“不妨岁晚留行色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨岁晚留行色”出自哪首诗?
答案: “不妨岁晚留行色”出自: 宋代 王炎的 《和韩毅伯韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng suì wǎn liú xíng sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不妨岁晚留行色”的上一句是什么?
答案:
“不妨岁晚留行色”的上一句是: 肯将拱璧暗投人 , 诗句拼音为: kěn jiāng gǒng bì àn tóu rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不妨岁晚留行色”的下一句是什么?
答案: “不妨岁晚留行色”的下一句是: 梅柳梢头已报春 , 诗句拼音为: méi liǔ shāo tóu yǐ bào chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不妨岁晚留行色”全诗
和韩毅伯韵三首 其三 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí sān)
万里乾坤尚侧身,诸公青眼拂埃尘。
平生毛颖义相许,今日方兄情稍亲。
信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人。
不妨岁晚留行色,梅柳梢头已报春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不妨岁晚留行色”繁体原文
和韓毅伯韻三首 其三
萬里乾坤尚側身,諸公青眼拂埃塵。
平生毛穎義相許,今日方兄情稍親。
信有朱絃能使鬼,肯將拱璧暗投人。
不妨歲晚留行色,梅柳梢頭已報春。
“不妨岁晚留行色”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里乾坤尚侧身,诸公青眼拂埃尘。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平生毛颖义相许,今日方兄情稍亲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不妨岁晚留行色,梅柳梢头已报春。
“不妨岁晚留行色”全诗注音
万里乾坤尚侧身,诸公青眼拂埃尘。
平生毛颖义相许,今日方兄情稍亲。
信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人。
不妨岁晚留行色,梅柳梢头已报春。
“不妨岁晚留行色”全诗翻译
译文:
万里乾坤还是侧身的景象,众位贤士青睐目光掠过尘埃。
平生毛颖的义兄情深相许,今日才令兄弟情意稍稍亲密。
相信有朱弦之力能驱使鬼怪,宁愿将拱璧暗暗献给人。
也不妨在年华晚景时停留行色,梅花柳树已经报春了。
总结:
本诗写作者对友情深厚的赞颂,表达了和兄弟之间真挚的情谊,同时借古典典故和意象,表达了对友情的珍视和对美好生活的期盼。
“不妨岁晚留行色”相关诗句:
- 不妨岁晚留行色 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其三 》
- 岁晚不妨开自好 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 菊 》
- 不妨夜色尚淹留 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 爱山不道妨行色 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其二 》
- 晚岁色不改 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其二 》
- 乔松岁晚不改色 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 羊王不留行薄晚 出自 [宋] 王安石 ·《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 》
- 邦人不用留行色 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其一 》
- 岁晚随君色色无 出自 [宋] 李新 ·《妇嘲 》
- 岁晚何妨木秀林 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其五 》
- 岁晚何妨勤秉烛 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 红蕖未妨晚色静 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 客行岁晚晚相催 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 不妨半醉不妨行 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其一 》
- 不妨行乐不妨农 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 不妨闲看不妨行 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 岁晚我独留 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 岁晚勿滞留 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 岁晚陈留路 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其一 》
- 岁晚共淹留 出自 [唐] 张继 ·《会稽秋晚奉呈于太守 》