“宣佩声猷更袭芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣佩声猷更袭芬”出自哪首诗?
答案: “宣佩声猷更袭芬”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和元卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān pèi shēng yóu gèng xí fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宣佩声猷更袭芬”的上一句是什么?
答案:
“宣佩声猷更袭芬”的上一句是: 安仁句语聊书实 , 诗句拼音为: ān rén jù yǔ liáo shū shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宣佩声猷更袭芬”的下一句是什么?
答案: “宣佩声猷更袭芬”的下一句是: 岂谓千年有遗恨 , 诗句拼音为: qǐ wèi qiān nián yǒu yí hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“宣佩声猷更袭芬”全诗
和元卿二首 其二 (hé yuán qīng èr shǒu qí èr)
荆吴豪俊最缤纷,功烈平西自出羣。
节操不惭张御史,功名终似李将军。
安仁句语聊书实,宣佩声猷更袭芬。
岂谓千年有遗恨,数间颓屋枕溪垠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“宣佩声猷更袭芬”繁体原文
和元卿二首 其二
荆吳豪俊最繽紛,功烈平西自出羣。
節操不慚張御史,功名終似李將軍。
安仁句語聊書實,宣佩聲猷更襲芬。
豈謂千年有遺恨,數間頹屋枕溪垠。
“宣佩声猷更袭芬”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荆吴豪俊最缤纷,功烈平西自出羣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
节操不惭张御史,功名终似李将军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
安仁句语聊书实,宣佩声猷更袭芬。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
岂谓千年有遗恨,数间颓屋枕溪垠。
“宣佩声猷更袭芬”全诗注音
荆吴豪俊最缤纷,功烈平西自出羣。
节操不惭张御史,功名终似李将军。
安仁句语聊书实,宣佩声猷更袭芬。
岂谓千年有遗恨,数间颓屋枕溪垠。
“宣佩声猷更袭芬”全诗翻译
译文:
荆州和吴地英俊的人物最为繁多纷杂,他们的功勋辉煌,平定西域都是自成一群的。
他们在品行节操上毫不惭愧,就像当年的张御史一样,而他们在功名成就上,终究会像李将军一样。
安仁(指作者自谦之词)的文字虽然简朴,却书写了真实的情况,宣扬佩服他们的声名,更像是继承了芬芳的馨香。
难道说千年来还有未尽的遗恨吗?只是历经了几次兴衰更迭,有些房屋已经倒在了溪边。
“宣佩声猷更袭芬”总结赏析
这是慕容彦逢的《和元卿二首 其二》。这首诗主要表达了对荆吴豪俊的赞美和对历史英雄的怀念之情。以下是赏析:
这首诗以豪杰之风为主题,通过对荆吴豪杰的歌颂来表达作者对英雄壮丽事迹的钦佩之情。首句中提到“荆吴豪俊最缤纷”,强调了荆吴地区英雄辈出的壮丽景象。这里的“缤纷”意味着繁荣和多彩,反映了当地的辉煌历史。
接下来的几句中,作者分别提到了张御史和李将军,将他们作为典型的节操和功名的代表。张御史代表了高尚的品德和廉政,而李将军则代表了卓越的军事成就。作者借用这两位历史人物,表达了对高尚品德和卓越成就的尊敬之情。
在后半部分,诗人提到了安仁句语和宣佩声猷,这些词语强调了荆吴地区英雄的声誉和荣誉。这里的“声猷”指的是英雄的威名和名誉。通过这些描述,诗人强调了这些英雄的伟业和荣耀。
最后两句表达了对千年历史的怀念,但也提到了颓屋枕溪垠,暗示了时间的流逝和历史的变迁。尽管岁月已经过去,但这些英雄的壮丽事迹仍然留存于历史之中。
“宣佩声猷更袭芬”相关诗句:
- 宣佩声猷更袭芬 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 袭芬仪凤亦更元 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其二 》
- 尚父风猷袭後昆 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 清芬袭芝兰 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 清芬袭兰砌 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 世科将袭芬 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 兰芬衣可袭 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 芬芳袭芝室 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 兰芬润袭衣 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 秋 》
- 清芬袭肌骨 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 风掠花芬暗袭人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春霁 》
- 自有清芬来袭袂 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 月下佩环声更好 出自 [宋] 秦观 ·《再赋流觞亭 》
- 更遣泉声鸣佩环 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 声锵玉佩三更月 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 更爱玉佩声琅璫 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中听大人弹琴 》
- 昔芬馨兮袭人旖旎 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 丕宣令猷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天禧三年册皇太子一首 》
- 亚圣宣猷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 兖国公位酌献用《成安》。 》
- 作贰宣猷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其三 》