“桐花集凤更来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐花集凤更来仪”出自哪首诗?
答案: “桐花集凤更来仪”出自: 唐代 许景先的 《奉和御制春台望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng huā jí fèng gèng lái yí ,诗句平仄: 。
问题2:“桐花集凤更来仪”的上一句是什么?
答案:
“桐花集凤更来仪”的上一句是: 兰叶负龟初荐祉 , 诗句拼音为: lán yè fù guī chū jiàn zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“桐花集凤更来仪”的下一句是什么?
答案: “桐花集凤更来仪”的下一句是: 秦汉生人凋力役 , 诗句拼音为: qín hàn shēng rén diāo lì yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“桐花集凤更来仪”全诗
奉和御制春台望 (fèng hé yù zhì chūn tái wàng)
睿德在青阳,高居视中县。
秦城连凤阙,汉寝疏龙殿。
文物照光辉,郊畿郁葱蒨。
千门望成锦,八水明如练。
复道晓光披,宸游出禁移。
瑞气朝浮五云阁,祥光夜吐万年枝。
兰叶负龟初荐祉,桐花集凤更来仪。
秦汉生人凋力役,阿房甘泉构云碧。
汾祠雍畤望通天,玉堂宣室坐长年。
鼓钟西接咸阳观,苑囿南通鄠杜田。
明主卑宫诫前失,辅德钦贤政惟一。
昆虫不夭在春蒐,稼穑常艰重农术。
邦家已荷圣谟新,犹闻俭陋惜中人。
豫奉北辰齐七政,长歌东武拚千春。
仄仄仄平平,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平○,仄仄平平?仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,○○仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
“桐花集凤更来仪”繁体原文
奉和御製春臺望
睿德在青陽,高居視中縣。
秦城連鳳闕,漢寢疏龍殿。
文物照光輝,郊畿鬱葱蒨。
千門望成錦,八水明如練。
複道曉光披,宸遊出禁移。
瑞氣朝浮五雲閣,祥光夜吐萬年枝。
蘭葉負龜初薦祉,桐花集鳳更來儀。
秦漢生人凋力役,阿房甘泉構雲碧。
汾祠雍畤望通天,玉堂宣室坐長年。
鼓鐘西接咸陽觀,苑囿南通鄠杜田。
明主卑宮誡前失,輔德欽賢政惟一。
昆蟲不夭在春蒐,稼穡常艱重農術。
邦家已荷聖謨新,猶聞儉陋惜中人。
豫奉北辰齊七政,長歌東武抃千春。
“桐花集凤更来仪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○○。
睿德在青阳,高居视中县。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
秦城连凤阙,汉寝疏龙殿。
平仄仄平平,平平仄平仄。
文物照光辉,郊畿郁葱蒨。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
千门望成锦,八水明如练。
仄仄仄平平,平平仄○平。
复道晓光披,宸游出禁移。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
瑞气朝浮五云阁,祥光夜吐万年枝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
兰叶负龟初荐祉,桐花集凤更来仪。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
秦汉生人凋力役,阿房甘泉构云碧。
平平○仄仄平平,仄平平仄仄○平。
汾祠雍畤望通天,玉堂宣室坐长年。
仄平平仄平平○,仄仄平平?仄平。
鼓钟西接咸阳观,苑囿南通鄠杜田。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
明主卑宫诫前失,辅德钦贤政惟一。
平平仄○仄平平,仄仄平平○平仄。
昆虫不夭在春蒐,稼穑常艰重农术。
平平仄○仄平平,○○仄仄仄○平。
邦家已荷圣谟新,犹闻俭陋惜中人。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
豫奉北辰齐七政,长歌东武拚千春。
“桐花集凤更来仪”全诗注音
睿德在青阳,高居视中县。
秦城连凤阙,汉寝疏龙殿。
文物照光辉,郊畿郁葱蒨。
千门望成锦,八水明如练。
复道晓光披,宸游出禁移。
瑞气朝浮五云阁,祥光夜吐万年枝。
兰叶负龟初荐祉,桐花集凤更来仪。
秦汉生人凋力役,阿房甘泉构云碧。
汾祠雍畤望通天,玉堂宣室坐长年。
鼓钟西接咸阳观,苑囿南通鄠杜田。
明主卑宫诫前失,辅德钦贤政惟一。
昆虫不夭在春蒐,稼穑常艰重农术。
邦家已荷圣谟新,犹闻俭陋惜中人。
豫奉北辰齐七政,长歌东武拚千春。
“桐花集凤更来仪”全诗翻译
译文:
睿德生活在青阳,高居在视中县。秦城连着凤阙,汉朝的皇帝居住在疏龙殿。文物照耀着辉煌光彩,郊畿郁郁葱蒨。千门万户都看着像织锦一样华丽,八条河流清澈如同练丝。复道在清晨的阳光下披着一层光芒,宸游出禁探访外园。
祥瑞的气息早已飘浮在五云阁上,吉光在夜晚从万年枝上绽放。兰叶承载着乌龟,最初奉献祭祉时的喜庆。桐花聚集着凤凰,更增添仪态华美。秦汉时期的人们在生活中劳作辛苦,而阿房宫和甘泉宫都构筑在青天碧云之上。
汾祠和雍畤处,人们望着直通天际的景象,玉堂宣室里才长久地坐着君主。鼓钟的声音在西方与咸阳观相连,苑囿南通到鄠杜的田地。明君纠正前朝的错误,辅佐贤德,政务清明独一无二。昆虫不会夭折在春季搜寻食物,而耕作收获一直都是农民辛勤耕耘的艰巨工作。国家已经领悟并借鉴了圣明的谋略,但仍然怀念俭朴简陋的中人生活。
豫奉北辰七政,齐声歌颂东武千春的英勇壮举。
“桐花集凤更来仪”总结赏析
赏析:
《奉和御制春台望》是唐代许景先的咏史之作,以娓娓道来的叙述,描绘了当时盛世之景和治理的善政。诗中以春台望为背景,展现了当时国家繁荣景象和政治盛举。诗人通过精彩的描写,表现了他对盛世的赞美和对君主的忠诚之情。
首两句以睿德在青阳,高居视中县,直接展示了盛世昌隆之象。通过秦城连凤阙、汉寝疏龙殿的描绘,凸显了古代帝王的伟业及历史的辉煌。文物照光辉、郊畿郁葱蒨,用光辉照亮文物,表现了文物丰富、文化繁荣的景象。
接着以千门望成锦、八水明如练,再现了宫殿的壮丽景象,形象生动。诗中多次提及祥光、瑞气,寓意吉祥如意,神采飞扬。最后两联以古人名族、历史故事、农耕文明、忠臣良将等作为点缀,展现了社会安定、人民安居乐业的景象。
标签: 描写盛世,颂扬政治风光,咏史之作
“桐花集凤更来仪”相关诗句:
- 桐花集凤更来仪 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 桐花集幺凤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 幺凤集桐花 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 愿看箫韶集凤仪 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 天边仪凤集朝阳 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 借问仪庭集鸾凤 出自 [宋] 高斯得 ·《送饶漕 》
- 秖应鸾凤集梧桐 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 应有梧桐集凤凰 出自 [宋] 娄续祖 ·《朝阳岩 》
- 台雕凤集旧梧桐 出自 [宋] 吴几复 ·《往凤凰院观稼 》
- 集须集桐花 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其一 》
- 桐疏凤更单 出自 [宋] 刘筠 ·《霜月 》
- 栖桐食竹屡来仪 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 栖凤驿 》
- 更割东桥仪凤水 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其一 》
- 凤仪鱼跃更龙拏 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七七 》
- 袭芬仪凤亦更元 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其二 》
- 桐花凤可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 桐花引凤栖 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其三 》
- 桐香待凤花 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 花凤在梧桐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋端明知成都 》
- 桐花识凤过 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 七 》