“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”出自哪首诗?
答案: “(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”出自: 唐代 程逊的 《诗》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 cè fǔ yuán guī 》 juàn jiǔ wǔ yī 《 zǒng lù · jiù zhǐ 》 èr 。
问题2:“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”的上一句是什么?
答案:
“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”的上一句是: 空庭无路见蟾光 , 诗句拼音为: kōng tíng wú lù jiàn chán guāng
。
问题3:“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”的下一句是什么?
答案: “(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”的下一句是: )(〖1〗《册府元龟》:「程逊为太[常]〖尝〗卿奉使吴越 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 cè fǔ yuán guī 》 : 「 chéng xùn wèi tài [ cháng ] 〖 cháng 〗 qīng fèng shǐ wú yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄。
“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”全诗
诗 (shī)
幽室有时闻鴈叫,空庭无路见蟾光。
(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二。
)(〖1〗《册府元龟》:「程逊为太[常]〖尝〗卿奉使吴越,仲秋之夕,阴暝如晦。
逊尝为诗曰〖略〗。
同僚见之,讶其诗语稍异。
及使回,遭风水而溺焉。
」)。
平仄仄平○仄仄,○○平仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄?仄○仄。
?????仄仄平平??平仄平仄平?平?平仄仄平仄,仄平平仄,平○○仄。
仄平平平仄?仄?。
平○仄平,仄○平仄仄仄。
仄仄平,平平仄平仄平。
??。
“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”繁体原文
詩
幽室有時聞鴈叫,空庭無路見蟾光。
(見《冊府元龜》卷九五一《總錄·咎徴》二。
)(〖1〗《冊府元龜》:「程遜爲太[常]〖嘗〗卿奉使吳越,仲秋之夕,陰暝如晦。
遜嘗爲詩曰〖略〗。
同僚見之,訝其詩語稍異。
及使迴,遭風水而溺焉。
」)。
“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”全诗注音
幽室有时闻鴈叫,空庭无路见蟾光。
(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二。
)(〖1〗《册府元龟》:「程逊为太[常]〖尝〗卿奉使吴越,仲秋之夕,阴暝如晦。
逊尝为诗曰〖略〗。
同僚见之,讶其诗语稍异。
及使回,遭风水而溺焉。
」)。
“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”全诗翻译
译文:
在幽静的房间里,有时听到野鹅的叫声,空旷的庭院中看不见明亮的月光。
全文来源于《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二。其中记载了程逊曾经作为太常卿前往吴越的使者,恰逢仲秋之夕,天色阴暗如晦。他曾经写过一首诗,内容大致如此。但是同僚看到这首诗后,惊奇于其中的词句稍有不同。后来,程逊回来途中遭遇风水不测,溺水身亡。
“(见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二”相关诗句:
- (见《册府元龟》卷九五一《总录·咎徴》二 出自 [唐] 程逊 ·《诗 》
- (《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 」《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (《册府元龟》卷九七《帝王部·礼贤》 出自 [唐] 李世民 ·《赐李百药 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- (《增修诗话总龟》卷二一引《零陵总记》)(按:《全唐诗》卷五五七录二句 出自 [唐] 郑畋 ·《二十八宿诗 》
- (《册府元龟》二一《帝王部·徵应》) 出自 [唐] 李渊 ·《爲秦王制诗 》
- (见《册府元龟》卷九三九、卷九五四、《旧五代史》卷六五 出自 [唐] 王思同 ·《和吕知柔终南山诗(题拟) 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》 出自 [唐] 王鼎 ·《洪州西山(句) 》
- ○《诗话总龟》二九《正讹门》〖赵明诚语见《金石录》卷三十 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) 》
- (《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》