“又见刺文添一线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见刺文添一线”出自哪首诗?
答案: “又见刺文添一线”出自: 宋代 虞俦的 《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn cì wén tiān yī xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“又见刺文添一线”的上一句是什么?
答案:
“又见刺文添一线”的上一句是: 起整冠裳拜影前 , 诗句拼音为: qǐ zhěng guān shang bài yǐng qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“又见刺文添一线”的下一句是什么?
答案: “又见刺文添一线”的下一句是: 谁知泣血已三年 , 诗句拼音为: shuí zhī qì xuè yǐ sān nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“又见刺文添一线”全诗
甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 (jiǎ yín shí yī yuè shuò dàn dōng zhì shì zhí xiān bǐ tài fū rén fú què cóng jí gǎn ér fù shī èr shǒu qí yī)
黄鷄催晓破霜天,起整冠裳拜影前。
又见刺文添一线,谁知泣血已三年。
蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。
未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“又见刺文添一线”繁体原文
甲寅十一月朔旦冬至適值先妣太夫人服闋從吉感而賦詩二首 其一
黄鷄催曉破霜天,起整冠裳拜影前。
又見刺文添一線,誰知泣血已三年。
蟠桃海上今應熟,雙橘懷中祇自憐。
未必兒童知此恨,綵衣依舊戲蹁躚。
“又见刺文添一线”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄鷄催晓破霜天,起整冠裳拜影前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又见刺文添一线,谁知泣血已三年。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。
“又见刺文添一线”全诗注音
黄鷄催晓破霜天,起整冠裳拜影前。
又见刺文添一线,谁知泣血已三年。
蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。
未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。
“又见刺文添一线”全诗翻译
译文:
黄鸡催鸣迎来黎明,破晓霜天,我整理冠裳,在影子前行礼。
又见刺绣添了一道线,谁知我已泣血三年之久。
蟠桃在海上此刻应该已经熟透,而我怀中却只有孤独自怜。
或许年幼的孩童并不了解我内心的痛苦,他们依旧身着彩衣,尽情嬉戏跳跃。
总结:
诗人描述了黎明时分,整理衣冠,拜影投影,再次见到一道刺绣,使他回忆起已持续三年的泣血苦闷。他自比怀中只有一颗熟透的蟠桃和两颗孤独的橘子,感叹命运之苦。然而,他认为或许儿童并不了解他的内心痛苦,继续着他们无忧无虑的戏蹁跹。整首诗流露出诗人内心的忧伤和孤独。
“又见刺文添一线”相关诗句:
- 又见刺文添一线 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 刺绣五纹添弱线 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 日添一线书中见 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》
- 日线又添人正远 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵喻叔奇追感去冬天衣之游 》
- 年华添线又浮灰 出自 [宋] 项安世 ·《和邓子及冬至谢送笔墨韵 》
- 稍添刺绣文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》
- 宫添一线 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四二 》
- 綉添一线 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 日添一线 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六四 》
- 时添一线长 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 宫中一线添 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞至日雪韵 》
- 谁觉风光添一线 出自 [宋] 张耒 ·《至後早赴馆二首 其二 》
- 却被耽源添一线 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 至日应添一线长 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 赏过日长添一线 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 红日新添一线催 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 工添一线仙机就 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》
- 未必曾添一线长 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 红日初添一线长 出自 [宋] 喻良能 ·《长至忆天衣旧游寄王状元 》
- 一线愁添未死前 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》