“未晚何妨到晚回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未晚何妨到晚回”出自哪首诗?
答案: “未晚何妨到晚回”出自: 宋代 陈着的 《西窗与弟侄戴时芳酌酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wǎn hé fáng dào wǎn huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未晚何妨到晚回”的上一句是什么?
答案:
“未晚何妨到晚回”的上一句是: 有生盍作无生看 , 诗句拼音为: yǒu shēng hé zuò wú shēng kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未晚何妨到晚回”的下一句是什么?
答案: “未晚何妨到晚回”的下一句是: 安得分时皆是趣 , 诗句拼音为: ān dé fēn shí jiē shì qù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“未晚何妨到晚回”全诗
西窗与弟侄戴时芳酌酒 (xī chuāng yǔ dì zhí dài shí fāng zhuó jiǔ)
一檐晴色好相陪,可意人能几度来。
便觉酒香随意动,共将书气拓尘开。
有生盍作无生看,未晚何妨到晚回。
安得分时皆是趣,停云归鸟亦悠哉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“未晚何妨到晚回”繁体原文
西窗與弟姪戴時芳酌酒
一檐晴色好相陪,可意人能幾度來。
便覺酒香隨意動,共將書氣拓塵開。
有生盍作無生看,未晚何妨到晚回。
安得分時皆是趣,停雲歸鳥亦悠哉。
“未晚何妨到晚回”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一檐晴色好相陪,可意人能几度来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便觉酒香随意动,共将书气拓尘开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有生盍作无生看,未晚何妨到晚回。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得分时皆是趣,停云归鸟亦悠哉。
“未晚何妨到晚回”全诗注音
一檐晴色好相陪,可意人能几度来。
便觉酒香随意动,共将书气拓尘开。
有生盍作无生看,未晚何妨到晚回。
安得分时皆是趣,停云归鸟亦悠哉。
“未晚何妨到晚回”全诗翻译
译文:
一檐晴色非常宜人地相伴,令人喜欢的人何时能多次前来。
感觉酒香随意流动,一同用书的气息将尘埃展开。
在有生之时,何不像无生一样来看待,未到夜晚何妨再次回来。
何不寻求分分秒秒都是趣味,像停在空中的云一样悠然自得,像归巢的鸟一样从容。
全诗表达了对清幽的自然环境的欣赏,以及在其中共饮、共读的愉悦,主张珍惜当下,体现出淡泊宁静的生活态度。
“未晚何妨到晚回”相关诗句:
- 未晚何妨到晚回 出自 [宋] 陈着 ·《西窗与弟侄戴时芳酌酒 》
- 久坐何妨晚始回 出自 [宋] 赵蕃 ·《元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句 》
- 富贵何妨到晚芳 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 不妨杖屦晚方回 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 不妨直际晚回銮 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其五 》
- 啖蔗何妨晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞致政 》
- 晚达亦何妨 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 连璧何妨晚 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 身健何妨晚 出自 [宋] 孙应时 ·《寄孙正字 》
- 红蕖未妨晚色静 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 法器何妨待晚成 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵伯父与心闻偈 》
- 阶草何妨晚见春 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬纯通判 》
- 采掇何妨趁晚烹 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其二 》
- 秋晚何妨日一过 出自 [宋] 虞俦 ·《和探菊南坡 》
- 晚达何妨秀句传 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其一 》
- 晚节何妨号放翁 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 宦游虽晚何妨久 出自 [宋] 王安石 ·《送郊社朱兄除郎东归 》
- 岁晚何妨勤秉烛 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 何妨晚节十年闲 出自 [宋] 吕声之 ·《贺太常黄少卿 》
- 晚雨何妨略弹压 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其一 》