“肻记麤官数寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肻记麤官数寄声”出自哪首诗?
答案: “肻记麤官数寄声”出自: 宋代 陆游的 《送刘戒之东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jì cū guān shù jì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肻记麤官数寄声”的上一句是什么?
答案:
“肻记麤官数寄声”的上一句是: 兰台粉署朝回晚 , 诗句拼音为: lán tái fěn shǔ cháo huí wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肻记麤官数寄声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肻记麤官数寄声”已经是最后一句了。
“肻记麤官数寄声”全诗
送刘戒之东归 (sòng liú jiè zhī dōng guī)
去国三年恨未平,东城况复送君行。
难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。
残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。
兰台粉署朝回晚,肻记麤官数寄声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肻记麤官数寄声”繁体原文
送劉戒之東歸
去國三年恨未平,東城況復送君行。
難憑魂夢尋言笑,空向除書見姓名。
殘日半竿斜谷路,西風萬里玉關情。
蘭臺粉署朝回晚,肻記麤官數寄聲。
“肻记麤官数寄声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去国三年恨未平,东城况复送君行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰台粉署朝回晚,肻记麤官数寄声。
“肻记麤官数寄声”全诗注音
去国三年恨未平,东城况复送君行。
难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。
残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。
兰台粉署朝回晚,肻记麤官数寄声。
“肻记麤官数寄声”全诗翻译
译文:
去国三年恨未平,东城况复送君行。
难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。
残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。
兰台粉署朝回晚,肻记麤官数寄声。
总结:
这首古文诗描述了诗人离别故国三年,怀念乡愁难消。他在东城,为了送别心意难舒,凭借梦中的幻象,寻找昔日朋友的话语和笑容,但无奈心中空虚,无法真实感受。他只能向远方去除的书信中寻觅昔日友人的姓名,这种思念之情愈发浓烈。残日下半,山谷之路倾斜,西风吹拂万里,象征着心中的情感难以言表。兰台上,朝起夕落,一日又一日,回忆纷至沓来,只能寄托思念之情于质朴的官署中。这首诗表达了离乡别井后的孤独无助,以及对家乡和朋友的无尽思念之情。
“肻记麤官数寄声”相关诗句:
- 肻记麤官数寄声 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 麤官寄与真抛却 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 亲题何事寄麤官 出自 [宋] 冯山 ·《谢李献甫寄凤茶 》
- 虞寄数辞官 出自 [唐] 李商隐 ·《楚泽 》
- 麤官无补官家事 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 因风数寄声 出自 [唐] 韩愈 ·《送李员外院长分司东都 》
- 烦公数寄声 出自 [宋] 刘克庄 ·《参预陈公挽诗二首 其二 》
- 秋来数寄声 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》
- 寄声好住数君子 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游 》
- 乌鹊南来数寄声 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 岩邑相望数寄声 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》
- 遇有人来数寄声 出自 [宋] 陈宓 ·《抵邑示景山 》
- 数声何处寄书鸿 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》
- 远绪凭谁数寄声 出自 [宋] 赵拚 ·《寄永倅周敦颐虞部 》
- 数声应寄春消息 出自 [宋] 陈起 ·《分得春禽效香奁体 》
- 江海何妨数寄声 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其二 》
- 安否他年数寄声 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其二 》
- 令弟官清远寄声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友乡寄谢并月波酒和其韵 》
- 关锁官曹只寄声 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思初入试院 》
- 麤官居隘巷 出自 [宋] 韩淲 ·《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋 》