首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 稚卿约郭外之游 > 玉醅犹可拨

“玉醅犹可拨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉醅犹可拨”出自哪首诗？

答案： “玉醅犹可拨”出自： 宋代 郑獬的 《稚卿约郭外之游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù pēi yóu kě bō ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“玉醅犹可拨”的上一句是什么？

答案： “玉醅犹可拨”的上一句是： 腊酒寒未压 , 诗句拼音为： là jiǔ hán wèi yā ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“玉醅犹可拨”的下一句是什么？

答案： “玉醅犹可拨”的下一句是： 东风自爱花 , 诗句拼音为： dōng fēng zì ài huā ，诗句平仄：平平仄仄平。

“玉醅犹可拨”全诗

稚卿约郭外之游 (zhì qīng yuē guō wài zhī yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

举世尚刻饰，趋时独放达。
醉眼挂飞云，孤心贮明月。
大匠坐高堂，群材就剞劂。
楩楠即赤霄，容此蟠根屈。
平明万马趋，玉锁开双阙。
晴云暖不收，飞绕龙旗阔。
尧眼八采眉，下烛天光发。
鸾鹄出阊门，稳路平沙滑。
帘额见春辉，竹阴摇省闼。
万事搅乾坤，纷纷卷巾发。
安得黄金篦，静把尘相刮。
屈指待春游，烟沸喉咽渴。
拥树雪花消，中庭润於泼。
腊酒寒未压，玉醅犹可拨。
东风自爱花，已入香梢活。
醉友好相寻，烟郊绿如抹。
无为世网牵，直把名缰脱。
白浪漂山来，意在秋毫末。
险径虽可通，骅骝中一跋。
两耳厌俗论，乍喜春泉聒。
跃马携金樽，风雨不可夺。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平平平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄○○平平，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。

jǔ shì shàng kè shì ， qū shí dú fàng dá 。
zuì yǎn guà fēi yún ， gū xīn zhù míng yuè 。
dà jiàng zuò gāo táng ， qún cái jiù jī jué 。
pián nán jí chì xiāo ， róng cǐ pán gēn qū 。
píng míng wàn mǎ qū ， yù suǒ kāi shuāng quē 。
qíng yún nuǎn bù shōu ， fēi rào lóng qí kuò 。
yáo yǎn bā cǎi méi ， xià zhú tiān guāng fā 。
luán hú chū chāng mén ， wěn lù píng shā huá 。
lián é jiàn chūn huī ， zhú yīn yáo shěng tà 。
wàn shì jiǎo qián kūn ， fēn fēn juàn jīn fā 。
ān dé huáng jīn bì ， jìng bǎ chén xiāng guā 。
qū zhǐ dài chūn yóu ， yān fèi hóu yàn kě 。
yōng shù xuě huā xiāo ， zhōng tíng rùn wū pō 。
là jiǔ hán wèi yā ， yù pēi yóu kě bō 。
dōng fēng zì ài huā ， yǐ rù xiāng shāo huó 。
zuì yǒu hǎo xiāng xún ， yān jiāo lǜ rú mǒ 。
wú wéi shì wǎng qiān ， zhí bǎ míng jiāng tuō 。
bái làng piāo shān lái ， yì zài qiū háo mò 。
xiǎn jìng suī kě tōng ， huá liú zhōng yī bá 。
liǎng ěr yàn sú lùn ， zhà xǐ chūn quán guō 。
yuè mǎ xié jīn zūn ， fēng yǔ bù kě duó 。

“玉醅犹可拨”繁体原文

稚卿約郭外之遊

舉世尚刻飾，趨時獨放達。
醉眼挂飛雲，孤心貯明月。
大匠坐高堂，群材就剞劂。
楩楠即赤霄，容此蟠根屈。
平明萬馬趨，玉鎖開雙闕。
晴雲暖不收，飛繞龍旗闊。
堯眼八采眉，下燭天光發。
鸞鵠出閶門，穩路平沙滑。
簾額見春輝，竹陰摇省闥。
萬事攪乾坤，紛紛卷巾髮。
安得黄金篦，靜把塵相刮。
屈指待春遊，烟沸喉咽渴。
擁樹雪花消，中庭潤於潑。
臘酒寒未壓，玉醅猶可撥。
東風自愛花，已入香梢活。
醉友好相尋，烟郊綠如抹。
無爲世網牽，直把名韁脫。
白浪漂山來，意在秋毫末。
險徑雖可通，驊騮中一跋。
兩耳厭俗論，乍喜春泉聒。
躍馬携金樽，風雨不可奪。

“玉醅犹可拨”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
举世尚刻饰，趋时独放达。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
醉眼挂飞云，孤心贮明月。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
大匠坐高堂，群材就剞劂。

平平仄仄平，平仄平平仄。
楩楠即赤霄，容此蟠根屈。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
平明万马趋，玉锁开双阙。

平平仄仄○，平仄平平仄。
晴云暖不收，飞绕龙旗阔。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
尧眼八采眉，下烛天光发。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
鸾鹄出阊门，稳路平沙滑。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
帘额见春辉，竹阴摇省闼。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
万事搅乾坤，纷纷卷巾发。

平仄平平平，仄仄平○仄。
安得黄金篦，静把尘相刮。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
屈指待春游，烟沸喉咽渴。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
拥树雪花消，中庭润於泼。

仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
腊酒寒未压，玉醅犹可拨。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
东风自爱花，已入香梢活。

仄仄仄○平，平平仄○仄。
醉友好相寻，烟郊绿如抹。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
无为世网牵，直把名缰脱。

仄○○平平，仄仄平○仄。
白浪漂山来，意在秋毫末。

仄仄平仄平，平平○仄仄。
险径虽可通，骅骝中一跋。

仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
两耳厌俗论，乍喜春泉聒。

仄仄平平平，平仄仄仄仄。
跃马携金樽，风雨不可夺。

“玉醅犹可拨”全诗注音

jǔ shì shàng kè shì ， qū shí dú fàng dá 。

举世尚刻饰，趋时独放达。

zuì yǎn guà fēi yún ， gū xīn zhù míng yuè 。

醉眼挂飞云，孤心贮明月。

dà jiàng zuò gāo táng ， qún cái jiù jī jué 。

大匠坐高堂，群材就剞劂。

pián nán jí chì xiāo ， róng cǐ pán gēn qū 。

楩楠即赤霄，容此蟠根屈。

píng míng wàn mǎ qū ， yù suǒ kāi shuāng quē 。

平明万马趋，玉锁开双阙。

qíng yún nuǎn bù shōu ， fēi rào lóng qí kuò 。

晴云暖不收，飞绕龙旗阔。

yáo yǎn bā cǎi méi ， xià zhú tiān guāng fā 。

尧眼八采眉，下烛天光发。

luán hú chū chāng mén ， wěn lù píng shā huá 。

鸾鹄出阊门，稳路平沙滑。

lián é jiàn chūn huī ， zhú yīn yáo shěng tà 。

帘额见春辉，竹阴摇省闼。

wàn shì jiǎo qián kūn ， fēn fēn juàn jīn fā 。

万事搅乾坤，纷纷卷巾发。

ān dé huáng jīn bì ， jìng bǎ chén xiāng guā 。

安得黄金篦，静把尘相刮。

qū zhǐ dài chūn yóu ， yān fèi hóu yàn kě 。

屈指待春游，烟沸喉咽渴。

yōng shù xuě huā xiāo ， zhōng tíng rùn wū pō 。

拥树雪花消，中庭润於泼。

là jiǔ hán wèi yā ， yù pēi yóu kě bō 。

腊酒寒未压，玉醅犹可拨。

dōng fēng zì ài huā ， yǐ rù xiāng shāo huó 。

东风自爱花，已入香梢活。

zuì yǒu hǎo xiāng xún ， yān jiāo lǜ rú mǒ 。

醉友好相寻，烟郊绿如抹。

wú wéi shì wǎng qiān ， zhí bǎ míng jiāng tuō 。

无为世网牵，直把名缰脱。

bái làng piāo shān lái ， yì zài qiū háo mò 。

白浪漂山来，意在秋毫末。

xiǎn jìng suī kě tōng ， huá liú zhōng yī bá 。

险径虽可通，骅骝中一跋。

liǎng ěr yàn sú lùn ， zhà xǐ chūn quán guō 。

两耳厌俗论，乍喜春泉聒。

yuè mǎ xié jīn zūn ， fēng yǔ bù kě duó 。

跃马携金樽，风雨不可夺。

“玉醅犹可拨”全诗翻译

译文：
世间风尚在追求华丽装饰，随时尚而自得其乐。
醉眼之人心怀飞云，孤独心灵中贮藏明月。
大匠坐在高堂之上，众才争相施展才华。
楩楠树身如赤霄，容貌却蜿蜒曲折。
平明时万马疾驰，玉锁打开双阙之门。
晴朗天空云彩温暖不收，飞绕着龙旗远阔无边。
帝王之眼犹如八彩之眉，放出灿烂天光。
凤凰和鹤鸾飞出阊门，平稳地在平沙上滑行。
帘帷上见到春日的光辉，竹影在省闼摇曳。
万事纷纷扰扰，搅乱了天地秩序，人们纷纷拴上巾帻赶去寻找出路。
若能得到黄金篦，便能静心把尘埃刮除。
屈指等待春日游览，烟雾升腾，喉咙干燥。
拥抱树木，雪花消融，中庭上洒下雨点。
腊月的寒酒未被压榨，玉醅仍可开启品饮。
东风自爱春花，已经润湿了花朵的芳枝。
醉友喜欢相互寻觅，烟郊绿草如抹。
不受世俗之网牵，径直解下名利之缰绳。
白浪漂泊而来，目的就在秋毫末端。
虽有险峻的径路，骏马中一路疾驰。
对于世俗之言论不以为意，刚愎地高兴于春泉的喧闹。
骑马携着金樽，风雨不能夺去其欢愉。



总结：

这篇古文描绘了世间风尚与个人情感的对比。在世俗的风尚中，人们追求华丽与装饰，随时尚趋流行。而在个人情感中，有些人独自心怀远志，与众不同。文章通过对不同人生境遭遇的描绘，表达了对繁杂纷扰世事的厌倦与对纯粹自然之趣的向往。同时也呼应了古代士人追求清高淡泊，不受世俗束缚的思想。最后一段以豪放的气息表达了对自然与人生的豁达乐观。整篇文章构思巧妙，意境深远。

“玉醅犹可拨”总结赏析

赏析：:
郑獬的《稚卿约郭外之游》以豪放、奔放的词句，生动描绘了游览自然景色、畅饮风尚的情境。诗中展示了作者豁达、向往自由的心态和对真情的追求。
诗人以"举世尚刻饰，趋时独放达"作开篇，表现了对时代潮流的独立态度。接着以"醉眼挂飞云，孤心贮明月"描绘了诗人豪情万丈、志向高远，将自身心志与自然景色相融合。
在后文，描述了巧匠、巧匠技艺、奋发向上的精神，并以"飞绕龙旗阔"、"玉锁开双阙"等句，展现了积极向上、奋发有为的形象。接着以"拥树雪花消，中庭润於泼"刻画了春天到来的景象，以及欢乐愉悦的心情。
结尾部分，诗人以"险径虽可通，骅骝中一跋"表达了对未知前程的勇往直前，不畏困难的决心。全诗以豪放奔放的笔调，展现了自由奔放、积极向上、豁达豪放的精神风貌。
标签: 壮志豪放，颂美自然，咏史抒怀

“玉醅犹可拨”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“玉醅犹可拨”相关诗句：

“玉醅犹可拨”每个字的意思：

包含“玉醅犹可拨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂