“往岁游京室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往岁游京室”出自哪首诗?
答案: “往岁游京室”出自: 宋代 秦观的 《赠医者邹放》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng suì yóu jīng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“往岁游京室”的上一句是什么?
答案:
“往岁游京室”的上一句是: 遂知百病先 , 诗句拼音为: suì zhī bǎi bìng xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“往岁游京室”的下一句是什么?
答案: “往岁游京室”的下一句是: 公侯纷荐延 , 诗句拼音为: gōng hóu fēn jiàn yán ,诗句平仄:平平平仄平。
“往岁游京室”全诗
赠医者邹放 (zèng yī zhě zōu fàng)
百工皆圣作,惟医有书传。
绪余起人死,妙处实通天。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往岁游京室,公侯纷荐延。
国工不敢妬,遣儿求执鞭。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
临衢开大肆,旁午送金钱。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
行期拾青紫,善积神所怜。
仄平平仄仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平○平仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○仄平,平平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
“往岁游京室”繁体原文
贈醫者鄒放
百工皆聖作,惟醫有書傳。
緒餘起人死,妙處實通天。
鄒子本淮海,弱齡加討研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往歲遊京室,公侯紛薦延。
國工不敢妬,遣兒求執鞭。
晚棄本州役,青衫鬢蕭然。
臨衢開大肆,旁午送金錢。
嗣子頗不凡,文場早周旋。
行期拾青紫,善積神所憐。
“往岁游京室”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平○。
百工皆圣作,惟医有书传。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
绪余起人死,妙处实通天。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
平○平仄○,仄平仄仄平。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
仄仄平平仄,平平平仄平。
往岁游京室,公侯纷荐延。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
国工不敢妬,遣儿求执鞭。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
临衢开大肆,旁午送金钱。
仄仄○仄平,平平仄平平。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
行期拾青紫,善积神所怜。
“往岁游京室”全诗注音
百工皆圣作,惟医有书传。
绪余起人死,妙处实通天。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往岁游京室,公侯纷荐延。
国工不敢妬,遣儿求执鞭。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
临衢开大肆,旁午送金钱。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
行期拾青紫,善积神所怜。
“往岁游京室”全诗翻译
译文:
百工中都有高明的技艺,但只有医生的学问被广泛传承。初时他只是普通人,但他的医术却高明到达了通天的境界。邹子原是淮海一带的人,年纪轻轻就开始研究医术。一次偶然的机会,他在岐山的一卷书中得知了百病的先兆。后来他曾游历京城,受到许多公侯的赞赏和邀请。但他并不妒忌那些地位高贵的人,反而派自己的儿子去学习医术。晚年时,他放弃了在本州的官职,穿着青色的衣裳,蓬头垢面。在大街上开诊所,百姓络绎不绝,纷纷送来金钱酬谢。他的儿子才华横溢,早早就在文学场中周旋。因为行医仁心,并且善于积德,所以受到神灵的保佑和眷顾。
总结:这篇古文讲述了医生邹子智慧高明,医术通天,放弃官职行医救人的故事。他孜孜不倦地研究医术,最终得到神灵的庇佑,儿子也因其善行而在文学场中有所成就。文章强调了医者仁心,行善积德的重要性。
“往岁游京室”相关诗句:
- 往岁游京室 出自 [宋] 秦观 ·《赠医者邹放 》
- 昔我游京室 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 昔我游京室 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 往岁别京畿 出自 [宋] 舒雅 ·《答刘学士 》
- 顷年西游抵京室 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 往岁元宵寓帝京 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 京洛东游岁月深 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 往岁忆曾游 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 往岁屡游遨 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁山寺 》
- 往岁曾游大阳寺 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 往岁东游鬓未凋 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 往岁曾游弄水亭 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 往岁游西谒季长 出自 [宋] 韩维 ·《寄秦川马从事 》
- 往岁曾游弄水亭 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 往往空室中 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 丰岁往往成乐郊 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 往往相逢隔岁华 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 往往皆爲百岁人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》