“未应凋岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应凋岁寒”出自哪首诗?
答案: “未应凋岁寒”出自: 宋代 喻良能的 《为何监狱题种德堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yìng diāo suì hán ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“未应凋岁寒”的上一句是什么?
答案:
“未应凋岁寒”的上一句是: 岂独秀春融 , 诗句拼音为: qǐ dú xiù chūn róng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“未应凋岁寒”的下一句是什么?
答案: “未应凋岁寒”的下一句是: 凭栏试游目 , 诗句拼音为: píng lán shì yóu mù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“未应凋岁寒”全诗
为何监狱题种德堂 (wèi hé jiān yù tí zhòng dé táng)
作堂备登览,既作扁其顔。
扁顔固云易,践名良独难。
我友何水曹,筑堂水云间。
瞰临擅奇绝,佳气何鬰盘。
横以数亩池,缭以四面山。
石楠间女贞,青士依苍官。
纷纷杂花卉,栽植日以繁。
岂独秀春融,未应凋岁寒。
凭栏试游目,皎皎万虑宽。
张公江海客,一见顔为欢。
嘉名揭种德,寓意固有存。
期君宴游日,内照时返观。
善性益培壅,芜累须一删。
木老德亦熟,无忘老坡言。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
○平仄平仄,仄平平仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄平○平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○○,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“未应凋岁寒”繁体原文
爲何監獄題種德堂
作堂備登覽,既作扁其顔。
扁顔固云易,踐名良獨難。
我友何水曹,築堂水雲間。
瞰臨擅奇絕,佳氣何鬰盤。
橫以數畝池,繚以四面山。
石楠間女貞,青士依蒼官。
紛紛雜花卉,栽植日以繁。
豈獨秀春融,未應凋歲寒。
憑欄試游目,皎皎萬慮寬。
張公江海客,一見顔爲歡。
嘉名揭種德,寓意固有存。
期君宴游日,內照時返觀。
善性益培壅,蕪累須一刪。
木老德亦熟,無忘老坡言。
“未应凋岁寒”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○○平。
作堂备登览,既作扁其顔。
○平仄平仄,仄平平仄○。
扁顔固云易,践名良独难。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
我友何水曹,筑堂水云间。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
瞰临擅奇绝,佳气何鬰盘。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
横以数亩池,缭以四面山。
仄平○仄平,平仄平○平。
石楠间女贞,青士依苍官。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
纷纷杂花卉,栽植日以繁。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
岂独秀春融,未应凋岁寒。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
凭栏试游目,皎皎万虑宽。
○平平仄仄,仄仄平平平。
张公江海客,一见顔为欢。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
嘉名揭种德,寓意固有存。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
期君宴游日,内照时返观。
仄仄仄○○,平仄平仄平。
善性益培壅,芜累须一删。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
木老德亦熟,无忘老坡言。
“未应凋岁寒”全诗注音
作堂备登览,既作扁其顔。
扁顔固云易,践名良独难。
我友何水曹,筑堂水云间。
瞰临擅奇绝,佳气何鬰盘。
横以数亩池,缭以四面山。
石楠间女贞,青士依苍官。
纷纷杂花卉,栽植日以繁。
岂独秀春融,未应凋岁寒。
凭栏试游目,皎皎万虑宽。
张公江海客,一见顔为欢。
嘉名揭种德,寓意固有存。
期君宴游日,内照时返观。
善性益培壅,芜累须一删。
木老德亦熟,无忘老坡言。
“未应凋岁寒”全诗翻译
译文:
作堂备登览,我已将庭院布置得整齐干净,正准备登临俯瞰。
扁顔虽说易于辨认,但要在人们心目中树立良好的名誉却是很难的。
我有个好朋友,名叫何水曹,他在山间建起一座宅院,环境幽美,如云如水。
从这里眺望,景色绝佳,美景融入天地,气势非常壮观。
庭院横占数亩,四周环绕着高耸的山峰,犹如一幅美丽的画卷。
庭院里种植着石楠等各种花卉,日复一日,茂盛繁花不断。
这里不仅春季秀美,就连在未来的寒冬也不会凋零。
我凭栏远眺,心情豁然开朗,万事纷扰都似乎变得无关紧要。
有个名叫张公的江海游客,一见这美景,顿感愉悦。
这里的美好名誉源于植根于种种美德,内涵意义坚定不移。
期待着君子的到来,一同欢宴游览,共同领悟其中蕴含的道理。
善行与优秀品性像堆积堤坝,杂草繁茂需要及时修剪。
不仅是庭院,人的品德也需要不断修炼和提升,永不忘记先贤智者的教诲。
总结:
诗人写了一个美丽幽雅的庭院,庭院里种满了各种花卉,四周被高山环绕,景色非常优美。诗人的朋友何水曹建起了这座庭院,以他的善行和优秀品性树立了良好的名声。诗人期待着君子前来一同游览欢宴,并强调人的品德需要不断修炼和提升,不能忘记前人的智慧教诲。整篇诗以自然美景为背景,表达了诗人对美德的赞颂和对君子情谊的期待。
“未应凋岁寒”相关诗句:
- 未应凋岁寒 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 不爲岁寒凋 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 莫使岁寒凋 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 岁寒凋独後 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 云松关 》
- 岁寒松後凋 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀昌甫 》
- 节後岁寒凋 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 遂逐岁寒凋 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 岁寒知後凋 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 林花不逐岁寒凋 出自 [宋] 李纲 ·《柴岭 》
- 岁寒万绿凋零尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 後凋惟有岁寒知 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 岁寒在天知後凋 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 岁寒徒有後凋松 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其一 》
- 高标宁若岁寒凋 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 交情不逐岁寒凋 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬崔尚德检讨见寄 》
- 岁寒中立不凋松 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 》
- 岁寒乃识後凋松 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 往岁东游鬓未凋 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 祝君以岁寒後凋之寿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 深山应有未凋梅 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》