“又把乡人刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又把乡人刺”出自哪首诗？
答案： “又把乡人刺”出自： 宋代 戴复古的 《见赵知道运使》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu bǎ xiāng rén cì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“又把乡人刺”的上一句是什么？
答案：
“又把乡人刺”的上一句是： 问鴈觅家书 , 诗句拼音为： wèn yàn mì jiā shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“又把乡人刺”的下一句是什么？
答案： “又把乡人刺”的下一句是： 来投使者车 , 诗句拼音为： lái tóu shǐ zhě chē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“又把乡人刺”全诗
见赵知道运使 (jiàn zhào zhī dào yùn shǐ)
饱食武昌鱼，不如归故庐。
盟鸥还海道，问鴈觅家书。
又把乡人刺，来投使者车。
东园桃与李，莫使着花疎。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“又把乡人刺”繁体原文
見趙知道運使
飽食武昌魚，不如歸故廬。
盟鷗還海道，問鴈覓家書。
又把鄉人刺，來投使者車。
東園桃與李，莫使著花疎。
“又把乡人刺”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
饱食武昌鱼，不如归故庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
盟鸥还海道，问鴈觅家书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又把乡人刺，来投使者车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东园桃与李，莫使着花疎。
“又把乡人刺”全诗注音
饱食武昌鱼，不如归故庐。
盟鸥还海道，问鴈觅家书。
又把乡人刺，来投使者车。
东园桃与李，莫使着花疎。
“又把乡人刺”全诗翻译
译文：
饱食武昌鱼，还不如回到故庐。
像盟鸥归于海道，像问候鴈寻找家书。
又拿着乡人的刺，前来投奔使者的车。
东园的桃树和李树，不要让花儿稀疏着落。
总结：
诗人表达了对宴食和繁华生活的不满，认为回归故乡才是真正的安宁和满足。他以盟鸥归巢和问候鴈寻家书的比喻，强调了回家的重要性。最后，诗人也呼吁乡人不要离乡背井，而是要保持团结，以免家乡的景色变得疏落。
“又把乡人刺”相关诗句：
- 又把乡人刺 出自 [宋] 戴复古 ·《见赵知道运使 》
- 闻得乡人说刺桐 出自 [宋] 丁谓 ·《咏泉州刺桐 》
- 异乡把盏人都醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 乡人爲把子虚诵 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 人虎又向西乡集 出自 [宋] 滕岑 ·《官捕虎行 》
- 又复令人忆故乡 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋闲步 》
- 羇人又动望乡情 出自 [唐] 方干 ·《思江南 》
- 莫把毛生刺 出自 [唐] 齐己 ·《勉诗僧 》
- 把盏重来刺史家 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 莫把杭州刺史欺 出自 [唐] 白居易 ·《戏醉客 》
- 又爱江乡出帝乡 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 犹忆刺桐乡 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 又有刺竹 出自 [宋] 曾丰 ·《南有刺 其一 》
- 又有刺木 出自 [宋] 曾丰 ·《南有刺 其二 》
- 君侯来佐刺桐乡 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其一 》
- 蔡邕题在刺桐乡 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 扁舟刺入水云乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵送别 》
- 又见刺文添一线 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 刺船又入峡山间 出自 [宋] 杨万里 ·《望清远峡 》
- 刺史厅前又折腰 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》