“又见刺文添一线”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又见刺文添一线”出自哪首诗?

答案:又见刺文添一线”出自: 宋代 虞俦 《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn cì wén tiān yī xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“又见刺文添一线”的上一句是什么?

答案:又见刺文添一线”的上一句是: 起整冠裳拜影前 , 诗句拼音为: qǐ zhěng guān shang bài yǐng qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“又见刺文添一线”的下一句是什么?

答案:又见刺文添一线”的下一句是: 谁知泣血已三年 , 诗句拼音为: shuí zhī qì xuè yǐ sān nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“又见刺文添一线”全诗

甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 (jiǎ yín shí yī yuè shuò dàn dōng zhì shì zhí xiān bǐ tài fū rén fú què cóng jí gǎn ér fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

黄鷄催晓破霜天,起整冠裳拜影前。
又见刺文添一线,谁知泣血已三年。
蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。
未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng jī cuī xiǎo pò shuāng tiān , qǐ zhěng guān shang bài yǐng qián 。
yòu jiàn cì wén tiān yī xiàn , shuí zhī qì xuè yǐ sān nián 。
pán táo hǎi shàng jīn yìng shú , shuāng jú huái zhōng zhī zì lián 。
wèi bì ér tóng zhī cǐ hèn , cǎi yī yī jiù xì pián xiān 。

“又见刺文添一线”繁体原文

甲寅十一月朔旦冬至適值先妣太夫人服闋從吉感而賦詩二首 其一

黄鷄催曉破霜天,起整冠裳拜影前。
又見刺文添一線,誰知泣血已三年。
蟠桃海上今應熟,雙橘懷中祇自憐。
未必兒童知此恨,綵衣依舊戲蹁躚。

“又见刺文添一线”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄鷄催晓破霜天,起整冠裳拜影前。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又见刺文添一线,谁知泣血已三年。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。

“又见刺文添一线”全诗注音

huáng jī cuī xiǎo pò shuāng tiān , qǐ zhěng guān shang bài yǐng qián 。

黄鷄催晓破霜天,起整冠裳拜影前。

yòu jiàn cì wén tiān yī xiàn , shuí zhī qì xuè yǐ sān nián 。

又见刺文添一线,谁知泣血已三年。

pán táo hǎi shàng jīn yìng shú , shuāng jú huái zhōng zhī zì lián 。

蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。

wèi bì ér tóng zhī cǐ hèn , cǎi yī yī jiù xì pián xiān 。

未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。

“又见刺文添一线”全诗翻译

译文:

黄鸡催鸣迎来黎明,破晓霜天,我整理冠裳,在影子前行礼。
又见刺绣添了一道线,谁知我已泣血三年之久。
蟠桃在海上此刻应该已经熟透,而我怀中却只有孤独自怜。
或许年幼的孩童并不了解我内心的痛苦,他们依旧身着彩衣,尽情嬉戏跳跃。

总结:

诗人描述了黎明时分,整理衣冠,拜影投影,再次见到一道刺绣,使他回忆起已持续三年的泣血苦闷。他自比怀中只有一颗熟透的蟠桃和两颗孤独的橘子,感叹命运之苦。然而,他认为或许儿童并不了解他的内心痛苦,继续着他们无忧无虑的戏蹁跹。整首诗流露出诗人内心的忧伤和孤独。

“又见刺文添一线”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“又见刺文添一线”相关诗句: