“犹忆刺桐乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹忆刺桐乡”出自哪首诗?
答案: “犹忆刺桐乡”出自: 宋代 陈宓的 《赠林尹仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yì cì tóng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹忆刺桐乡”的上一句是什么?
答案:
“犹忆刺桐乡”的上一句是: 八年前会晤 , 诗句拼音为:bā nián qián huì wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹忆刺桐乡”的下一句是什么?
答案: “犹忆刺桐乡”的下一句是: 君眼虽非白 , 诗句拼音为: jūn yǎn suī fēi bái ,诗句平仄:平仄平平仄。
“犹忆刺桐乡”全诗
赠林尹仲 (zèng lín yǐn zhòng)
八年前会晤,犹忆刺桐乡。
君眼虽非白,吾顔已过苍。
有求皆妄想,无欲是良方。
不学神仙术,他时共一觞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“犹忆刺桐乡”繁体原文
贈林尹仲
八年前會晤,猶憶刺桐鄉。
君眼雖非白,吾顔已過蒼。
有求皆妄想,無欲是良方。
不學神仙術,他時共一觴。
“犹忆刺桐乡”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八年前会晤,犹忆刺桐乡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君眼虽非白,吾顔已过苍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有求皆妄想,无欲是良方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不学神仙术,他时共一觞。
“犹忆刺桐乡”全诗注音
八年前会晤,犹忆刺桐乡。
君眼虽非白,吾顔已过苍。
有求皆妄想,无欲是良方。
不学神仙术,他时共一觞。
“犹忆刺桐乡”全诗翻译
译文:
八年前的相见,仍记得刺桐乡的景色。
虽然你的眼神不如白皙,但我已经苍老。
有什么请求都是空想,无欲无求才是正道。
不要学习神仙的法术,等到将来一起共饮一杯吧。
总结:这首诗描述了八年前的一次会面,作者仍然怀念当时的景色。虽然对方的眼神不再明亮,但作者自己已经变得苍老。诗中表达了一种无欲无求的态度,认为放下欲望才是正确的道路。最后,作者提到不要学习神仙的术法,而是希望将来能够共饮一杯。
“犹忆刺桐乡”相关诗句:
- 犹忆刺桐乡 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 诗狂多忆刺桐花 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一六 》
- 蔡邕题在刺桐乡 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 闻得乡人说刺桐 出自 [宋] 丁谓 ·《咏泉州刺桐 》
- 君侯来佐刺桐乡 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其一 》
- 刺桐犹绿槿花然 出自 [宋] 张登 ·《朱槿花 》
- 犹喜刺桐花有孙 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其七 》
- 犹记桐乡祠 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其二 》
- 刺桐城边桐叶飞 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 桐乡犹记旧游时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 扁舟夷犹忆吴乡 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 犹忆乡山近赤城 出自 [唐] 贾岛 ·《酬慈恩寺文郁上人 》
- 桐乡今却在桐庐 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 朱幡牧刺桐 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋倅一首 》
- 吾宗刺桐川 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 今隐刺桐村 出自 [唐] 徐夤 ·《昔游 》
- 吾宗刺桐川 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 莫被刺桐迷 出自 [唐] 曹松 ·《送陈樵校书归泉州 》
- 城依刺桐古 出自 [宋] 黄公度 ·《越十日陪使君汪内翰复来 》
- 刺桐依客舍 出自 [宋] 朱继芳 ·《刺桐 》