“羡尔丹霄贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡尔丹霄贵”出自哪首诗?
答案: “羡尔丹霄贵”出自: 宋代 宋无的 《送陈行之之信州推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn ěr dān xiāo guì ,诗句平仄: 。
问题2:“羡尔丹霄贵”的上一句是什么?
答案:
“羡尔丹霄贵”的上一句是: 何得更情亲 , 诗句拼音为: hé dé gèng qíng qīn
,诗句平仄: 。
问题3:“羡尔丹霄贵”的下一句是什么?
答案: “羡尔丹霄贵”的下一句是: 悲余白髪贫 , 诗句拼音为: bēi yú bái fà pín ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“羡尔丹霄贵”全诗
送陈行之之信州推官 (sòng chén xíng zhī zhī xìn zhōu tuī guān)
汉守曾悬榻,家声复世纶。
赞廉推雅士,列郡重嘉宾。
昭代详刑谳,贤僚体圣仁。
袴襦怜故老,狴犴念冤人。
英干登时望,文华异等伦。
固宜膺宠渥,岂但活罢民。
江左名藩旧,风流佐幕新。
平反须有颂,刚决看如神。
郄鉴初荣养,黄香早缔婣。
锦还乡已昼,彩戏室俄春。
自补寻山屐,谁亲垫雨巾。
拊循恩易洽,煦妪俗当淳。
曲动阳关叠,樽移祖帐陈。
未能忘手握,何得更情亲。
羡尔丹霄贵,悲余白髪贫。
尚期金鼎药,犹客素衣尘。
岩壑将幽赏,烟霞欲隠沦。
交游千古事,离别百年身。
楚泽寒多雁,吴波暖见鳞。
相思不相见,音问莫辞频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○○平。
?○平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄○仄,平仄仄平平。
“羡尔丹霄贵”繁体原文
送陳行之之信州推官
漢守曾懸榻,家聲復世綸。
贊廉推雅士,列郡重嘉賓。
昭代詳刑讞,賢僚體聖仁。
袴襦憐故老,狴犴念冤人。
英幹登時望,文華異等倫。
固宜膺寵渥,豈但活罷民。
江左名藩舊,風流佐幕新。
平反須有頌,剛决看如神。
郄鑒初榮養,黄香早締婣。
錦還鄉已晝,綵戲室俄春。
自補尋山屐,誰親墊雨巾。
拊循恩易洽,煦嫗俗當淳。
曲動陽關疊,樽移祖帳陳。
未能忘手握,何得更情親。
羨爾丹霄貴,悲余白髪貧。
尚期金鼎藥,猶客素衣塵。
巖壑將幽賞,烟霞欲隠淪。
交游千古事,離別百年身。
楚澤寒多雁,吳波暖見鱗。
相思不相見,音問莫辭頻。
“羡尔丹霄贵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉守曾悬榻,家声复世纶。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
赞廉推雅士,列郡重嘉宾。
○仄平平仄,平○仄仄平。
昭代详刑谳,贤僚体圣仁。
仄平平仄仄,平平仄平平。
袴襦怜故老,狴犴念冤人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
英干登时望,文华异等伦。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
固宜膺宠渥,岂但活罢民。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江左名藩旧,风流佐幕新。
平仄平仄仄,平仄○○平。
平反须有颂,刚决看如神。
?○平平仄,平平仄○平。
郄鉴初荣养,黄香早缔婣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦还乡已昼,彩戏室俄春。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自补寻山屐,谁亲垫雨巾。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
拊循恩易洽,煦妪俗当淳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲动阳关叠,樽移祖帐陈。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
未能忘手握,何得更情亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羡尔丹霄贵,悲余白髪贫。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
尚期金鼎药,犹客素衣尘。
平仄○平仄,平平仄仄平。
岩壑将幽赏,烟霞欲隠沦。
平平平仄仄,○仄仄平平。
交游千古事,离别百年身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚泽寒多雁,吴波暖见鳞。
○○仄○仄,平仄仄平平。
相思不相见,音问莫辞频。
“羡尔丹霄贵”全诗注音
汉守曾悬榻,家声复世纶。
赞廉推雅士,列郡重嘉宾。
昭代详刑谳,贤僚体圣仁。
袴襦怜故老,狴犴念冤人。
英干登时望,文华异等伦。
固宜膺宠渥,岂但活罢民。
江左名藩旧,风流佐幕新。
平反须有颂,刚决看如神。
郄鉴初荣养,黄香早缔婣。
锦还乡已昼,彩戏室俄春。
自补寻山屐,谁亲垫雨巾。
拊循恩易洽,煦妪俗当淳。
曲动阳关叠,樽移祖帐陈。
未能忘手握,何得更情亲。
羡尔丹霄贵,悲余白髪贫。
尚期金鼎药,犹客素衣尘。
岩壑将幽赏,烟霞欲隠沦。
交游千古事,离别百年身。
楚泽寒多雁,吴波暖见鳞。
相思不相见,音问莫辞频。
“羡尔丹霄贵”全诗翻译
译文:
汉守曾经悬起自己的床榻,家族声望再度崇高。他赞美廉颇,推崇雅士,各地郡县都珍视他为贵宾。昭代详细规定刑罚,贤良的官僚体现了圣人的仁德。袴襦之间怜惜着年老的人,狴犴之间思念着受冤屈的人。
英俊的干将仰望未来,文采华美的士人异于常伦。他们理应受到优渥的待遇,不仅仅是为了自己,也是为了安抚人民。江左名城的旧臣,以风流佐幕的新官现身。平反冤屈之事必然要得到赞颂,果决的判决堪称神奇。
郄鉴初次荣升,得以享受养老之福,黄香早已结缔了婚姻。美丽的锦绣归还故乡已经是白天,多彩的戏曲在房间内展开,仿佛春天来临。自己修补了鞋履寻找山路,谁人亲自替我拭去雨水,何处寻得更亲近的情谊?
拍胸循环的恩惠易于感受,温暖的母亲在俗世行为正淳。弯弯曲曲的阳关道路交错,酒樽从祖辈的帐篷中移出。然而,我始终不能忘记亲手握着的事物,又如何能够更加珍惜那份真情?
我羡慕你身居丹霄之上,但我悲叹自己白发苍苍而贫穷。我仍然期待着金鼎的仙药,即使作为客人身着朴素的衣裳。
山岩和幽壑将会带来幽雅的欢愉,烟雾和霞光欲将一切隐匿于虚无。千古留下的交游情谊,百年后的离别身份。楚地的湖泽寒冷多雁飞翔,吴江的波浪温暖满布鳞。相思之情虽然无法相见,音问也莫要频繁。
**
总结:
** 诗人通过抒发对过去友谊、岁月流转和离别的情感,描绘了各种社会角色的形象以及他们在人生中的境遇。诗中弥漫着对温情、怀旧和离愁的深切体验,以及对仁德、品德和情感价值的思考。
“羡尔丹霄贵”相关诗句:
- 羡尔丹霄贵 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 肯羡青霄富贵家 出自 [宋] 方回 ·《次韵前广德赵教授 》
- 尔若丹霄凤 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 尔知有艳贵尔否 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 祝尔愿尔贵 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 仰何羡凌霄 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明己酉岁九日诗一首 》
- 九霄终日羡冥鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 不向云霄羡鸿鹄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州归耕之赋 》
- 泥途何必羡烟霄 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 羡公去作紫霄宾 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其二 》
- 长羡横飞霄汉远 出自 [宋] 冯山 ·《送邓温伯 》
- 空羡冥鹏志九霄 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其一 》
- 莫羡云霄玉笋班 出自 [宋] 方回 ·《寄魏鹤台并呈虚舟 》
- 勿羡九霄鸾鹄翔 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其三 》
- 不羡冲霄吴彩鸾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰游神居 》
- 羡君新上九霄梯 出自 [唐] 韦庄 ·《和同年韦学士华下途中见寄 》
- 不羡云霄欲网罗 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其三 》
- 莫羡青霄刷羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 富贵勿羡 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》