“今古不同流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古不同流”出自哪首诗？
答案： “今古不同流”出自： 宋代 释文珦的 《钓者吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ bù tóng liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今古不同流”的上一句是什么？
答案：
“今古不同流”的上一句是： 吾谓钓者徒 , 诗句拼音为：wú wèi diào zhě tú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今古不同流”的下一句是什么？
答案： “今古不同流”的下一句是： 今钓曲为饵 , 诗句拼音为： jīn diào qū wèi ěr ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“今古不同流”全诗
钓者吟 (diào zhě yín)
吾谓钓者徒，今古不同流。
今钓曲为饵，古钓直不鈎。
直钓不在得，所得过於求。
曲钓志在得，所得良可羞。
乃知今古钓，不可相为谋。
好古不好今，颇若能自修。
试问羊裘人，亦合子意不。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
“今古不同流”繁体原文
釣者吟
吾謂釣者徒，今古不同流。
今釣曲爲餌，古釣直不鈎。
直釣不在得，所得過於求。
曲釣志在得，所得良可羞。
乃知今古釣，不可相爲謀。
好古不好今，頗若能自修。
試問羊裘人，亦合子意不。
“今古不同流”韵律对照
平仄仄仄平，平仄仄平平。
吾谓钓者徒，今古不同流。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
今钓曲为饵，古钓直不鈎。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
直钓不在得，所得过於求。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
曲钓志在得，所得良可羞。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
乃知今古钓，不可相为谋。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
好古不好今，颇若能自修。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
试问羊裘人，亦合子意不。
“今古不同流”全诗注音
吾谓钓者徒，今古不同流。
今钓曲为饵，古钓直不鈎。
直钓不在得，所得过於求。
曲钓志在得，所得良可羞。
乃知今古钓，不可相为谋。
好古不好今，颇若能自修。
试问羊裘人，亦合子意不。
“今古不同流”全诗翻译
译文：
我认为钓鱼者徒劳无功，现在和古代的方式有所不同。
如今的钓法弯曲如饵，而古时的钓法则是直接不用钩。
直接的钓法不追求所获，所获往往超过追求。
而曲线的钓法则着眼于所获，所获虽好却值得羞愧。
从中可以理解，现在和古代的钓法，不能相互借鉴。
钟爱古代而不嗜今世，或者能稍有自我修养。
请问您这位羊皮衣裳的人，是否合乎您的意愿呢？
总结：
本诗通过对今古钓鱼方式的对比，探讨了追求和结果、古代和现代的价值观之间的冲突。通过钓鱼比喻，表达了对古代传统和价值观的向往，以及对现代世俗的反思。
“今古不同流”相关诗句：
- 今古不同流 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
- 古今同一流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 水同今古流 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 流离迁徙古今同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其二 》
- 今古风流正自同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其三 》
- 古今同辙不同途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 今古不同调 出自 [宋] 姜特立 ·《老伴 》
- 古今不同归 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 古今不同才 出自 [宋] 鱼潜 ·《古意 其一 》
- 今古流不竭 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 古今流不尽 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 今古唱还同（《五灯会元》作「今时韵亦同」） 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈（《祖堂集》卷十一作《雄颂》） 》
- 山容不老古今同 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 古道今人慨不同 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 悟迷不间古同今 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其一 》
- 不去必诛今古同 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 今古由来事不同 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔十八 》
- 今古江流不尽愁 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 一水长流不古今 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 遗恨古今流不尽 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》