“旋拨春醅绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋拨春醅绿”出自哪首诗?
答案: “旋拨春醅绿”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题陈生九华阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán bō chūn pēi lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“旋拨春醅绿”的上一句是什么?
答案:
“旋拨春醅绿”的上一句是: 匣有雷张琴 , 诗句拼音为: xiá yǒu léi zhāng qín
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“旋拨春醅绿”的下一句是什么?
答案: “旋拨春醅绿”的下一句是: 客来留一醉 , 诗句拼音为: kè lái liú yī zuì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“旋拨春醅绿”全诗
寄题陈生九华阁 (jì tí chén shēng jiǔ huá gé)
颍川有佳士,放怀慕清闲。
或游公侯门,得诗乃言还。
潇洒青松姿,俗驾何由攀。
买田数百亩,家住濡须湾。
匣有雷张琴,旋拨春醅绿。
客来留一醉,听我弹数曲。
收身趣已远,爱山心未足。
千金建危阁,遥望九华峰。
紫光射晚日,点点金芙蓉。
南风吹秀色,半落樽罍中。
酒味愈冷冽,琴声又玲珑。
飘然紫霄想,何日跨冥鸿。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平○平,平仄平平仄。
仄平○仄仄,○仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“旋拨春醅绿”繁体原文
寄題陳生九華閣
潁川有佳士,放懷慕清閑。
或遊公侯門,得詩乃言還。
瀟灑青松姿,俗駕何由攀。
買田數百畝,家住濡須灣。
匣有雷張琴,旋撥春醅綠。
客來留一醉,聽我彈數曲。
收身趣已遠,愛山心未足。
千金建危閣,遙望九華峰。
紫光射晚日,點點金芙蓉。
南風吹秀色,半落樽罍中。
酒味愈冷冽,琴聲又玲瓏。
飄然紫霄想,何日跨冥鴻。
“旋拨春醅绿”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄平平。
颍川有佳士,放怀慕清闲。
仄平平平平,仄平仄平平。
或游公侯门,得诗乃言还。
平仄平平平,仄仄平平平。
潇洒青松姿,俗驾何由攀。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
买田数百亩,家住濡须湾。
仄仄平○平,平仄平平仄。
匣有雷张琴,旋拨春醅绿。
仄平○仄仄,○仄○仄仄。
客来留一醉,听我弹数曲。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
收身趣已远,爱山心未足。
平平仄平仄,平仄仄平平。
千金建危阁,遥望九华峰。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
紫光射晚日,点点金芙蓉。
平平○仄仄,仄仄平平○。
南风吹秀色,半落樽罍中。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
酒味愈冷冽,琴声又玲珑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
飘然紫霄想,何日跨冥鸿。
“旋拨春醅绿”全诗注音
颍川有佳士,放怀慕清闲。
或游公侯门,得诗乃言还。
潇洒青松姿,俗驾何由攀。
买田数百亩,家住濡须湾。
匣有雷张琴,旋拨春醅绿。
客来留一醉,听我弹数曲。
收身趣已远,爱山心未足。
千金建危阁,遥望九华峰。
紫光射晚日,点点金芙蓉。
南风吹秀色,半落樽罍中。
酒味愈冷冽,琴声又玲珑。
飘然紫霄想,何日跨冥鸿。
“旋拨春醅绿”全诗翻译
译文:
颍川有一位优秀的士子,他心胸豁达,向往宁静自在的生活。有时游走于公侯的门下,但得到了灵感和诗篇之后,便言归于好。他自在地展现着像青松般的风姿,从不受俗世之驱使。他买下了几百亩的田地,家宅位于濡须湾。他的匣子里藏有一把雷张琴,它像春天里发酵的绿色美酒,旋拨琴弦时,音色悠扬动人。当有客人来访,他便留下来陪酒一醉,奏几曲音乐供大家欣赏。然而,他的心思早已远离尘嚣,对山水仍然心有不足。他花了重金建起了一座高耸的阁楼,从那里可以遥望九华山的峰峦。紫色的晚霞映射在金色的芙蓉花上,美不胜收。南风吹拂着秀色,花瓣仿佛半落在酒杯中。酒味愈发冷冽,琴声又变得更加悠扬华美。他心灵飘荡于紫色的霄汉之间,渴望着有一天能够跨越冥冥之鸿鹄,踏上更高更广阔的境界。
全文
总结:
文章描绘了一个追求自由与清闲的士人的生活,他热爱音乐和山水,追求艺术与境界的提升,心胸豁达,不受尘世之累。他享受着山水之美,琴酒之乐,但内心仍然向往更高层次的境界。
“旋拨春醅绿”总结赏析
《寄题陈生九华阁》这首诗由郭祥正创作,描述了诗人在颍川游历时所感所想。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景物和诗人的心境交织而成,呈现出一幅美丽的山水画面。诗人首先描述了佳士在颍川的生活,追求清闲自在,游走于公侯之门,得诗而言还,表现出他对诗歌和自由生活的热爱。青松、田园、琴酒,都是诗人心中的向往和享受。
接着,诗人表现了对乡愁的思念,买田数百亩,家住濡须湾,展示了他在家园中的安逸和满足。他弹奏雷张琴,与客人共饮一醉,让人感受到了一种欢乐和友情的氛围。
然后,诗人的心情渐渐回归于山水之中,将自己的情感与九华峰相联。九华峰的美景和紫光照射的晚日,让人感到无限的遐想和憧憬。诗人渴望与冥鸿一起飞翔,表达了对自由、远方和理想的向往。
“旋拨春醅绿”相关诗句:
- 旋拨春醅绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 旋拨醅头酒 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 波萍绿拨醅 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 拨醅争绿醑 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 绿醅浮可拨 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪晴 》
- 酒拨浮醅绿似渑 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 酒拨嫩醅倾绿液 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 家酿沈沈旋拨醅 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 勤爲拨春醅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 琥珀春拨醅 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 瓮拨春醅破鼻香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 拨醅百瓮春酒香 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 春瓮旋拨郎官清 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》
- 春尽绿醅老 出自 [唐] 白居易 ·《荅韦八 》
- 春入横塘绿胜醅 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张谢得酒见寄四首 其二 》
- 直应酿作春醅绿 出自 [宋] 王安中 ·《厚之将试三卫有诗谢人送蒲萄爲次韵 》
- 宴榭绿醅春沸蚁 出自 [宋] 宋祁 ·《博州骆太保 》
- 两溪春水绿如醅 出自 [宋] 王庭珪 ·《闰十二月自城东泛舟迁居城西安福寺舟中微雪 》
- 应爲拨新醅 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》