“不知祥凤已丹霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知祥凤已丹霄”出自哪首诗?
答案: “不知祥凤已丹霄”出自: 宋代 毕仲游的 《望春宋公第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī xiáng fèng yǐ dān xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知祥凤已丹霄”的上一句是什么?
答案:
“不知祥凤已丹霄”的上一句是: 但怪麒麟犹素壁 , 诗句拼音为: dàn guài qí lín yóu sù bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知祥凤已丹霄”的下一句是什么?
答案: “不知祥凤已丹霄”的下一句是: 宾筵揖让虽分散 , 诗句拼音为: bīn yán yī ràng suī fēn sǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不知祥凤已丹霄”全诗
望春宋公第 (wàng chūn sòng gōng dì)
宋公池馆旧相招,人比青松更後凋。
但怪麒麟犹素壁,不知祥凤已丹霄。
宾筵揖让虽分散,儒馆风流未寂寥。
不比填门并拥篲,百年才过即声销。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知祥凤已丹霄”繁体原文
望春宋公第
宋公池館舊相招,人比青松更後凋。
但怪麒麟猶素壁,不知祥鳳已丹霄。
賓筵揖讓雖分散,儒館風流未寂寥。
不比填門並擁篲,百年纔過即聲銷。
“不知祥凤已丹霄”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宋公池馆旧相招,人比青松更後凋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但怪麒麟犹素壁,不知祥凤已丹霄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宾筵揖让虽分散,儒馆风流未寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不比填门并拥篲,百年才过即声销。
“不知祥凤已丹霄”全诗注音
宋公池馆旧相招,人比青松更後凋。
但怪麒麟犹素壁,不知祥凤已丹霄。
宾筵揖让虽分散,儒馆风流未寂寥。
不比填门并拥篲,百年才过即声销。
“不知祥凤已丹霄”全诗翻译
译文:
宋公的池馆旧日召集宾客,人们都比青松更加后凋老去。
只是奇怪麒麟还停留在素色的壁画上,却不知道祥瑞的凤凰已经飞入云霄。
宴席上的宾客虽然礼节有序,但儒学学府的风雅氛围依然未曾消散。
可与填门并拥篲的场面不同,那种百年一遇的盛况早已销声匿迹。
全诗通过描绘宋公池馆昔日的盛景和今日的凋敝,暗示着时光的流转和事物的变迁。池馆曾是聚集人才的地方,但如今人才逐渐消逝,留下的只有一片寂寥。壁上的麒麟还停留在素色的画面上,象征着停滞不前,而祥瑞的凤凰已飞入云霄,寓意着美好的事物已经离去。宾客间的礼仪虽保持,但风雅的氛围却未散去。与古时填门并拥篲的热闹景象相比,现在的场面已不再如此,那些曾经的盛况早已随着时间的推移而消逝。全诗通过对比古今,表达了对过去盛景的怀念和对时光不可逆转的感慨。
“不知祥凤已丹霄”相关诗句:
- 不知祥凤已丹霄 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 不知谁合上丹霄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙从之 》
- 丹霄凤诏下 出自 [唐] 姚合 ·《送崔中丞赴郑州 》
- 丹凤穴九霄 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 尔若丹霄凤 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 仙凤下丹霄 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- 凤藏丹霄晚 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 丹书凤口下九霄 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 丹凤冲霄九秋翼 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 夜来丹凤冲霄汉 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》
- 合有丹霄凤来宿 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 一朝骑凤上丹霄 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- 他日丹霄骖白凤 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英理笙 》
- 丹凤将雏下九霄 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 已知霄壤不相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 不知身已在云霄 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦妙峯亭 》
- 便同祥凤与祥麟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《清溪来明府出二子请诗因遗一绝 》
- 少和丹就已登霄 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其二 》
- 始知绦节下丹霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 高步丹霄知得计 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普觉菩萨章 》