资敏,火耕水耨云未克。
竹林茅屋谩读书,我正不蒙稽古力。
请言竹洲胜,蕖筱相因依。
红蕖未妨晚色静,翠筱解过凉阴稀。
渔童樵青足驱使,夜深醉和风雨归。
梦中突兀长堤横,忽觉单骑游边城。
擒胡已决千里外,邯郸一枕空峥嵘。
闲来静观宛殊昨,却怜蒲团坐日落。
偶见始画天地心,从此鸢飞共鱼跃。
向来天地本来闲,猎夫见鹿不见山。
不然堤下寒流自太古,何人曾作沂水看。
前日从公洲上语,茯苓期我能同煮。
未容只作竹洲翁,属闻汉诏求伊吕。
“红蕖未妨晚色静”全诗翻译
译文:
凤和麟两者都敢自称为皇家的无双存在,就像公孙龙自己合适的时机一样,应当受到尊重。他为何要回归竹洲隐居,只是与高堂的素壁成画图一般。他一挥手,淮海地重拜诏令,老人在南、子在北,均受到他的领导。他的家中拥有丰富的菽水,每天得以见到颜色的容貌。大儿三十岁已心力充沛,租税也不再由官吏逼迫。而小儿十五岁,才智敏捷,但火耕水耨的技艺还未完善。他在竹林茅屋谦虚地读书,不敢自称已掌握古人的学问。他请说竹洲胜过蕖筱,相互依托着。红蕖依然美丽,晚色安静,翠筱却已经超越了稀疏的凉阴。渔童和樵夫忙碌着,夜深后醉酒回家迎风雨而归。他在梦中突然看见了一条长堤横亘,仿佛单骑游走在边城,但随后意识到胡虏已被击败,而邯郸城则是空荡荡的。他在闲暇时回忆宛殊的过去,然后怜惜蒲团坐而日落。偶然间,他终于领悟到天地的本质,从此鹰飞共鱼跃。他认识到天地原本就是空闲的,猎夫看到鹿却忽略了山。不然,寒流早已流淌于堤下,历经太古,何人曾来观看沂水呢?前几日,他曾与公孙龙上了洲台对谈,茯苓想要和他一起煮,却只能作为竹洲的老翁。听闻汉朝诏令要求他去求授伊吕之职。
“红蕖未妨晚色静”相关诗句:
- 红蕖未妨晚色静 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 晚色芙蕖静 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 静对夕阳搴红蕖 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 红蕖静对丹桂枝 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 红蕖并晚香 出自 [宋] 姚宽 ·《莲盘庄纳凉 》
- 红落芙蕖晚 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野二首 其一 》
- 晚阁红蕖簇水仙 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 红蕖似怪人来晚 出自 [宋] 张鎡 ·《池边二绝 其一 》
- 晚阁红蕖簇水仙 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 南浦红蕖色欲然 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其二 》
- 红蕖秋色艳长江 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 二 》
- 秋色未老芙蕖香 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 红蕖脉脉涧底静 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 未晚何妨到晚回 出自 [宋] 陈着 ·《西窗与弟侄戴时芳酌酒 》
- 不妨岁晚留行色 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其三 》
- 未妨静处闲观 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其六 》
- 晚花红艳静 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次李改卿韵 》
- 晚花红艳静 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 未嫌语笑妨清静 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李简夫因病不出 》
- 野色晚更静 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 水西亭 》