“太液池头水浸云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太液池头水浸云”出自哪首诗?
答案: “太液池头水浸云”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài yè chí tóu shuǐ jìn yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“太液池头水浸云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太液池头水浸云”已经是第一句了。
问题3:“太液池头水浸云”的下一句是什么?
答案: “太液池头水浸云”的下一句是: 绿荷摇曳露华新 , 诗句拼音为: lǜ hé yáo yè lù huá xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“太液池头水浸云”全诗
宫词 其三四 (gōng cí qí sān sì)
太液池头水浸云,绿荷摇曳露华新。
漾舟寻得双莲子,摘向金盘赠圣人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“太液池头水浸云”繁体原文
宮詞 其三四
太液池頭水浸雲,綠荷搖曳露華新。
漾舟尋得雙蓮子,摘向金盤贈聖人。
“太液池头水浸云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
太液池头水浸云,绿荷摇曳露华新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漾舟寻得双莲子,摘向金盘赠圣人。
“太液池头水浸云”全诗注音
太液池头水浸云,绿荷摇曳露华新。
漾舟寻得双莲子,摘向金盘赠圣人。
“太液池头水浸云”全诗翻译
译文:
太液池的水慢慢浸润云彩,绿色的荷叶轻轻摇曳着露珠闪耀着新的光彩。
在漾舟上寻找到了一对娇艳的莲子,摘下来放在金盘上,准备献给圣人。
总结:这首古文描述了太液池的美景,描绘了碧绿的荷叶在池水中摇曳生姿,太阳升起后露珠闪耀,显得非常新鲜美丽。另外,还描述了在漾舟上寻找到一对美丽的莲子,并准备将其摘取献给圣人。全文流畅自然,表达了作者对自然景色的赞美和敬仰之情。
“太液池头水浸云”相关诗句:
- 太液池头水浸云 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三四 》
- 太液水生池面寛 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 水从太液池边动 出自 [宋] 宋庠 ·《闰十二月望日立春禁中作 》
- 池连太液低 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 镜池波太液 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 鲸喷太液池 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 天临太液池 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 太液池台晚 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 太液池南岸 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 池清太液连 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 二 》
- 翔集太液池 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 太液倂归池上 出自 [唐] 张南史 ·《泉 》
- 争似移根太液池 出自 [唐] 韩偓 ·《宫柳 》
- 太液池边想菊裳 出自 [宋] 王安国 ·《黄梅花 》
- 太液池边翡翠楼 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 太液池边看月时 出自 [宋] 卢多逊 ·《新月应制 》