“来往亦仪仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来往亦仪仪”出自哪首诗?

答案:来往亦仪仪”出自: 宋代 李石 《方舟二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái wǎng yì yí yí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“来往亦仪仪”的上一句是什么?

答案:来往亦仪仪”的上一句是: 旧时双燕子 , 诗句拼音为: jiù shí shuāng yàn zi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“来往亦仪仪”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“来往亦仪仪”已经是最后一句了。

“来往亦仪仪”全诗

方舟二首 其二 (fāng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

物我相轩轾,乘除只自知。
儿临池上字,母养镜中丝。
竹静泉生乳,花深地産芝。
旧时双燕子,来往亦仪仪

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wù wǒ xiāng xuān zhì , chéng chú zhī zì zhī 。
ér lín chí shàng zì , mǔ yǎng jìng zhōng sī 。
zhú jìng quán shēng rǔ , huā shēn dì chǎn zhī 。
jiù shí shuāng yàn zi , lái wǎng yì yí yí 。

“来往亦仪仪”繁体原文

方舟二首 其二

物我相軒輊,乘除只自知。
兒臨池上字,母養鏡中絲。
竹靜泉生乳,花深地産芝。
舊時雙燕子,來往亦儀儀。

“来往亦仪仪”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
物我相轩轾,乘除只自知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿临池上字,母养镜中丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹静泉生乳,花深地産芝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧时双燕子,来往亦仪仪。

“来往亦仪仪”全诗注音

wù wǒ xiāng xuān zhì , chéng chú zhī zì zhī 。

物我相轩轾,乘除只自知。

ér lín chí shàng zì , mǔ yǎng jìng zhōng sī 。

儿临池上字,母养镜中丝。

zhú jìng quán shēng rǔ , huā shēn dì chǎn zhī 。

竹静泉生乳,花深地産芝。

jiù shí shuāng yàn zi , lái wǎng yì yí yí 。

旧时双燕子,来往亦仪仪。

“来往亦仪仪”全诗翻译

译文:

物我相宽敞,车马交错只有自己明了。儿子站在池塘边写字,母亲照料着镜子中的丝线。竹子静静地生出清泉,花儿深处产出珍贵的芝草。过去常有一对双燕子,它们来来往往,飞行动作也十分优雅。
全诗描述了自然界和人与自然的和谐共处。无论是自然景色的美丽还是人与动物之间的友好互动,都体现了诗人对于生活的热爱和对于和谐生态的向往。整首诗以平淡自然的语言描写了平凡日常的场景,却透露出诗人对于宁静、美好生活的向往和追求。

“来往亦仪仪”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“来往亦仪仪”相关诗句: