“关锁官曹只寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“关锁官曹只寄声”出自哪首诗？
答案： “关锁官曹只寄声”出自： 宋代 蔡肇的 《和慎思初入试院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān suǒ guān cáo zhī jì shēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“关锁官曹只寄声”的上一句是什么？
答案：
“关锁官曹只寄声”的上一句是： 諠譁灯火看如梦 , 诗句拼音为： xuān huá dēng huǒ kàn rú mèng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“关锁官曹只寄声”的下一句是什么？
答案： “关锁官曹只寄声”的下一句是： 聊付能诗破羁旅 , 诗句拼音为： liáo fù néng shī pò jī lǚ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“关锁官曹只寄声”全诗
和慎思初入试院 (hé shèn sī chū rù shì yuàn)
午门钥入断人行，禁漏稀微出迩英。
齐拜勅书期老仗，并驱驺御出西城。
諠譁灯火看如梦，关锁官曹只寄声。
聊付能诗破羁旅，诗成冉冉又还生。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“关锁官曹只寄声”繁体原文
和慎思初入試院
午門鑰入斷人行，禁漏稀微出邇英。
齊拜勅書期老仗，並驅騶御出西城。
諠譁燈火看如夢，關鎖官曹祇寄聲。
聊付能詩破羈旅，詩成冉冉又還生。
“关锁官曹只寄声”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
午门钥入断人行，禁漏稀微出迩英。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
齐拜勅书期老仗，并驱驺御出西城。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
諠譁灯火看如梦，关锁官曹只寄声。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
聊付能诗破羁旅，诗成冉冉又还生。
“关锁官曹只寄声”全诗注音
午门钥入断人行，禁漏稀微出迩英。
齐拜勅书期老仗，并驱驺御出西城。
諠譁灯火看如梦，关锁官曹只寄声。
聊付能诗破羁旅，诗成冉冉又还生。
“关锁官曹只寄声”全诗翻译
译文：
午门的钥匙锁住了断绝的人行，禁令严格，稀微的信息从远方传来。
众人齐心拜读勅书，期待早日老仗，然后开车御驾出西城。
喧嚣的灯火看上去如同梦幻，关锁官府只寄托着声音。
只能在旅途中写下诗篇来宣泄束缚之苦，诗篇完成后，苦闷再次滋生。
全文描述了一种禁锢束缚的场景，午门的钥匙锁住了人们的通行，信息传递十分有限。人们齐聚一堂，期待解放，但官府依然严密封锁，只有用诗篇来发泄和宣泄内心的困苦，但即便如此，束缚之苦又会再次滋生。
“关锁官曹只寄声”总结赏析
赏析：这首古诗《和慎思初入试院》以描写作者初入试院、怀抱志向为主题，展现了蔡肇怀才不遇、志在诗文的心境。首句“午门钥入断人行”，写出了作者步入试院后的庄严肃穆，暗示着切入文坛的决心。接着“禁漏稀微出迩英”，表达了作者对机遇的期盼，希望能得到一丝机缘。接下来以“齐拜勅书期老仗”、“关锁官曹只寄声”等诗句，写出了作者在官场中的奋斗与受限，以及对事业的不懈追求。最后两句“聊付能诗破羁旅，诗成冉冉又还生”，抒发了作者不畏艰难，始终热爱诗文创作的信念。
标签: 抒情、志向、奋斗
“关锁官曹只寄声”相关诗句：
- 关锁官曹只寄声 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思初入试院 》
- 未曾寄官曹 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 萧散寄官曹 出自 [宋] 华镇 ·《颐轩诗 》
- 官闲犹寄白云曹 出自 [宋] 宋祁 ·《闻王侍郎请老 》
- 幕下官曹寄玉溪 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 民词狱寄充官曹 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 只恐林惭涧恧锁松关 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 寄声故曹耦 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一○ 》
- 谁道关关只一声 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其一 》
- 寄声关子老渔樵 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 令弟官清远寄声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友乡寄谢并月波酒和其韵 》
- 肻记麤官数寄声 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 只锁长江不锁愁 出自 [宋] 易士达 ·《锁江亭 》
- 只可寄声来见问 出自 [宋] 徐积 ·《送李守 》
- 我已官曹似水曹 出自 [宋] 李石 ·《谢韫玉送炭 》
- 列星官曹声藉藉 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 骑曹只可呼马曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 省曹只有西曹要 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 一关要锁百关牢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 儒官爲官曹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其二 》