“尔若丹霄凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔若丹霄凤”出自哪首诗?
答案: “尔若丹霄凤”出自: 宋代 袁说友的 《沈德远守衢州用林子长通判送行韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr ruò dān xiāo fèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尔若丹霄凤”的上一句是什么?
答案:
“尔若丹霄凤”的上一句是: 我方烟霞痼 , 诗句拼音为: wǒ fāng yān xiá gù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尔若丹霄凤”的下一句是什么?
答案: “尔若丹霄凤”的下一句是: 傥知下愚贤 , 诗句拼音为: tǎng zhī xià yú xián ,诗句平仄:仄平仄平平。
“尔若丹霄凤”全诗
沈德远守衢州用林子长通判送行韵 (shěn dé yuǎn shǒu qú zhōu yòng lín zǐ cháng tōng pàn sòng xíng yùn)
宦海足风波,汹涌百态动。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
区区美衆口,於道竟何用。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
乡来羞染指,负此淮阳重。
公今上柯山,威望压羣衆。
州横车马冲,吏黠机巧共。
宽猛叹何适,往事成一梦。
利孔百已竭,举手下辄讼。
其难皆如此,要以人折衷。
如公补天子,轻重识抱瓮。
善刀而藏之,游刃真总总。
政成余啸坐,事定略衔控。
人生五马贵,愿公还旧供。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平○仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,○○仄仄仄。
仄平平○平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平平仄。
“尔若丹霄凤”繁体原文
沈德遠守衢州用林子長通判送行韻
宦海足風波,洶湧百態動。
更嗟爲郡難,一木支橈棟。
利害秦越瘠,謗讟鄒魯鬨。
區區美衆口,於道竟何用。
一墮怨憎機,玉毀石可貢。
鄉來羞染指,負此淮陽重。
公今上柯山,威望壓羣衆。
州橫車馬衝,吏黠機巧共。
寬猛歎何適,往事成一夢。
利孔百已竭,舉手下輒訟。
其難皆如此,要以人折衷。
如公補天子,輕重識抱甕。
善刀而藏之,游刃真總總。
政成餘嘯坐,事定略銜控。
人生五馬貴,願公還舊供。
歸來佐雄略,一洗潢池弄。
我方煙霞痼,爾若丹霄鳳。
儻知下愚賢,應笑臧文仲。
“尔若丹霄凤”韵律对照
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
宦海足风波,汹涌百态动。
○平平仄○,仄仄平○仄。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
区区美衆口,於道竟何用。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
平平平仄仄,仄仄平平○。
乡来羞染指,负此淮阳重。
平平仄平平,平仄仄平仄。
公今上柯山,威望压羣衆。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
州横车马冲,吏黠机巧共。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
宽猛叹何适,往事成一梦。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
利孔百已竭,举手下辄讼。
○○平○仄,仄仄平○○。
其难皆如此,要以人折衷。
○平仄平仄,○○仄仄仄。
如公补天子,轻重识抱瓮。
仄平平○平,平仄平仄仄。
善刀而藏之,游刃真总总。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
政成余啸坐,事定略衔控。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
人生五马贵,愿公还旧供。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
仄平仄平平,○仄平平仄。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
“尔若丹霄凤”全诗注音
宦海足风波,汹涌百态动。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
区区美衆口,於道竟何用。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
乡来羞染指,负此淮阳重。
公今上柯山,威望压羣衆。
州横车马冲,吏黠机巧共。
宽猛叹何适,往事成一梦。
利孔百已竭,举手下辄讼。
其难皆如此,要以人折衷。
如公补天子,轻重识抱瓮。
善刀而藏之,游刃真总总。
政成余啸坐,事定略衔控。
人生五马贵,愿公还旧供。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
“尔若丹霄凤”全诗翻译
译文:
宦海足风波,汹涌百态动。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
区区美众口,于道竟何用。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
乡来羞染指,负此淮阳重。
公今上柯山,威望压群众。
州横车马冲,吏黠机巧共。
宽猛叹何适,往事成一梦。
利孔百已竭,举手下辄讼。
其难皆如此,要以人折衷。
如公补天子,轻重识抱瓮。
善刀而藏之,游刃真总总。
政成余啸坐,事定略衔控。
人生五马贵,愿公还旧供。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
总结:
诗中抒发了作者在宦海中所遭遇的风波变幻,以及官场上的尔虞我诈,宜与不宜之间的选择困境。描述了利害得失,美誉和诽谤,美德和怨憎之间的冲突。在潜移默化中,诗人表达了对政治和道德的拷问,认为美誉和口碑虽重要,却不足以真正决定政治的方向。最后,诗人表达了自己对归隐田园的向往,希望能在纷繁世事中找到内心的宁静,担当忠诚,佐助贤明的雄略之举,超脱红尘,追求真理。整首诗旨在劝谏君子保持节操,不为名利所惑,坚持价值观,并积极为社会尽力。
“尔若丹霄凤”相关诗句:
- 尔若丹霄凤 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 丹霄凤诏下 出自 [唐] 姚合 ·《送崔中丞赴郑州 》
- 丹凤穴九霄 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 仙凤下丹霄 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- 凤藏丹霄晚 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 羡尔丹霄贵 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 夜来丹凤冲霄汉 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》
- 丹凤冲霄九秋翼 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 不知祥凤已丹霄 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 丹凤将雏下九霄 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 合有丹霄凤来宿 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 丹书凤口下九霄 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 他日丹霄骖白凤 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英理笙 》
- 一朝骑凤上丹霄 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- 若匪丹山凤 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 威凤合冲霄 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 威凤翔九霄 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 鸾凤翔九霄 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》