“愁生欠拨醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁生欠拨醅”出自哪首诗?
答案: “愁生欠拨醅”出自: 宋代 陆游的 《掩门四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu shēng qiàn bō pēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁生欠拨醅”的上一句是什么?
答案:
“愁生欠拨醅”的上一句是: 足痹思寻壑 , 诗句拼音为: zú bì sī xún hè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁生欠拨醅”的下一句是什么?
答案: “愁生欠拨醅”的下一句是: 吾儿能问事 , 诗句拼音为: wú ér néng wèn shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“愁生欠拨醅”全诗
掩门四首 其二 (yǎn mén sì shǒu qí èr)
簌簌落高槐,阴阴长绿苔。
只言门昼掩,不道客谁来。
足痹思寻壑,愁生欠拨醅。
吾儿能问事,梨栗且炮煨。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“愁生欠拨醅”繁体原文
掩門四首 其二
簌簌落高槐,陰陰長綠苔。
只言門晝掩,不道客誰來。
足痹思尋壑,愁生欠撥醅。
吾兒能問事,梨栗且炮煨。
“愁生欠拨醅”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
簌簌落高槐,阴阴长绿苔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只言门昼掩,不道客谁来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
足痹思寻壑,愁生欠拨醅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾儿能问事,梨栗且炮煨。
“愁生欠拨醅”全诗注音
簌簌落高槐,阴阴长绿苔。
只言门昼掩,不道客谁来。
足痹思寻壑,愁生欠拨醅。
吾儿能问事,梨栗且炮煨。
“愁生欠拨醅”全诗翻译
译文:
簌簌的落下高高的槐树,阴森森的覆盖着长满绿苔。
只说门儿白天关着,却不告诉客人谁会来。
脚受伤了还想去寻找山谷,忧愁之中忘了拨动酒渣。
我的孩子能问些事情,就让他先烤些梨栗吧。
“愁生欠拨醅”相关诗句:
- 愁生欠拨醅 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》
- 且置闲愁拨蚁醅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇飞雪数片之作 》
- 愁对青灯拨瓮醅 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 触拨深愁怒瘿生 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫秋夜书怀 》
- 琥珀春拨醅 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 乾坤拨醅瓮 出自 [宋] 陈杰 ·《醉乡 》
- 缸面醅初拨 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雨中见简 》
- 玉醅犹可拨 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 拨醅香绕墙 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 拨醅时上下 出自 [宋] 韩琦 ·《菊觞 》
- 应爲拨新醅 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 新醅拨浮蚁 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其一 》
- 澄波拨寒醅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 呼镫拨酒醅 出自 [宋] 高翥 ·《喜乡友来 》
- 银瓶拨醅酒 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 浮蛆拨官醅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 旋拨春醅绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 旋拨醅头酒 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 拨醅泛浮蚁 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 波萍绿拨醅 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》