“往岁东游鬓未凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往岁东游鬓未凋”出自哪首诗?
答案: “往岁东游鬓未凋”出自: 唐代 李廓的 《忆钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng suì dōng yóu bìn wèi diāo ,诗句平仄: 。
问题2:“往岁东游鬓未凋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往岁东游鬓未凋”已经是第一句了。
问题3:“往岁东游鬓未凋”的下一句是什么?
答案: “往岁东游鬓未凋”的下一句是: 渡江曾驻木兰桡 , 诗句拼音为: dù jiāng céng zhù mù lán ráo ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“往岁东游鬓未凋”全诗
忆钱塘 (yì qián táng)
往岁东游鬓未凋,渡江曾驻木兰桡。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
桂倚玉儿吟处雪,蓬遗苏丞舞时腰。
仍闻江上春来柳,依旧参差拂寺桥。
(见韦庄《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
此诗之颈联「一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
」张为《诗人主客图》取为赵嘏句,《全唐诗》卷五五○亦收赵嘏句。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○平平仄平平。
平○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄平平仄平仄仄○。
??????????平仄平。
仄平平仄平?仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?○平平平仄仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄?仄○仄仄仄。
?。
“往岁东游鬓未凋”繁体原文
憶錢塘
往歲東遊鬢未凋,渡江曾駐木蘭橈。
一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮。
桂倚玉兒吟處雪,蓬遺蘇丞舞時腰。
仍聞江上春來柳,依舊參差拂寺橋。
(見韋莊《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
此詩之頸聯「一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮。
」張爲《詩人主客圖》取爲趙嘏句,《全唐詩》卷五五○亦收趙嘏句。
)。
“往岁东游鬓未凋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
往岁东游鬓未凋,渡江曾驻木兰桡。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
仄仄仄平○仄仄,平○平平仄平平。
桂倚玉儿吟处雪,蓬遗苏丞舞时腰。
平○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仍闻江上春来柳,依旧参差拂寺桥。
?仄平平仄平仄仄○。
(见韦庄《又玄集》卷中。
??????????平仄平。
)(〖1〗陶敏云。
仄平平仄平?仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
此诗之颈联「一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
?○平平平仄仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄?仄○仄仄仄。
」张为《诗人主客图》取为赵嘏句,《全唐诗》卷五五○亦收赵嘏句。
?。
)。
“往岁东游鬓未凋”全诗注音
往岁东游鬓未凋,渡江曾驻木兰桡。
一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
桂倚玉儿吟处雪,蓬遗苏丞舞时腰。
仍闻江上春来柳,依旧参差拂寺桥。
(见韦庄《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
此诗之颈联「一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
」张为《诗人主客图》取为赵嘏句,《全唐诗》卷五五○亦收赵嘏句。
)。
“往岁东游鬓未凋”全诗翻译
译文:
往年我东游时鬓发还未斑白,曾经渡江停泊在木兰的船头。
千里之中,月色皎洁如中秋之夜;在深夜,十万军队的声音如潮水般汹涌。
桂树依偎在玉儿吟唱的地方,白雪纷飞;苏丞舞动时,腰肢轻摇。
依旧能听到江上春风拂动柳树,依然参差交错地拂过寺庙桥梁。
(见韦庄《又玄集》卷中。
)(〖1〗陶敏云。
这首诗的前两句「一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
」被张为《诗人主客图》选为赵嘏的句子,《全唐诗》卷五五○也收录了赵嘏的句子。
)。
全诗概括:诗人回忆起自己往年东游的经历,描述了当时的美景和氛围。在长江上渡船时驻足木兰船头,感受着中秋之夜的明亮月色和军队的震撼声音。诗中描绘了桂树依偎在玉儿吟唱的地方,白雪纷飞,苏丞舞动时轻盈的腰肢。最后,诗人仍能听到江上春风拂动柳树,熟悉的景象令人怀旧。
“往岁东游鬓未凋”相关诗句:
- 往岁东游鬓未凋 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 岁月易凋青鬓色 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 岁月苍忙客鬓凋 出自 [宋] 朱叔大 ·《透碧霄 》
- 游宦归来鬓已凋 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其二 》
- 泣向东风鬓欲凋 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》
- 君恩未报双鬓凋 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 未画凌烟鬓已凋 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 十载归来鬓未凋 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 潘鬓秋风苦未凋 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 江湖吟鬓未凋残 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 交游昔岁已凋零 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 未应凋岁寒 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 岁[晏]花凋树不凋 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 岁晏花凋树不凋 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 一 》
- 东篱金蕊未凋残 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》
- 壮岁从游两鬓霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 鬓未霜时惯往回 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其二 》
- 往岁游京室 出自 [宋] 秦观 ·《赠医者邹放 》
- 往岁忆曾游 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 往岁屡游遨 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁山寺 》