“我已官曹似水曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我已官曹似水曹”出自哪首诗？
答案： “我已官曹似水曹”出自： 宋代 李石的 《谢韫玉送炭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yǐ guān cáo sì shuǐ cáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我已官曹似水曹”的上一句是什么？
答案：
“我已官曹似水曹”的上一句是： 只销一酌梅花雪 , 诗句拼音为： zhī xiāo yī zhuó méi huā xuě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“我已官曹似水曹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我已官曹似水曹”已经是最后一句了。
“我已官曹似水曹”全诗
谢韫玉送炭 (xiè yùn yù sòng tàn)
佛顶分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
只销一酌梅花雪，我已官曹似水曹。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我已官曹似水曹”繁体原文
謝韞玉送炭
佛頂分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
只銷一酌梅花雪，我已官曹似水曹。
“我已官曹似水曹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
佛顶分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只销一酌梅花雪，我已官曹似水曹。
“我已官曹似水曹”全诗注音
佛顶分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
只销一酌梅花雪，我已官曹似水曹。
“我已官曹似水曹”全诗翻译
译文：
佛顶如明火焰高耸，黑瑿何事助我焦熬。
只需消磨一杯梅花雪酒，我已在官曹中如鱼得水。
总结：
诗人通过比喻和抒发自己在官场上的感受。佛顶如明火焰高耸，象征着诗人的志向远大，心中燃烧着热情和抱负。黑瑿（hēi yǐn）则代表着烦恼和障碍，暗示了在官场上面临的困难和挑战。但诗人表示只需一杯梅花雪酒，便能消磨烦恼，获得内心的宁静和自在，使得在官场上游刃有余，犹如在水中自由畅游。整体反映了诗人在官场中坚定追求理想，并化解烦恼的心境。
“我已官曹似水曹”相关诗句：
- 我已官曹似水曹 出自 [宋] 李石 ·《谢韫玉送炭 》
- 官曹似我方成冷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 我闻南曹北曹尺有咫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 微官似马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 官闲似马曹 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 官事似马曹 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 官曹冷似冰 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 官曹闲似云间鹤 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 幸喜爲官似马曹 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 官曹卑似崔斯立 出自 [宋] 曾几 ·《李子长县丞示诗卷 》
- 官曹似是惊莲幕 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二 》
- 官曹得似广文闲 出自 [宋] 程公许 ·《被檄北征从宣威幕崔公之招也 》
- 官曹似是锡与铜 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 官曹已惮烦 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》
- 官曹出已下 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 我政官曹守 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 我虽非官曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 官曹依绿水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和送张元方南京掾 》
- 官曹冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 官转水曹重 出自 [唐] 李洞 ·《贺昭国从叔员外转本曹郎中 》